征衫春雨纵横，可曾湿得飞花透。
知君念我，溪南徙倚，谁家红袖。
藉草成眠，簪花倚醉，狂歌扶手。
叹故人何处，闻鹃堕泪，春去也、到家否。
说与东风情事，怕东风、似人眉皱。
乱山华屋，残邻废里，不堪回首。
寒食江村，牛羊丘陇，茅檐酤酒。
笑周秦来往，与谁同梦，说开元旧。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌水龙吟
情感故国之思
创作背景
宋元易代
此词作于南宋灭亡之后，词人身为宋遗民，身处元朝统治之下。词中“乱山华屋，残邻废里”描绘了战乱后山河破碎、家园荒芜的凄凉景象。词人借“说开元旧”暗指宋朝往事，表达了对故国繁华不再的无限痛惜与对新朝统治的无奈与抗拒，是典型的遗民文学代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《水龙吟》为宋词著名长调词牌，属歇指调，源出唐代曲名，双调一百零二字，平仄韵转换或独用。本调声情激越豪壮而又不失顿挫抑扬，句式长短错落，结构开阖有度，适合抒发深沉感慨与复杂心绪。历代词家如苏轼、辛弃疾等均有名作传世，确立了该词牌豪放与婉约兼融的艺术地位。
情感 · 解读
本词借惜春怀人之题，深寓家国沦亡之悲。词人通过春雨飞花、故人何处等意象，层层铺垫，将个人羁旅之愁与故国覆灭之痛融为一体。情感由凄婉转为悲壮，既有对往昔繁华的追忆，亦有对现实残破的沉痛，体现了遗民词人深沉的故国之思与黍离之悲。
词牌 · 源流与格律
《水龙吟》又名《龙吟曲》、《庄椿岁》。据传调名取自李白诗句“笛奏龙吟水”，声调清越激昂。正体格律为双调一百零二字，上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调句式多变，多用领字，宜于铺排叙事与抒发长吁短叹之情，是宋词中极具表现力的长调之一。
基础解读 READING
语文核心知识
征衫
征衫指旅途中穿的衣服。这里代指词人自己漂泊在外的身份。春雨打湿了征衫，点明了词人羁旅漂泊的处境，为全词奠定了凄清的基调。这是古诗中常见的借代手法，以衣饰代指人物。
红袖
红袖指代年轻女子。词人想象友人在溪南徘徊，或许有佳人相伴。这里用“谁家红袖”的设问，既表达了对友人的关切，也隐含了对自己孤独无依的感叹，增添了词作的浪漫色彩与情感张力。
上片释义
春雨纵横交织，打湿了我的旅衣，这雨可曾把飞花也湿透了？我知道你在想念我，在溪南徘徊流连，那是谁家的女子在身旁？你曾以草为席酣然入睡，插花饮酒醉态可掬，狂放高歌时还需人搀扶。感叹故人如今身在何处？听到杜鹃啼叫不禁落泪，春天已经离去，你是否已经到家？
怀人伤春
这首词表面写春雨中思念友人，感叹时光流逝。实则通过描绘战乱后的荒凉景象，表达了对故国灭亡的沉痛哀悼。词人借伤春怀人之情，寄托了深沉的家国之痛，情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
江南地貌地理学
词中“溪南”、“江村”等词描绘了典型的江南水乡地貌。江南地区河网密布，村落多依水而建。这种地理环境造就了独特的江南水乡文化，也成为了宋词中常见的审美意象，代表着温婉与柔美。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读上片“征衫春雨纵横”时，语速宜缓，体现凄清之感。“知君念我”句转为深情，语气柔和。下片“乱山华屋”处语调顿挫，表现沉痛。“笑周秦来往”虽用“笑”字，实则悲凉，应用反讽语气读出。
情景交融
学习词中“以乐景写哀情”的手法。如“红袖”、“簪花”本为乐景，却用来反衬“故人何处”的哀愁。在写作中，可以借鉴这种反衬手法，通过描写美好的景物来反衬内心的悲伤，使情感表达更加深沉动人。
关联知识图谱
杜鹃啼血同主题|同典故
词中“闻鹃堕泪”运用了杜鹃啼血的典故。传说杜鹃鸟为古蜀帝杜宇死后魂魄所化，啼声凄切，常唤“不如归去”。古人常以此意象表达羁旅之愁与家国之痛，如文天祥“从今别却江南路，化作啼鹃带血归”。
名句 CLASSIC LINES
笑周秦来往，与谁同梦，说开元旧。
此句为全词词眼，以“笑”字反衬内心极度的悲凉。“周秦”借指历史兴亡，“开元旧”借唐指宋。词人感叹朝代更迭如周秦过往，如今故国已亡，知音零落，无人共话当年繁华。此句以旷达之语写沉痛之情，含蓄深沉，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待