过绣岭宫

崔涂 · 唐

古殿春残绿野阴，上皇曾此驻泥金。

三城帐属升平梦，一曲铃关怅望心。

苑路暗迷香辇绝，缭垣秋断草烟深。

前朝旧物东流在，犹为年年下翠岑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感怀古

创作背景

晚唐凭吊绣岭宫所作

本诗为晚唐诗人崔橹途经骊山绣岭宫遗址时创作。绣岭宫是盛唐时期唐玄宗常临幸的骊山行宫，安史之乱后逐渐荒废。诗人见宫室残破、野草丛生的景象，有感于盛唐到晚唐的国运变迁，触发怀古思绪写下此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。全诗共八句，每句七字，中间颔联、颈联严格对仗，符合近体格律规范。七言律诗成熟于盛唐时期，是唐代文人最常用的抒情写怀体裁之一，在古典诗歌文体体系中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为凭吊古迹时生发的今昔盛衰之感。诗人面对荒废的唐代行宫，追念盛唐升平景象，慨叹安史之乱后唐王朝的国运衰颓，情感沉郁苍凉，隐含对晚唐时局的隐忧，是晚唐咏史怀古诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

绣岭宫是唐代骊山之上的皇家行宫。上皇指唐玄宗李隆基，安史之乱后他传位给太子，被尊为太上皇。泥金指装饰有金粉的帝王车驾。帐指帝王出行时的营帐。铃指《雨淋铃》曲，传为唐玄宗入蜀时思念杨贵妃所作。香辇指帝王后妃乘坐的车驾。缭垣指行宫的围墙。翠岑指长满绿植的骊山。

逐句白话释义

古老的宫殿已是暮春时节，绿色的原野笼着树荫，唐玄宗曾经在这里停驻过他的金饰车驾。三城的营帐都属于升平年代的旧梦，一曲《雨淋铃》牵动着怅惘的思念之心。园林的道路昏暗迷茫，帝王的车驾早已断绝，残破的围墙在秋天里断裂，荒草和烟雾长得很深。前朝留下的旧物只有那东流的涧水还在，还年年不停地从青翠的山岭上流下来。

核心主旨与内容概括

这首诗写诗人路过已经荒废的唐代绣岭宫的所见所感。首联点明登临的场景和行宫的旧主身份，颔联追忆盛唐时期行宫的繁华和安史之乱后的怅惘，颈联描写如今行宫荒凉残破的景象，尾联借东流的涧水抒发对历史变迁、朝代兴衰的深沉慨叹。全诗围绕今昔对比的核心脉络展开，情感沉郁厚重。

跨学科 · 是什么

骊山地理特征地理学

骊山是秦岭山脉的支脉，位于今陕西西安临潼区，海拔约1302米，山体植被覆盖率高，常年呈现青绿色，所以诗中称为“翠岑”。骊山距离唐代都城长安约30公里，温泉资源丰富，所以唐代在此修建了大量皇家行宫。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时整体语气要低沉舒缓，读出怀古的苍凉感。断句节奏参考：古殿/春残/绿野阴，上皇/曾此/驻泥金。三城/帐属/升平梦，一曲/铃关/怅望心。苑路/暗迷/香辇绝，缭垣/秋断/草烟深。前朝/旧物/东流在，犹为/年年/下翠岑。首联语速稍平缓，颔联读出自豪感转怅惘的变化，颈联语速放慢突出荒凉感，尾联拉长尾音读出深沉慨叹。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗“旧物+永恒状态+对比人事变迁”的句式结构，核心逻辑是用永恒的自然景物作为参照物，反衬人事的短暂变化。仿写示例：古寺残碑犹在眼，犹送夕阳过远山。旧巷石阶今尚在，不见当年打马人。这类句式适合用于描写古迹、抒发怀旧情感的写作场景。

核心名句写作应用

“前朝旧物东流在，犹为年年下翠岑”适合用于以下写作场景：一是怀古类散文、作文的结尾，用来升华对历史变迁的感悟；二是描写古迹、老物件的文章，用来表达物是人非的感慨；三是关于文化传承主题的文章，用来表现文化脉络跨越时空延续的特点。应用示例：站在圆明园的残垣断壁前，我忽然想起唐诗里的句子“前朝旧物东流在，犹为年年下翠岑”，那些逝去的历史从未真正走远，总以某种方式留在世间。

关联知识图谱

《过华清宫绝句三首》（杜牧）同主题

两首诗都是晚唐诗人路过骊山唐代行宫时创作的咏史怀古诗，都以唐玄宗时期的史事为核心内容，都抒发了对唐代盛衰变迁的慨叹，属于同主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

前朝旧物东流在，犹为年年下翠岑

诗句以年年奔流的山涧水作为前朝旧物的象征，将永恒的自然景物与短暂的人世兴衰形成鲜明对比，意境苍凉深远。

标签 TAGS

怀古历史学地理学植物学

作者 POET

崔涂约850/854年－？

晚唐进士、诗人