法驾导引

儿童喜,儿童喜,献寿摘仙桃。

篁峒鸣狐成鬼火,花村买犊卖蛮刀。

惟有使君劳。

燕山桂,燕山桂,犹带窦家香。

月殿一枝金粟满,囊中玉屑捣成霜。

和露入霞觞。

基础信息 BASIC

体裁
词牌法驾导引
情感祝寿 · 赞美
创作背景
寿刘通判
此词为宋末词人刘辰翁所作,题为寿刘通判。创作时间约为南宋末年。词中通过描写地方治理成效,赞扬刘通判的政绩。同时借用窦燕山典故祝愿其家族兴旺。这是一首典型的官场社交祝寿词。反映了当时士大夫阶层的交往礼仪。词作内容与受祝者的身份地位紧密契合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于宋代词作,体裁为小令。词牌《法驾导引》较为冷门,源自宋代宫廷仪仗鼓吹曲。该词牌体式短小精悍,句式独特,节奏明快。适宜用于纪事或抒情,具有独特的音乐美感。在文学体裁分类上,它属于长短句范畴。本词采用双调形式,全词六十二字。其格律严谨,声韵和谐。体现了宋词格律化的艺术特征。
情感 · 解读
全词情感基调由对官员治绩的赞颂与祝寿的喜庆交织而成。上片侧重描写治理成效,情感欣慰自豪。下片侧重表达对家族荣耀与长寿的祝福,情感真挚热烈。词中既有对百姓安居的喜悦,也有对官员辛劳的体恤。整体呈现出官民同乐、祥和安定的氛围。这种情感表达既庄重又不失亲切。符合祝寿题材的社交功能需求。

基础解读 READING

语文核心知识
篁峒
篁指竹林,峒指山洞。这一词语描绘了幽深阴暗的自然环境。在词中,篁峒是狐狸鸣叫的地方。这种环境通常人迹罕至,显得荒凉。它与后文的花村形成鲜明对比。作者用此词渲染了治理前的荒僻氛围。这为后文的太平景象做了铺垫。理解此词有助于把握全词的环境描写。
犊指小牛,是农业生产的重要畜力。买犊意味着百姓开始置办耕牛。这象征着从战乱或动荡转向农耕生活。百姓不再持兵器,而是从事生产。这是社会安定的显著标志。词中买犊与卖刀形成对应关系。体现了民生重心的根本转移。
白话释义
儿童们欢天喜地,争相摘取仙桃来祝寿。曾经狐鸣鬼火的荒僻山洞边,如今已大变样。花木繁茂的村庄里,百姓们安居乐业。他们卖掉了手中的刀剑兵器。转而买回了耕田的小牛。这都是使君大人的辛勤操劳所致。燕山的桂树啊,依然带着窦家的书香门第之气。月宫里的桂花开满枝头。囊中的桂花粉末洁白如霜雪。和着露水一起倒入酒杯中。
核心主旨
本词通过描写儿童献寿、百姓安居乐业的景象。赞扬地方官员治理有方,化干戈为玉帛。同时祝愿官员家族兴旺、长寿安康。全词将政绩颂扬与祝寿祈福有机结合。体现了作者对清明政治的向往。语言通俗生动,情感真挚热烈。
跨学科 · 是什么
龚遂治渤海历史学
对应诗句“花村买犊卖蛮刀”。汉代龚遂任渤海太守,劝民务农桑。使百姓“卖剑买牛,卖刀买犊”。境内因此大治,百姓安居乐业。此典故用以赞扬官员教化百姓的成效。是历史上著名的良吏治理案例。词中化用此典,贴切自然。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全词节奏明快,适宜带着喜悦情感诵读。三字句“儿童喜”宜读得轻快跳跃。七字句“篁峒...”与“花村...”形成对比。语调应由阴森转为明朗欢快。五字句“惟有使君劳”宜读得深情稳重。下片诵读应带有崇敬与祝福之情。
关联知识图谱
卖剑买牛同典故|历史关联
“花村买犊卖蛮刀”化用《汉书·龚遂传》典故,是治理地方、劝民归农的经典表达。
五子登科同典故|历史关联
“燕山桂”引用五代窦燕山教子有方、五子登科的典故,寓意家族兴旺。

名句 CLASSIC LINES

花村买犊卖蛮刀
此句是全词的核心名句,具有极高的艺术概括力。它化用汉代龚遂治渤海的典故。生动描绘了百姓弃刀买牛、安居乐业的太平景象。是颂扬地方官治理有方的经典表达。句子对仗工整,意象对比鲜明。深刻揭示了化干戈为玉帛的政治主题。常被后世用于赞扬地方官的教化之功。

标签 TAGS

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年
南宋遗民、文学家、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待