秋夜永，月影上阑干。
客枕梦回燕塞冷，角声吹彻五更寒。
无语翠眉攒。
天渐晚，把酒泪先弹。
塞北江南千万里，别君容易见君难。
何处是长安。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌望江南
情感惜别
创作背景
创作背景
此词作者存疑，一作黄公度，一作无名氏。内容描写闺中思妇怀念远在塞北的征人。宋代边患频仍，征戍之人远行塞北，留居江南的思妇在秋夜闻角声而起相思，反映了当时社会普遍存在的征戍离别之苦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
望江南，词牌名，原名《谢秋娘》，后因白居易词更名为《忆江南》。此调为唐代教坊曲，单调二十七字，五句三平韵。本词属于小令体裁，短小精悍，适宜抒发深沉的情感。在宋词体系中，该词牌常用于表达怀旧、羁旅或离愁别绪。
情感 · 解读
全词核心情感为深切的离愁别绪与相思之苦。上片通过秋夜寒景烘托孤寂心境，下片直抒胸臆，表达了对远方之人的深深眷恋与相见无期的无奈。情感由景入情，层层递进，最终汇聚为对重逢的绝望渴望。
词牌 · 源流与格律
本词牌又名《忆江南》、《梦江南》、《江南好》。正体单调二十七字，五句三平韵，韵脚位置固定。本词严格遵守格律，句式整齐，音韵和谐，具有典型的婉约派词作风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
永
“永”字意为长。这里形容秋夜漫长难熬，暗示了主人公因思念而无法入睡的孤寂心情。这个字奠定了全词凄清、漫长的情感基调。
阑干
“阑干”即栏杆。月光照在栏杆上，描绘了一幅清冷的秋夜图景。这是主人公眼中所见的景象，衬托出她内心的凄凉。
五更
“五更”指黎明前最黑暗、最寒冷的时刻。古代计时单位，一夜分五更。这里写角声吹响了五更天，表明主人公彻夜未眠。
上片释义
秋夜漫长无尽，月亮的影子爬上了栏杆。在客居的枕头上从梦中醒来，梦见燕塞之地寒冷刺骨，凄清的号角声吹过了五更寒夜。相对无语，翠眉紧锁，满含忧愁。
下片释义
天色渐晚，端起酒杯想要消愁，眼泪却先流了下来。从塞北到江南相隔千万里，当初离别容易，如今想见一面却难上加难。遥望远方，哪里才是长安所在呢？
核心主旨
这首词描写了一位女子在秋夜思念远方亲人的情景。通过描写秋夜的寒冷、梦境的凄凉和现实的距离，表达了她对离别的悔恨和对重逢的渴望，情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
塞北与江南地理学
“塞北”指长城以北的边疆地区，气候寒冷；“江南”指长江以南，气候温和。两地相隔千万里，地理环境的巨大差异突出了征人与思妇之间的空间阻隔。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调凄清。上片写景要读出孤寂感，“冷”、“寒”字要重读。下片抒情，“容易”与“难”形成对比，要读出无奈与沉痛。最后一句“何处是长安”要读得悠远，余音袅袅。
句式仿写
仿写“别君容易见君难”句式。该句运用了对比手法，将“容易”与“难”对照。示例：“看花容易养花难”、“说话容易做事难”。通过反义词语的对比，突出某种行为的艰难。
写作应用
“别君容易见君难”可用于表达离别的无奈和重逢的渴望。在写作中，当描写朋友分别、亲人离散或恋人异地时，引用此句能增强情感的感染力，表达相见无期的惆怅。
关联知识图谱
江城子·乙卯正月二十日夜记梦同主题
两首词均表达了对远方亲人的深切思念，且都通过梦境与现实的对比来强化情感。
名句 CLASSIC LINES
别君容易见君难
此句化用李商隐“相见时难别亦难”句意，反其意而用之，强调离别之易与重逢之难。语言直白如话，却道尽了生离死别的无奈与绝望，成为流传千古的名句。
标签 TAGS
作者 POET
陶明淑
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待