送道士于千龄游南岳
物外与谁期，人间又别离。
四方多事日，高岳独游时。
猿狖潇湘树，烟波屈宋祠。
无因陪此去，空惜鬓将衰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 向往 · 怅惘 · 迟暮 · 送别 · 隐逸
创作背景
晚唐乱世送别道士于千龄游南岳
本诗作于晚唐藩镇割据、战乱频发的历史时期，诗人崔涂偶遇道友于千龄将要前往南岳衡山游访修行，即兴创作此赠别诗相赠。目前学界对该创作背景无明确争议，无史料证明本诗有其他创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一，全诗共8句40字，要求颔联、颈联对仗工整，符合平仄押韵规范。该体裁成熟于初唐，在唐代发展至鼎盛，是历代文人常用的抒情叙事体裁，在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是送别道友于千龄的不舍怅惘，二是对晚唐乱世动荡的慨叹、对道家隐逸自由生活的向往，三是遗憾自身被世俗羁绊无法同游、年华渐老的无奈感伤。历代诗评家对该情感内核的解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
物外指世俗世界之外的道家修行境界。狖指黑色的长尾猿，是古代楚地山林中常见的野生动物。屈宋祠指楚地祭祀战国时期楚国文人屈原、宋玉的祠庙。无因指没有缘由、没有机会。鬓指鬓角的头发，这里代指年龄。本诗无通假字、无古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是世俗之外能和谁相约相伴，人间此刻又要面临别离。第二句的意思是正是天下到处动荡多事的日子，你却独自前往高山游历的时候。第三句的意思是潇湘岸边的树林里有猿猴栖息，烟波浩渺处有屈原宋玉的祠庙。第四句的意思是我没有机会能陪你一同前往，只能空自惋惜鬓发即将衰白。释义无文学化修饰，完全贴合原文语义。
核心主旨与内容概括
本诗是晚唐诗人崔涂创作的赠别诗，核心内容是送别道士于千龄前往南岳衡山游历。全诗既表达了对友人离去的不舍之情，也抒发了对晚唐乱世动荡的慨叹，以及对道家隐逸自由生活的向往，同时流露出自己年华老去、无法追随道友的无奈感伤。内容通俗易懂，没有晦涩的典故。
跨学科 · 是什么
南岳衡山地理学
南岳衡山是我国五岳之一，位于现在的湖南省衡阳市境内，是我国著名的道教名山，被道教列为洞天福地之一，历代多有道士前往衡山修行、游访。文学作品中提到的南岳、高岳在无特殊说明的情况下，大多指代衡山。衡山是我国南方重要的文化名山，文旅资源十分丰富。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓，带轻微的怅惘感。首联“物外与谁期，人间又别离”语速放缓，读出离别的感伤。颔联“四方多事日”重读，读出沉郁感，“高岳独游时”语速放轻，读出向往感。颈联“猿狖潇湘树，烟波屈宋祠”语速舒缓，读出画面感。尾联“无因陪此去，空惜鬓将衰”语速放缓，读出叹惋感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“____日，____时”的对比句式，用强烈的反差突出核心表达。比如仿写“万家团圆日，孤岗值守时”，对比团圆的大众和值守的特殊岗位人员，突出奉献精神。仿写“寒窗苦读日，金榜题名时”，对比付出和收获的两个阶段，突出奋斗的价值。仿写时要注意前后两个分句的对仗和语义的关联性。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“四方多事日，高岳独游时”可以用于写关于人生选择、时代与个人、隐逸文化的作文中。比如写古代隐士的主题作文时，可以引用这句诗，说明乱世中不少文人选择归隐山林、坚守内心的追求。比如写对比手法的小练笔时，也可以引用这句诗作为经典对比案例。引用时要注意贴合上下文语境。
关联知识图谱
崔涂同作者
本诗作者是晚唐诗人崔涂，他擅长写羁旅、赠别主题的诗歌，作品多带有乱世感伤色彩，本诗是他的赠别诗代表作之一。
南岳衡山同地点
本诗的核心事件是送友人游南岳衡山，衡山是道教名山，是本诗的核心地理意象，也是理解本诗隐逸主题的关键。
名句 CLASSIC LINES
四方多事日，高岳独游时
该句是本诗核心名句，以晚唐乱世动荡的宏大时代背景，与道士独赴南岳隐逸的个人选择形成强烈反差，对仗工稳、意蕴厚重。历代诗评家多赞许其沉郁有风骨，后世常被用来形容动荡环境下超脱世俗的人生选择，传播度极高。
标签 TAGS
作者 POET
崔涂 约850/854年－？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待