七十三年矣。
记小人、四百四十，五番甲子。
看到蓬莱水清浅，休说树犹日如此。
但梦梦、昨非今是。
一曲尊前离鸾操，抚铜仙、清泪如铅水。
歌未断，我先醉。
新来画得耆英似。
似灞桥、风雪吟肩，水仙梅弟。
里巷依稀灵光在，飞过劫灰如洗。
笑少伴、乌衣余几。
老子平生何曾默，暮年诗、句句皆成史。
个亥字，甲申起。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌金缕曲
情感故国之思
创作背景
宋元易代
此词作于元世祖至元二十一年（甲申，1284年）。作者柴望为南宋遗民，宋亡后隐居不仕。词题“丙戌之秋”乃误植，据词中“甲申起”及作者生卒年推算，实作于甲申年。时年作者七十三岁，距宋亡（1279年）已过五载。词人借祝寿之名，行哭国之实，将个人暮年之感与亡国之痛熔于一炉，沉痛至极。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为长调词，属《金缕曲》，又名《贺新郎》。该调源流可追溯至北宋，至南宋辛弃疾等人手中趋于成熟，成为抒发慷慨悲凉之情的经典载体。全调共一百十六字，分上下两片，句式长短错落，韵位疏密相间，极具跌宕顿挫之美。此调声情激越，既宜抒发壮怀激烈之情，亦适合表达深沉苍凉的沧桑之感。
情感 · 解读
词作核心情感为深沉的家国之痛与身世之感。作者身处宋元易代之际，以七十三岁高龄回顾平生，将个人命运与国家兴亡紧密相连。词中既有对岁月流逝、故交零落的悲叹，更有对国破家亡、文明浩劫的彻骨之痛。情感基调苍凉悲壮，于沉郁中见风骨，于颓唐中显气节，是遗民词中的典范之作。
基础解读 READING
语文核心知识
甲子
甲子指天干地支纪年法的一个周期，共六十年。词中“五番甲子”指作者经历了五个六十年周期的大致时间跨度，极言寿命之长与经历之丰。这是中国古代特有的时间计算方式，体现了古人对时间循环的认知。了解此概念，有助于理解词人对漫长岁月的感叹。
上片释义
我活到了七十三岁。回想这漫长岁月，仿佛经历了四百四十个月，又像是度过了五个甲子轮回。传说中蓬莱仙岛的水变浅了，别说树木还是老样子。梦中觉得过去错了现在对了。酒杯前唱一曲离鸾操，抚摸铜仙人，眼泪像铅水一样流下。歌没唱完，我就先醉了。
主旨概括
这首词通过描写作者七十三岁生日时的感慨，表达了对时光流逝、故国灭亡的深深悲痛。作者用了很多典故，比如蓬莱水浅、铜仙泪流，来比喻国家的不幸。最后说自己一生的诗句都是历史的记录，表现了他在乱世中坚持记录真实的决心。整首词感情真挚，读来令人感动。
跨学科 · 是什么
宋元易代历史学
这首词写于南宋灭亡后不久。当时蒙古族建立的元朝统治了中国，原来的宋朝官员和百姓经历了巨大的变故。作者作为宋朝的旧臣，不愿意在新朝代做官，选择隐居。这首词就是在这样的历史背景下写的，反映了当时很多文人的共同心态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词时，语速要缓慢沉重。上片起句“七十三年矣”要读出沧桑感，“矣”字要拖长。中间用典处要读得低沉。下片“老子平生”几句要读出激昂之气，语速稍快。最后“甲申起”三字要顿挫有力，余音袅袅。整体基调悲凉，要注意气息的控制。
句式仿写
可以模仿“看到蓬莱水清浅，休说树犹日如此”的句式进行写作。原句是用神话传说来比喻变化之大。我们可以写：“看到家乡新面貌，休说旧貌难寻觅”。或者模仿“暮年诗、句句皆成史”，写：“少年志、愿愿皆报国”。这种句式对比强烈，很有表现力。
写作应用
“老子平生何曾默，暮年诗、句句皆成史”这两句可以用于关于“坚持”、“责任”、“历史见证”等主题的作文中。比如写一位老教师一生教书育人，可以说他“平生何曾默，桃李满天下”。或者写一位记者坚持报道真相，也可以引用这句诗来赞扬他的职业精神。
关联知识图谱
遗民文学同体裁
本词作者为宋遗民，作品具有典型的遗民文学特征，即怀念故国、不仕新朝。
名句 CLASSIC LINES
老子平生何曾默，暮年诗、句句皆成史
此二句为全词词眼，振聋发聩。作者以“老子”自称，傲骨铮铮，直言平生从未沉默，即便在暮年，所作诗句亦字字记录历史。这不仅是对个人创作生涯的总结，更是对那个动荡时代的庄严见证。在文字狱兴起的元代，敢于直言“句句皆成史”，体现了遗民词人非凡的道德勇气与历史责任感。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待