喜友人及第

孤吟望至公,已老半生中。

不有同人达,兼疑此道穷。

只应才自薄,岂是命难通。

尚激抟溟势,期君借北风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许
创作背景
晚唐科举落第时期作
本诗为晚唐诗人崔涂所作,创作于其多次参加科举考试落第期间,是诗人得知同游友人进士及第后即兴创作的贺喜作品。学界普遍考证创作时间约为唐僖宗乾符年间(公元874年-879年),此时晚唐科举舞弊风气渐盛,寒门士子应试难度极大。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代科举考试、文人唱和最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是得知友人科举及第的由衷喜悦,第二层是对自己半生科举失意的温和怅惘与自我宽慰,第三层是振作向上的自我勉励,以及对友人能够援引自己、共赴理想的真切期许,情感层次清晰真挚,无愤懑之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,及第指古代科举考试中考中进士,是唐代士子求仕的核心目标。第二,至公原指公正无私,这里代指科举考试的主考官,也指代科举制度的公平性。第三,同人指和自己一同参加科举考试的友人。第四,此道指通过科举入仕的人生道路。第五,抟溟化用《庄子》典故,指大鹏鸟抟扶摇飞越沧海的状态,代指实现远大志向。第六,北风在这里代指旁人的援引、举荐帮助。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我独自吟诵诗文,盼望能够得到主考官的赏识认可。第二句的意思是不知不觉我已经在这条求仕的路上度过了半辈子的时光。第三句的意思是如果不是和我一同应试的友人你成功考中进士。第四句的意思是我都要怀疑科举入仕这条路已经完全走不通了。第五句的意思是想来应该只是我自己的才学不够深厚罢了。第六句的意思是哪里是我的命运太过坎坷,没有通达的机会呢。第七句的意思是我尚且还能激发起像大鹏飞越沧海那样的豪情壮志。第八句的意思是期盼你能够借我一阵北风,帮助我也实现青云之志。整个译文直白通顺,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给刚刚考中进士的友人的贺喜作品。全诗先写自己半生参加科举考试失意的经历,甚至一度怀疑科举这条路走不通。友人及第的消息给了诗人新的希望,他没有抱怨命运不公,反而反思是自己才学不足,最后抒发了自己仍然有远大的志向,期盼已经成功的友人能够帮助自己也实现理想。整体情感真挚积极,没有负面的怨天尤人的情绪,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
唐代科举制度历史学
这里对应的诗句是全诗的核心背景内容。文学表达是诗人感慨自己半生都在为科举考试努力。科学事实是唐代的科举考试分为很多科目,其中进士科是最难考的,录取率只有百分之一到百分之二,很多士子都要考十几次,考到中年甚至老年才能考中,所以诗里写的半生备考是非常普遍的现象。科举制度是古代选拔官员的核心制度,打破了之前世家大族对官场的垄断,给寒门士子提供了入仕的通道。这个知识点是历史学范畴的事实内容,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意节奏和语气的变化。首联和颔联要读得稍微平缓低沉一点,体现出之前失意的状态。颈联要读得平和,体现出自我反思的心态。尾联要读得高亢昂扬,体现出豪情壮志被激发的状态。断句的话每句都是二三停顿,比如孤吟/望至公,已老/半生中,尚激/抟溟势,期君/借北风。整体语速不要太快,每联之间稍微停顿一下,能够更好地体现出情感的变化。
基础句式仿写指导
这首诗里的“只应才自薄,岂是命难通”这个句式非常适合仿写。这个句式的结构是先反思自己的不足,再反驳外界的借口,逻辑非常清晰,情感也很积极。仿写的时候可以替换成不同的场景,比如写学习的时候可以写“只应功自浅,岂是题难通”,写工作的时候可以写“只应心自懈,岂是事难成”。仿写的时候要注意上下句对仗,语义连贯,体现出积极反思的态度。
核心名句写作应用
“尚激抟溟势,期君借北风”这句名句适合用在很多写作场景里。第一个场景是写给已经取得成功的前辈或者朋友的信里,表达自己的志向和希望得到对方指导帮助的请求。第二个场景是用在自我鼓励的日记或者发言稿里,表达自己虽然现在还没有成功,但是仍然有远大志向的心态。第三个场景是用在主题为“理想”“机遇”的作文里作为论据,增强文章的文化底蕴。引用的时候要注意符合语境,不要用在负面的场景里。
关联知识图谱
《登科后》孟郊同主题
《登科后》是唐代诗人孟郊考中进士后创作的作品,和本诗同样围绕唐代科举及第的主题展开,都体现了唐代士子对科举考试的重视,以及及第后的喜悦情绪,是唐代科举主题诗歌的代表作品,适合和本诗对照阅读,理解唐代士子的科举心态。

名句 CLASSIC LINES

尚激抟溟势,期君借北风
该句化用《庄子·逍遥游》大鹏抟扶摇而上的典故,意象豪迈昂扬,一改前文的失意怅惘基调,成为后世表达壮志待举、渴求援引的常用诗句。

标签 TAGS

作者 POET

崔涂 约850/854年-?
晚唐进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待