陇上逢江南故人

三声戍角边城暮,万里乡心塞草春。

莫学少年轻远别,陇关西少向东人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝诫 · 思乡 · 惜别 · 羁旅
创作背景
崔涂陇上创作
本诗为晚唐诗人崔涂漂泊陇右边塞时所作,创作时间约为唐僖宗光启年间,当时诗人游历西北远离江南故乡,偶遇来自故乡的旧识触发创作灵感,无对应重大历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁的一种,每首共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁在唐代发展至成熟阶段,是历代文人抒情写意的常用文体,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是长期漂泊西北边塞的浓郁思乡之愁,二是偶遇江南故人时生发的对轻易远别的劝诫之情。情感真挚沉郁,契合晚唐羁旅诗的普遍情感特征,具有极强的共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.戍角:古代边防军队使用的号角,多用来传递军情、整点报时。2.陇关:古代中原通往西北边塞的重要关隘,是进出西域的必经通道。3.塞草:边塞地区生长的野草,常用来代指边塞的荒凉环境。4.向东人:指向东返回中原故乡的人。这些字词是理解本诗的核心基础,无生僻通假字,古今异义较少,符合晚唐诗歌语言通俗的特点。
逐句白话释义
第一句:边城的黄昏时分,连续传来三声戍守军队的号角声,四周一片苍凉暮色。第二句:边塞的野草刚刚迎来春天,我远离故乡万里,思乡的情绪不断翻涌。第三句:你千万不要学年少时的模样,把远离家乡和亲人的离别看得太轻。第四句:你不知道陇关以西的地方,很少有能够顺利向东返回故乡的人。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人在西北陇上边塞地区,偶遇来自江南故乡的旧识时的所见所感。诗人先通过边城暮色、戍角、塞草等意象勾勒出苍凉的边塞环境,烘托出自己浓郁的羁旅思乡之愁。最后以直白的劝诫口吻,点明了边塞漂泊之人返乡艰难的处境,抒发了对故乡的深切眷恋和对轻易远别的后悔之情。
跨学科 · 是什么
陇关地理定位地理学
陇关是中国古代著名的军事关隘,地处陇山山脉的交通要道之上。古代普通民众出行条件落后,出了陇关之后前往西北边塞,路途遥远艰险,再加上边防管控严格,普通百姓想要返回中原故乡十分困难。这也是诗句中说“陇关西少向东人”的现实地理依据,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时采用每句七字2-2-3的断句节奏,比如“三声/戍角/边城暮,万里/乡心/塞草春”。诵读前两句时语气要放缓,声调低沉,烘托出苍凉的边塞氛围。诵读后两句时语气要加重,带出发自内心的劝诫感,凸显出诗人的思乡之切。整体诵读速度偏慢,不要过快,避免破坏诗歌沉郁的情感基调。
基础句式仿写
这首诗采用的“先写景铺垫,后抒情说理”的句式结构非常适合仿写。仿写时可以先选取一个具体的场景,比如车站送别、中秋赏月等,用两句话描写场景的细节特征,再用后两句话抒发对应的情感或者说明相关的道理。比如仿写示例:“一声汽笛长亭晚,千里离愁柳色新。莫学游人轻远走,乡关之外少归人。”仿写时要注意前后内容的关联性,不要出现景与情脱节的问题。
名句写作应用
核心名句“莫学少年轻远别,陇关西少向东人”适合用在与离别、乡愁、故乡相关的写作场景中。比如写怀念故乡的散文时,可以引用这句诗表达对年少时轻易离家远行的后悔。或者写送别亲友的文章时,可以引用这句诗表达对亲友的不舍与劝诫。比如写作示例:“古人说‘莫学少年轻远别,陇关西少向东人’,年少时总想着往更远的地方闯,直到在外漂泊多年才明白,故乡才是最难回去的地方。”应用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《巴山道中除夜书怀》同作者|同主题
《巴山道中除夜书怀》是崔涂的羁旅诗代表作,同样抒发了诗人漂泊异乡的浓郁思乡之情,和本诗的核心情感高度一致,都是崔涂长期漂泊生涯的真实写照。

名句 CLASSIC LINES

莫学少年轻远别,陇关西少向东人
这两句是本诗核心名句,语言质朴直白却意蕴深厚,精准道出了古代漂泊边塞之人返乡艰难的普遍处境。后世常被用来表达对远别的劝诫与对故乡的眷恋,历代唐诗选本多将其列为崔涂的代表诗句。

标签 TAGS

作者 POET

崔涂 约850/854年-?
晚唐进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待