有客从余，不计余无酒。
袖有蟠桃为君寿。
叹此桃再熟，也须年后。
甚辨得，转盼个偷桃手。
菊潭三十斛，月又月添，天赋先生日更久。
但黄杨长寸，闰年倒寸，似凭得到梧宫甚时候。
客又道奇特是阳生，后七日相看，醉春风柳。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌洞仙歌
情感抒怀 · 祝寿
创作背景
友人祝寿
此词为辛弃疾晚年闲居瓢泉时所作。有客携蟠桃前来为词人祝寿，词人即兴赋词酬答。词中借'偷桃'、'黄杨厄闰'等典故，在祝寿的客套中融入身世之感与对时光的调侃，展现了词人晚年的生活情趣与豁达胸襟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原唐教坊曲名，后用为词调。又名'洞中仙'、'羽仙歌'等。此调体式多样，以苏轼《洞仙歌·冰肌玉骨》为正体。全词八十三字，分上下两片，上片六句三仄韵，下片八句三仄韵。格调清越凄婉，多用于写景、咏物或祝寿，兼具豪放与婉约之致。
情感 · 解读
词作通过为客祝寿的戏谑对话，表达了对友人的美好祝愿，同时借黄杨厄闰的典故抒发了对时光流逝、人生际遇的感慨。情感基调旷达幽默，于戏谑中见真情，于祝祷中寓哲理，体现了辛弃疾豪放词风外的诙谐一面。
词牌 · 源流与格律
属长调，双调八十三字。此调音韵铿锵，句式长短相间，宜于铺叙。辛弃疾此词用韵较宽，语言通俗晓畅，带有明显的以文为词特色，是宋词祝寿词中的别调。
基础解读 READING
语文核心知识
袖有蟠桃
袖子里藏着蟠桃。蟠桃是神话传说中的仙桃，吃了可以长生不老。这里指客人带来了珍贵的寿礼。这句写得生动有趣，仿佛客人是从天上偷来了仙桃。
菊潭
指生长着菊花的水潭。古代传说在菊潭水边生活的人多长寿。这里借指长寿的秘诀或灵药。词人用此典故祝愿客人健康长寿。
逐句释义
有客人来探访我，不计较我没有酒招待。他袖子里藏着蟠桃来为您祝寿。感叹这蟠桃再次成熟，也要等到明年以后。怎么分辨得出，转眼间这就是个偷桃的好手。菊潭水有三十斛那么多，每个月都在增加，上天赋予先生的寿命更加长久。但是黄杨树长一寸，闰年反而缩短一寸，好像要等到什么时候才能到梧宫。客人又说奇特的是阳气生成，七天后互相看看，醉倒在春风杨柳中。
核心主旨
这首词是辛弃疾为客人祝寿所作。词中运用了蟠桃、菊潭、黄杨等典故，语言幽默风趣。表达了词人对客人的美好祝愿，同时也流露出对时光流逝的感叹。全词格调轻松，充满了生活情趣。
跨学科 · 是什么
蟠桃植物学
蟠桃是蔷薇科李属植物。在中国神话传说中，蟠桃是神仙食用的仙果，生长在天宫，三千年一开花，三千年一结果，吃了可以长生不老。词中用来象征长寿和吉祥。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调要轻松诙谐。上片'袖有蟠桃为君寿'要读出惊喜感。'甚辨得'三字要重读，表示疑问。下片'但黄杨长寸'处语速要放慢，读出感叹的意味。结尾'醉春风柳'要读得轻快悠扬。
句式仿写
原句'袖有蟠桃为君寿'，句式为'动词+宾语+介词+对象+动词'。可以仿写：'手捧鲜花为师尊'、'心怀壮志报家国'。这种句式常用于表达敬意或决心。
写作应用
名句'但黄杨长寸，闰年倒寸'可用于写作中描写事物发展的曲折性。例如：'人生不如意事十之八九，正如黄杨长寸，闰年倒寸，进两步退一步也是常态。'适合用于励志或哲理类文章。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》同主题
两首词都涉及对时间与生命的思考，但辛词更侧重于生活化的祝寿场景，苏词则侧重于哲理的升华。
名句 CLASSIC LINES
但黄杨长寸，闰年倒寸
此句化用民间'黄杨厄闰'传说，以黄杨木在闰年不仅不长反而缩短的奇特生物现象，比喻人生际遇的坎坷与时光的无情。语言幽默诙谐，比喻新颖奇特，将植物学知识信手拈入词中，体现了辛弃疾'以文为词'的独特艺术风格。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待