冷烟残水山阴道，家家拥门黄叶。
故里鱼肥，初寒雁落，孤艇将归时节。
江南恨切。
问还与何人，共歌新阙。
换尽秋芳，想渠西子更愁绝。
当时无限旧事，叹繁华似梦，如今休说。
短褐临流，幽怀倚石，山色重逢都别。
江云冻结。
算只有梅花，尚堪攀折。
寄取相思，一枝和夜雪。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌齐天乐
情感思乡 · 故国之思 · 羁旅
节气立冬
创作背景
宋末元初
此词作者张炎为南宋著名词人，出身贵族，宋亡后家道中落，漂泊江湖。词作具体创作年份虽难确考，但从‘叹繁华似梦’及‘山色重逢都别’等语判断，应作于宋亡之后。词人身历国破家亡之痛，重游故地，触目伤怀，借秋景抒发遗民之悲与身世之感，是典型的‘亡国之音’。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《齐天乐》又名《台城路》《五福降中天》，为宋代常用词牌。此调始见于北宋周邦彦词，以其《清真集》为正格。全词一百零二字，分上下两片，属长调。句式参差多变，韵位疏密相间，声情激越而不失顿挫，宜抒发苍凉悲壮或深沉缠绵之情。姜夔、吴文英、王沂孙等宋代名家均有名篇传世，是宋词中艺术表现力极强的经典词调。
情感 · 解读
词作通过描写山阴道上冷烟残水、黄叶拥门的萧瑟秋景，营造出凄清孤寂的氛围。词人身处孤艇将归之际，目睹江南秋色，触景生情，引发了对故里的深切思念。这种思乡之情与羁旅的孤独感交织，构成了全词的情感基调，体现了古典诗词中“悲秋”与“归思”的传统主题。
基础解读 READING
语文核心知识
山阴道
指通往山阴（今浙江绍兴）的道路。这里代指风景优美的水乡路途。词人此时正行进在这条路上，准备乘船归去。
短褐
粗布短衣，古代贫贱者或隐居者所穿。词人以此自称，暗示了自己生活的困顿和身份的卑微，表现出一种落魄的境遇。
上片释义
寒冷的烟雾笼罩着残败的水面，这是通往山阴的道路，家家户户都堆满了黄叶堵在门口。故乡的鱼正肥美，初寒时节大雁落下，正是我驾着孤艇将要归去的时节。江南的遗憾是如此深切。试问还能和谁一起，去歌唱新词？秋天的花草都已凋谢，想来那西施也会更加愁苦绝望。
下片释义
当时有多少旧事啊，感叹繁华像梦一样，如今还是不要再提了。穿着粗布衣服站在水边，怀着幽深的思绪倚靠在石头上，重逢的山色都已经变了样。江上的云仿佛冻结了一般。算来只有梅花，还值得去攀折。寄去我的相思之情，折下一枝梅花伴着夜雪送去。
核心主旨
这首词描写了深秋时节词人在山阴道上的所见所感。通过萧瑟的秋景和孤寂的行旅，表达了词人对故乡的思念，以及对往昔繁华岁月消逝的无限感伤。最后借梅花寄托相思，展现了词人高洁的情操。
跨学科 · 是什么
山阴地理地理学
山阴即今浙江绍兴，地处江南水乡，河道纵横。词中提到的‘冷烟残水’生动描绘了江南深秋初冬时节水乡特有的朦胧与萧瑟景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清。上片写景要读出萧瑟之感，‘冷烟’‘残水’重音轻读，营造氛围。下片抒情要深沉，‘叹繁华似梦’一句需顿挫有力，表达痛惜之情。结尾‘一枝和夜雪’要读得轻盈而悠远，留有余味。
句式仿写
可仿写‘问还与何人，共歌新阙’句式，表达孤独与寻找知音的情感。例如：‘问还与何人，共赏明月’；‘问还与何人，共话桑麻’。注意前后句的逻辑连贯和情感递进。
写作应用
‘寄取相思，一枝和夜雪’一句可用于描写思念朋友或亲人的散文中。借梅花和雪寄托深情，既典雅又含蓄。适合用于表达在困境或孤独中对远方之人的挂念，体现高洁的情操。
关联知识图谱
绍兴古今地名对应
山阴即今浙江绍兴，古称会稽，以风景秀丽著称。
陆凯赠范晔同典故
化用陆凯折梅赠友并赋诗‘江南无所有，聊赠一枝春’的典故。
名句 CLASSIC LINES
寄取相思，一枝和夜雪
此句为全词结笔，意境深远。词人化用陆凯折梅赠友典故，欲折梅寄远以表相思，却缀以‘和夜雪’三字，将梅花置于冰雪交加的寒夜之中。既突出了环境的凄冷，又深化了相思的苦涩与坚贞。梅花傲雪的意象，既是情感的寄托，也是词人高洁人格的象征，余韵悠长。
标签 TAGS
作者 POET
王沂孙 约1230年-约1291年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待