睡起怯春寒。
海棠花、开未开间。
莫言春色三分二，朱颜绿鬓，栽花种竹，谁似君闲。
侯印旧家毡。
早天边、飞诏催还。
从今岁岁称觞处，人如玉雪，花如锦绣，福寿如山。
基础信息 BASIC
词牌促拍丑奴儿
情感祝愿
月份二月
创作背景
寿词赠友
此词为辛弃疾晚年闲居瓢泉时所作的寿词。友人（推测为某致仕或即将赴任的官员）即将奉诏还朝，词人借祝寿之机，既赞美其闲适雅致的生活情趣，又祝愿其仕途顺遂、福寿双全。词中'侯印'暗示友人出身勋贵之家，'飞诏'则点出朝廷征召的政治背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此调为词牌'丑奴儿'的变体，又名'促拍采桑子'。'促拍'指在原调基础上通过增减字句或改变韵位，使曲调节奏加快，属宋词中的特殊体式。此调始见于北宋，多用于抒发人生感慨或祝颂之情，在词乐发展史上体现了词体对音乐节奏的适应性变革。
情感 · 解读
全词情感基调由初春的闲适慵懒转为对友人的热烈祝颂。上片以'怯春寒'、'谁似君闲'勾勒出一种清雅脱俗的生活态度，下片通过'飞诏催还'、'福寿如山'表达了对友人仕途顺遂、家族兴旺的美好祝愿，情感层次分明，由静转动，由己及人。
基础解读 READING
语文核心知识
怯
意思是害怕、畏惧。在这里形容词人刚睡醒，身体还没适应外界的温度，对春天的寒意感到畏惧。这个字生动地写出了初春时节天气乍暖还寒的特点，也表现了词人此时身体慵懒、畏寒的感觉。
朱颜绿鬓
朱颜指红润的面容，绿鬓指乌黑发亮的鬓发。这个成语形容人年轻、容颜美好。在词中用来赞美友人虽然可能年岁渐长，但依然保持着年轻健康的容貌和精神状态，与后文的'栽花种竹'相呼应，体现生活的惬意。
上片释义
刚睡醒起来，还有点怕春天的寒冷。院子里的海棠花，正处在开了和没开之间的状态。不要说春天已经过去了三分之二，看您红润的面容乌黑的头发，平日里栽栽花种种竹，谁有像您这样清闲自在呢？
下片释义
您家祖传的侯爵印信和旧毡席依然还在。早早地就有朝廷的诏书从天边飞来，催促您回京赴任。从今以后，年年祝寿举杯的时候，愿您的家人像玉雪一样高洁，生活像锦绣一样美好，福气寿命像山一样长久。
核心主旨
这首词是一首祝寿词。词人通过描写初春海棠含苞待放的景色，赞美了友人闲适优雅的生活状态。下片则转而祝贺友人接到朝廷诏书即将还朝，并送上了美好的祝福，希望友人家庭美满、福寿双全。全词语言通俗，情感真挚热烈。
跨学科 · 是什么
海棠花植物学
海棠是蔷薇科苹果属植物，花期在春季。词中'开未开间'描写的是海棠花含苞待放的状态，这在植物学上称为花蕾期。海棠花色艳丽，有'花中神仙'之称，是中国传统名花之一，常被文人墨客用来象征高雅和美好。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读上片时，语调宜舒缓慵懒，体现'睡起'与'怯春寒'的闲适感。'海棠花'后稍作停顿，'开未开间'读出探询的语气。下片'飞诏催还'语速稍快，体现紧迫感。结尾'人如玉雪，花如锦绣，福寿如山'三句排比，语调要层层递进，饱满有力，读出祝福的诚意。
句式仿写
本词结尾运用了排比句式：'人如……，花如……，福寿如……'。这种句式节奏感强，适合用于表达强烈的祝愿或描绘。仿写示例：'心如明月，行如流水，前程如画'。写作时可注意喻体的选择要美好、具体，且句式整齐。
写作应用
名句'人如玉雪，花如锦绣，福寿如山'适合用于长辈寿宴、新年祝福或朋友升迁的贺词中。它将人的品格、环境氛围、未来运势巧妙结合，既文雅又喜庆。在日常写作中，可借鉴这种'人物+景物+抽象概念'的组合祝福方式。
关联知识图谱
豪放派词人同作者|同流派
辛弃疾为南宋豪放派词人代表，本词虽为寿词，但语言明快，体现了其不拘一格的创作风格。
花卉意象同意象
海棠在古诗词中常象征美丽、高雅，本词以海棠初开喻友人生活之美。
名句 CLASSIC LINES
人如玉雪，花如锦绣，福寿如山
此句运用排比与博喻手法，将人之高洁、花之繁盛、福寿之厚重融为一体。'玉雪'喻指人品高洁或儿孙俊美，'锦绣'形容家族繁荣，'如山'祝愿寿数绵长。此句语言通俗而意象华美，是宋代寿词中的名句，常被后世用于祝寿场合。
标签 TAGS
作者 POET
邓剡 1232年-1303年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待