十洲三岛曾行处，离情几番凄惋。
坠叶重题，枯条旧折，萧飒那逢秋半。
登临顿懒。
更葵箑难留，苎衣将换。
试语孤怀，岂无人与共幽怨。
迟迟终是也别，算何如趁取，凉生江满。
挂月催程，收风借泊，休忆征帆已远。
山阴路畔。
纵鸣壁犹蛩，过楼初雁。
政恐黄花，笑人归较晚。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌齐天乐
情感思乡 · 羁旅
节气秋分
创作背景
宋末羁旅
此词为张炎晚年所作。宋亡后，张炎家道中落，漂泊江湖，曾北游大都（今北京）求官无果，后南归流寓。词中“离情”、“征帆已远”等语，正是其半生漂泊、往来于十洲三岛（喻指江湖各地）的真实写照，反映了遗民词人的凄凉心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《五福降中天》《如此江山》等。属大石调，双调一百零二字，仄韵格。此调音律和谐，句式长短相间，宜于抒发凄壮磊落之情，宋代姜夔、吴文英、王沂孙等名家皆有名作传世。
情感 · 解读
词作通过描写秋日登临的萧瑟景象，抒发了词人漂泊异乡、归期未定的羁旅之愁。全词情感深沉，既有对时光流逝的感叹，又有渴望归家却又担心归去太晚的矛盾心理，体现了典型的羁旅怀乡情怀。
词牌 · 源流与格律
调名取自道教传说“齐天”之意，与词中“十洲三岛”之仙境意象暗合。正体格律为双调一百零二字，前段十句五仄韵，后段十一句六仄韵。本词严守格律，属周邦彦、姜夔一脉的雅正词风。
基础解读 READING
语文核心知识
十洲三岛
语出古代神话传说，指人迹罕至的仙境。这里借指词人曾经游历过的遥远而美好的地方，表现了词人漂泊江湖的经历。
秋半
指农历八月十五日或秋分节气，此时秋季过半，天气转凉，草木开始凋零，最容易引发诗人的悲秋情绪。
葵箑
葵扇，用蒲葵叶制成的扇子。这里指夏天用的扇子，因秋天已到，扇子用不上了，所以说“难留”。
上片释义
曾经游历过神仙般的境界，离别之情几度凄凉婉转。看到落叶想题诗，看到枯枝忆旧事，萧瑟秋风吹来正逢秋半。登高望远顿时意兴阑珊。夏天的葵扇难以留住，夏布衣服将要换下。试着诉说孤独的情怀，难道就没有人共此幽怨吗？
下片释义
迟迟不行终究也是离别，不如趁着江上凉生之时启程。月亮高挂催促行程，收起风帆停船靠岸，不要回忆那已远去的征帆。在山阴的道路旁。纵然壁上蟋蟀鸣叫，楼头大雁初飞。只怕那黄花，笑话我回去得太晚了。
核心主旨
这首词通过描写秋天的萧瑟景色，抒发了词人漂泊异乡的孤独寂寞和对家乡的深切思念。词人借景抒情，表达了对时光流逝的感叹和归隐的渴望。
跨学科 · 是什么
山阴地理学
古地名，今浙江绍兴。这里曾是王徽之雪夜访戴的典故发生地，词人提及此地，既点明地点，又暗含访友不遇或思慕古人的情怀。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词基调凄婉，诵读时语速宜缓。上片写景抒情，语气低沉；下片转折，语气略带急切，结句“笑人归较晚”要读出既自嘲又无奈的情感。
句式仿写
仿写“政恐黄花，笑人归较晚”句式：运用拟人手法，将自然景物人格化，表达某种担忧或自嘲。例如：“只恐春风，笑我老来迟。”
写作应用
“政恐黄花，笑人归较晚”可用于表达时光易逝、功业未成的感慨，或用于描写游子归乡时的复杂心情，适用于“乡愁”、“时光”、“感悟”等主题的写作。
关联知识图谱
羁旅怀乡主题同主题
本词与《天净沙·秋思》等同为羁旅思归经典之作，均表达漂泊之苦。
名句 CLASSIC LINES
政恐黄花，笑人归较晚
此二句为全词结笔，化用杜牧“菊花须插满头归”诗意而翻进一层。词人担心菊花笑自己归去太晚，既表现了对家乡的深切思念，又隐含了时光蹉跎、一事无成的自嘲与悲凉，情感含蓄蕴藉，余味无穷。
标签 TAGS
作者 POET
王沂孙 约1230年-约1291年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待