贺新郎

莫笑刘郎老。

老刘郎平生,不是山林怀抱。

梦里风云翻海岳,觉后狂歌坠帽。

叹几度、荒鸡误晓。

天际晴云开五色,纵今年、意气犹年少。

机事远,有时到。

凯歌檄笔凭谁道。

对村中、一溪流水,半林斜照。

赖有可人堪话旧,时共掀髯绝倒。

也来问、衮衣茸帽。

聊且问天占百岁,看乾坤、此事如何了。

肠断处,春城早。

基础信息 BASIC

体裁
词牌贺新郎
情感悲愤 · 豪迈
创作背景
晚年闲居抒怀
此词为刘克庄晚年闲居乡里时所作,具体编年虽难确考,但结合‘老刘郎’、‘意气犹年少’等语意,可断为晚年手笔。南宋后期,权臣当道,国势日蹙,作者一生仕途坎坷,多次被劾罢官。创作之时,作者虽身处江湖之远,然忧国忧民之心未泯,面对‘一溪流水、半林斜照’的田园风光,内心却翻腾着对‘乾坤此事如何了’的深切焦虑,是典型的‘身在江湖,心存魏阙’之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词,属于长短句错落的诗歌形式,兼具音乐文学与抒情文学的双重属性。词体起源于隋唐燕乐,至宋代发展至巅峰,是宋代文学的代表样式。本词调寄《贺新郎》,又名《贺新凉》、《金缕曲》,属长调词牌,适宜抒发激越悲壮或沉郁顿挫的情怀。在文学史上,本词承继辛弃疾豪放词风,是南宋后期爱国词作的重要代表,体现了江湖诗派诗人关注现实、抒发政治感慨的艺术追求。
情感 · 解读
全词情感基调沉郁顿挫,将壮志未酬的悲愤与老当益壮的豪情交织在一起。作者虽自叹衰老,却极力否认自己具有甘心归隐的‘山林怀抱’,显示出内心深处对国家命运的无法忘怀。梦中翻江倒海的壮举与醒后狂歌坠帽的放达,构成了情感的双重变奏,既有英雄失路的悲凉,亦有名士风流的旷达。这种矛盾而复杂的情感,深刻揭示了南宋后期爱国士大夫在政治黑暗时期的心灵挣扎。
词牌 · 源流与格律
《贺新郎》为宋词常用长调词牌,始见于苏轼词,至南宋辛弃疾等人手中运用尤多。正体格律为双调一百十六字,上下片各六仄韵。此调声情激越,句式长短相间,韵位安排疏密相间,极宜抒发磊落不平之气与缠绵悱恻之情。本词严守格律,押仄声韵,韵脚字‘老、抱、帽、晓、少、到、道、照、倒、帽、了、早’均属《广韵》效摄,声韵铿锵,有力地烘托了悲壮情感。

基础解读 READING

语文核心知识
刘郎
‘刘郎’一词在词中具有双重含义,既指代作者刘克庄本人,又巧妙借用了唐代诗人刘禹锡的典故。作者以此自比,意在表达自己虽历经坎坷却依然保持倔强不屈的精神风貌。‘山林怀抱’本指隐逸山林的志趣,作者直言平生不具备此等怀抱,反衬出其始终心系家国天下的入世情怀。‘荒鸡’指夜间不按时报晓的鸡,古人常视其为不祥之兆。此处作者感叹被荒鸡惊醒,实则暗示了内心深处对时局的忧虑,导致夜不能寐。‘衮衣’是古代帝王及高官的礼服,‘茸帽’则指便帽,两者并提构成了出仕与归隐的意象对比。
白话译文
不要嘲笑我刘郎已经老了。我这一生,本来就不具备甘心归隐山林的怀抱。梦里仿佛翻江倒海、叱咤风云,醒来后狂歌痛饮,帽子都掉落了。感叹好几次被荒鸡的叫声误报天亮。天边五彩祥云散开,即使今年我意气风发仍像少年。机心俗事已远,偶尔还会到来。凯歌和檄文靠谁来写?面对村中一溪流水,半林夕阳。幸有可心人能共话旧事,时常一起掀须大笑。也来问起官服和便帽。姑且问天能活百岁吗,看这乾坤大事如何了结。断肠之处,春城尚早。
核心主旨
本词通过‘梦’与‘觉’、‘老’与‘少’、‘山林’与‘魏阙’等多重对比,深刻表达了作者晚年壮志未酬的悲愤与老当益壮的豪情。作者虽身处闲居,却无法忘怀国事,对‘乾坤此事如何了’的追问,体现了南宋爱国士大夫深沉的忧患意识。全词意境开阔,情感激越,既有对个人命运的自嘲,更有对国家前途的焦虑,展现了不屈的生命意志与强烈的家国责任感。
跨学科 · 是什么
南宋晚期政治历史学
词中‘凯歌檄笔凭谁道’一句,隐含了对南宋晚期军事失利、朝政不振的历史背景的反映。南宋后期,权相史弥远、贾似道等相继专权,抗金斗争屡遭挫折。作者刘克庄作为主战派成员,一生因直言进谏而屡遭贬谪。此句感叹无人能写凯歌檄文,实则是痛心于朝廷无人、国事日非的现实,具有鲜明的时代烙印。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时,起句‘莫笑刘郎老’宜重读‘莫笑’二字,带出倔强之气。‘梦里风云翻海岳’语势需扬起,展现梦境之壮阔;‘觉后狂歌坠帽’则需顿挫,表现醒后的狂放与无奈。下片‘凯歌檄笔凭谁道’应读出疑问与愤激,‘看乾坤、此事如何了’需深沉缓慢,余音袅袅,留下无尽思考。全词节奏宜疾徐有致,豪放处不可流于叫嚣,沉郁处不可过于颓丧。
关联知识图谱
刘克庄同作者
本词作者,南宋江湖诗派代表人物,辛派词人重要成员。

名句 CLASSIC LINES

梦里风云翻海岳,觉后狂歌坠帽
此联为全词核心名句,以强烈的对比手法刻画了词人矛盾的心态。上句写梦境,‘风云翻海岳’极言梦中力量之大,气吞山河,象征着作者潜意识中整顿乾坤的壮志;下句写醒后,‘狂歌坠帽’描绘了现实中放浪形骸的名士风度,‘坠帽’细节生动传神,既见狂态,又暗含对礼教束缚的蔑视。两句将政治抱负的落空与行为上的狂放结合,深刻揭示了英雄失路后的精神状态,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

刘埙 1240年-1319年
元代儒学官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待