记新楼试酒，上客回车，初识能歌。
几许怜才意，觉援琴意动，授简情多。
青鸾昼下缥缈，烟雾隔轻罗。
还自有人猜，素巾承汗，微影双蛾。
西陂千树雪，欲绝世乘风，下照沧波。
怪倚春憔悴，扁舟月上，草草相过。
少年翰墨相误，幽恨愧星河。
谁为语伶玄，秋风并冷双燕窠。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌忆旧游
情感感伤
创作背景
晚年追忆
此词为周邦彦晚年追忆早年汴京旧游之作。词中回忆了与一位歌妓的初识与交往，抒发了时光流逝、人事全非的感慨。学界普遍认为作于其提举大晟府或晚年任职外地期间，具体年份难考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作为宋词长调，属婉约派正宗。周邦彦作为“集大成者”，其词格律严谨，语言富丽，对后世影响深远。此词体现了清真词“浑厚和雅”的艺术特色，是北宋婉约词的代表作之一。
情感 · 解读
全词情感基调为追忆、感伤与悔恨。上片回忆初识之美好，下片抒发离别之悲凉与身世之感。核心情感在于“少年翰墨相误”的深刻反思，表达了词人对人生选择的无奈与对逝去爱情的深深眷恋。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“上客”指尊贵的客人。“青鸾”指神鸟，喻指信使或美好事物。“伶玄”指汉代人，著有《飞燕外传》。“窠”指巢穴。这些字词的准确理解，是读懂全词的基础。
逐句释义
记得在新楼试酒，尊贵的客人调转车头，初次认识擅长歌唱的她。多少爱惜才华的心意，感觉她抚琴时心意触动，递给我简纸情意深重。青鸾鸟在白昼缥缈降临，烟雾隔着轻薄的罗纱。还有旁人猜度，白手巾承接汗水，隐约露出双眉。西陂千树梅花如雪，想要绝世乘风而去，向下照耀着沧波。怪自己倚着春天憔悴，小船月亮升起，匆匆经过。少年时翰墨文章耽误了前程，深沉的遗憾愧对星河。谁来告诉伶玄，秋风中并冷了双燕的巢穴。
主旨概括
本词通过回忆与歌妓的初识与离别，抒发了词人对往昔美好时光的怀念，以及对“少年翰墨相误”的深深悔恨，表达了深沉的身世之感与爱情悲剧。
跨学科 · 是什么
北宋文人生活
北宋时期文人雅集风气盛行，词人与歌妓交往是常见的社会现象。此词反映了当时文人的生活状态与情感世界，展现了宋代社会文化的一个侧面。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片回忆部分语调宜轻柔舒缓，下片感慨部分宜沉郁顿挫。注意“少年翰墨相误”一句的情感爆发，需重读以体现悔恨之情。
句式仿写
可仿写“少年翰墨相误，幽恨愧星河”句式，如“中年尘世相负，深情愧明月”，学习其对仗工整、情感深沉的特点。
写作应用
“少年翰墨相误，幽恨愧星河”一句适用于表达对过往选择的反思、对错失良机的遗憾等情境，可增强文章的文学性与感染力。
关联知识图谱
周邦彦同作者
北宋著名词人，婉约派集大成者，号清真居士。
宋词同体裁
中国古代文学皇冠上光辉夺目的明珠，宋代代表性文学体裁。
名句 CLASSIC LINES
少年翰墨相误
“少年翰墨相误，幽恨愧星河。”此句为全词词眼，深刻揭示了词人对自己人生选择的悔恨。语言精炼，情感深沉，将个人身世之感与浩瀚星空相对照，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
彭元逊 生卒年不详，主要活动于南宋末期至元初
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待