明月满河洲。
星河带月流。
料素娥、独倚琼楼。
竟是何年何药误，魂梦冷、不禁秋。
少日梦龙头。
知君犹梦不。
算虚名、不了闲愁。
便有鹄袍三万辈，应不是、旧京游。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌唐多令
情感家国情怀 · 悲伤
创作背景
宋末元初遗民抒怀
此词为南宋遗民词人刘辰翁所作于宋亡之后。刘辰翁曾入文天祥幕抗元，宋亡后隐居不仕，以此词寄托故国之思。创作时地虽无确切记载，但结合'旧京游'与'鹄袍三万辈'等语，应作于词人晚年回顾生平、痛惜山河变色之际。背景涉及宋元易代的历史巨变，是典型的遗民文学产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作体裁为词，属长短句诗歌形式。具体词牌为《唐多令》，又名《南楼令》。该体裁双调六十字，上下片各四平韵，格律严谨而声情顿挫。在宋代词坛，《唐多令》常用于抒发羁旅怀乡或登临感怀之情，刘过、刘辰翁等南宋词人尤善以此调抒发家国悲慨，此词即属南宋遗民词代表作范畴。
情感 · 解读
全词核心情感主轴为深沉的亡国之痛与故国之思。词人身处宋末元初的易代之际，以'旧京游'为情感落脚点，将个人身世之感与家国沦丧之悲紧密结合。通过对'旧京'（指北宋故都汴京或南宋都城临安）繁华不再的慨叹，抒发了遗民词人特有的黍离之悲与沧桑之感，情感基调苍凉沉郁。
基础解读 READING
语文核心知识
素娥
指嫦娥，月宫仙子。词中借嫦娥独倚琼楼、魂梦清冷的孤寂形象，隐喻词人自己在国破家亡后的孤独处境与凄凉心境。
龙头
状元的别称。词中'少日梦龙头'意指年轻时曾梦想考取状元，体现了词人早年对功名的热切追求。
鹄袍
白袍，代指举子或未仕之士。宋代举子多穿白袍，故以'鹄袍'借指追求功名的士人群体。
逐句白话释义
明月照满了河中沙洲。银河带着月光流转。猜想嫦娥独自倚靠在玉楼之上。不知是何年何药之误，魂梦凄冷、禁不住秋寒。年少时曾梦见夺得状元。知君是否还在做梦。算来虚名解不了闲愁。即便有三万鹄袍同辈，应已不是旧京之游。
核心主旨
词人借月夜抒怀，上片写景引出嫦娥孤凄，下片转入身世之感，感叹年少功名梦碎，更痛惜故国沦丧，旧游不再，抒发了深沉的家国之痛。
跨学科 · 是什么
天文现象天文学
词中'明月满河洲'、'星河带月流'描绘了明月高悬、银河倒映的天文景象，营造出清冷孤寂的夜空氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词基调凄清，诵读时语速宜缓。上片写景要读出空灵冷寂之感，'魂梦冷、不禁秋'需重读'冷'字；下片抒情转折，'应不是、旧京游'要读出沉痛与苍凉。
句式仿写
可仿写'竟是何年何药误，魂梦冷、不禁秋'句式，练习设问与感叹结合的表达方式，用于描写悔恨或遗憾之情。
名句应用
名句'便有鹄袍三万辈，应不是、旧京游'可用于表达物是人非、繁华落尽的感慨，适用于怀旧散文或历史题材写作。
关联知识图谱
刘辰翁同作者
南宋末年著名爱国词人，须溪词派代表，此词为其遗民词代表作之一。
唐多令同词牌
此词依《唐多令》词牌格律填制，双调六十字。
名句 CLASSIC LINES
便有鹄袍三万辈，应不是、旧京游
此两句为全词核心名句，极具艺术张力。'鹄袍'代指白衣举子或官员，'三万辈'极言人数之众。句意谓即便有万千同袍登科入仕，恐也已不再是当年旧京繁华之游。此句以'便有...应不是'的让步假设，深刻揭示了物是人非、故国沦亡的残酷现实，将科举荣哀与家国兴亡对比，意境苍凉，被誉为遗民词中'痛彻心扉'之语。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待