水龙吟

何须银烛红妆,菜花总是曾留处。

流觞事远,绕梁歌断,题红人去。

绕蝶东墙,啼莺修竹,疏蝉高树。

叹一春风雨,归来抱膝,怀往昔、自凄楚。

遥望东门柳下,梦参差、欲归幽路。

断红芳草,连空积水,凭高坠雾。

水洗铜驼,天清华表,升平重遇。

但相如老去,江淹才尽,有何人赋。

基础信息 BASIC

体裁
词牌水龙吟
情感家国情怀
创作背景
宋元易代之际
此词作于南宋灭亡之后,词人身为宋遗民,身处元朝统治之下。面对山河破碎、故国不再的现实,词人借春日登高望远之机,触景生情,感怀身世与国运,创作此词以寄托哀思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》等。此调体势宏大,声情激越,宜抒发豪壮悲凉之情。全词一百零二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵,为长调词牌中的代表体式。
情感 · 解读
词人借伤春怀人之情,寄托对故国的深切眷恋与对往昔升平盛世的追忆。情感由个人的羁旅凄楚上升至对家国兴亡的沉痛感慨,体现了遗民词人特有的沉郁顿挫风格。
词牌 · 源流与格律
此调以苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》为正体。双调一百零二字,前后段各十一句,押仄韵。本词严格遵守格律规范,用韵工整,体现了词人深厚的音律修养。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“银烛红妆”指代夜间华丽的宴席场景。“流觞”是古代一种饮酒习俗,大家坐在水边,酒杯随水流下,停在谁面前谁就饮酒。“题红”引用了红叶题诗的典故,指代传递信息或表达情思。“铜驼”是古代洛阳宫门外的铜制骆驼,代指京城繁华。“华表”是古代宫殿或陵墓前的石柱。这些词语都带有浓厚的文化色彩,帮助理解诗词的意境。
逐句白话释义
何必点着银烛、有着红妆美女相伴,那开满菜花的地方就是我曾经停留之处。曲水流觞的雅事已远去,绕梁的歌声已断绝,题诗红叶的人也已离去。蝴蝶绕着东墙飞舞,黄莺在修长的竹子里啼叫,稀疏的蝉声在高树上响起。感叹这一春天风雨凄凄,回来后抱膝而坐,怀念往昔,独自感到凄凉悲伤。遥望东门柳树下,梦境参差不齐,想要走上归去的幽暗小路。落花与芳草相连,积水与长空一色,登高俯视雾气下沉。铜驼被雨水冲洗,华表上天空清朗,似乎又重逢了太平盛世。只是司马相如已经老去,江淹的才华也已耗尽,还有谁能写出辞赋呢?
核心主旨概括
这首词通过描写暮春时节的景色,如菜花、蝴蝶、蝉鸣等,引发了词人对往昔美好时光的回忆。词中运用了司马相如和江淹的典故,表达了词人对自己年华老去、才华衰退的感叹,同时也隐含着对国家兴亡的深沉感慨。全词情感真挚,意境深远,是一首典型的伤春怀古之作。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
“菜花”即油菜花,十字花科植物,春季开花,是重要的油料作物也是观赏植物。“修竹”指高高的竹子,竹子是禾本科植物,四季常青,象征气节。“芳草”指香草,古人常用来比喻忠贞贤德之人或离恨。这些植物构成了暮春时节特有的自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语速宜缓,语调低沉。上片写景叙事,节奏可稍平稳;下片抒情言志,情感渐强。关键停顿处如“叹一春——风雨”,“怀往昔——自凄楚”,需读出顿挫感。结尾三句“但相如——老去,江淹——才尽,有何人——赋”,要读出无奈与苍凉之感。
句式仿写指导
可仿写“但……老去,……才尽,有何人……”的句式,表达对时光流逝、才华不再的感叹。例如:“叹流光易逝,青春老去,壮志才尽,有何人惜。”通过模仿,学习古人借典故抒发情感的方法,提升语言表达能力。
写作应用场景
核心名句“水洗铜驼,天清华表,升平重遇”可用于描写历史变迁、沧海桑田的作文中,作为反衬或引用,增加文章的历史厚重感。也可用于表达对和平生活的向往与珍惜,警示人们不忘历史。
关联知识图谱
春望同主题
杜甫《春望》同样借春景抒发国破家亡之痛,与本词情感基调一致。

名句 CLASSIC LINES

水洗铜驼,天清华表,升平重遇
此三句借洛阳铜驼、华表等历史典故,反衬亡国之痛。言外之意谓昔日繁华已随流水逝去,所谓“升平重遇”实为反语,深刻揭示了词人内心对故国恢复无望的绝望与沉痛。

标签 TAGS

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年
南宋遗民、文学家、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待