遥怜儿女，未解忆长安、十年前月。
徙倚桂枝空延伫，无物同心堪结。
冷落江湖，萧条门巷，犹著西楼客。
恨无铁笛，一声吹裂山石。
休说起舞登楼，那人已先我，渡江横楫。
圆缺不销青冢恨，漠漠风沙如雪。
西母长生，素娥好在，何皓当时发。
山河如此，月中定是何物。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌念奴娇
情感故国之思
创作背景
宋亡北迁后作
此词为汪元量随南宋三宫北迁入燕京后所作。作者身为宫廷琴师，亲历亡国之变，被羁北方，词中“十年前月”暗示距离临安沦陷已久，抒发遗民之悲。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词，长短句体制，配合燕乐歌唱。本词调寄《念奴娇》，又名《酹江月》，属豪放词风，宜抒发壮烈情怀。
情感 · 解读
全词情感基调沉痛苍凉，既有对故国山河破碎的悲愤，又有对亲人离散的深切思念，展现了宋遗民流落北方的凄苦心境。
词牌 · 源流与格律
《念奴娇》的别名，因苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中“一樽还酹江月”句而得名。双调一百字，平韵格，此调声情激越，宜抒豪壮之情。
基础解读 READING
语文核心知识
怜
怜惜、爱怜。词人遥想远方儿女，充满慈爱与牵挂，奠定全词深情基调。
白话译文
我遥怜儿女，他们不懂忆长安、十年前月。徙倚桂枝空久立，无物同心堪结。江湖冷落，门巷萧条，犹著西楼客。恨无铁笛，一声吹裂山石。休说起舞登楼，那人已先我，渡江横楫。圆缺不销青冢恨，漠漠风沙如雪。西母长生，素娥好在，何皓当时发。山河如此，月中定是何物。
主旨
本词借中秋咏月，抒发亡国之痛与思乡之情。词人身陷北方，怀念故国山河与离散亲人，情感沉痛苍凉，体现了遗民的忠爱之心。
跨学科 · 是什么
南宋灭亡历史学
词作背景为南宋灭亡后，词人随三宫北迁。这是理解词中“长安”、“十年前月”及家国之痛的关键历史背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词基调沉郁顿挫。上片起句舒缓，“恨无铁笛”句需读出激越之气。下片“休说”转折，结句“月中定是何物”宜轻声慢读，留有余韵。
关联知识图谱
《月夜》同典故
首句“遥怜儿女，未解忆长安”直接化用杜甫《月夜》“遥怜小儿女，未解忆长安”句意，以古人之酒杯浇心中块垒。
名句 CLASSIC LINES
山河如此，月中定是何物
此句为全词结句，极具张力。面对破碎山河，词人向月发问，将家国之痛推向极致，含蓄而深沉。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待