七夕

年年七夕渡瑶轩,谁道秋期有泪痕。

自是人间一周岁,何妨天上只黄昏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 超脱
节日七夕节
月份七月
创作背景
晚唐咏史翻案创作
本诗为晚唐诗人崔涂所作,属于晚唐咏物翻案诗创作潮流中的作品,当时文人多喜欢对传统传说、历史事件提出全新解读,彰显个人立意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词的常用体裁。
情感 · 解读
本诗一改历代七夕诗词书写牛郎织女离别之苦的悲怨基调,从时间相对性的角度重新阐释七夕传说,传递出洒脱旷达的人生意趣,是七夕主题作品中少见的乐观立意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “瑶轩”指神话中仙人乘坐的华美的车驾。2. 这里特指牛郎渡天河与织女相会时乘坐的仙车。3. “秋期”指秋天的约会。4. 这里特指牛郎织女每年七夕的相会之期。5. “泪痕”代指牛郎织女相会时因为离别太久产生的悲伤情绪。6. “一周岁”就是完整的一年时间。7. “黄昏”指日落之后的傍晚时段,这里代指极短的时间。8. “何妨”意思是为什么要介意,用反问语气强化肯定含义。
逐句白话释义
1. 每一年到了七夕这天,牛郎都会乘着仙车渡过天河与织女相会。2. 是谁说秋天的这场相会,一定会充满悲伤的泪痕呢?3. 对于人间来说,两次七夕之间的间隔是整整一年的时间。4. 可对于天上的神仙来说,这一年的间隔不过才是一个黄昏那样短的时间。5. 人们大可不必为牛郎织女每年只见一次面感到悲伤。6. 换个角度来看,他们的等待时间并没有大家想象的那样漫长。7. 这种解读完全打破了大家对七夕传说的固有认知。8. 读起来让人觉得十分新奇洒脱。
核心主旨概括
1. 这首诗是专门描写七夕节牛郎织女传说的作品。2. 它和大多数写七夕的诗词情感完全不同。3. 传统七夕诗词大多会写牛郎织女离别的痛苦,基调比较悲伤。4. 这首诗反而提出了一个全新的看待问题的角度。5. 它从人间和天上的时间流速不同这个点切入。6. 告诉大家不用为牛郎织女的遭遇感到难过。7. 整首诗传递出一种非常旷达洒脱的人生态度。8. 也启发大家遇到事情可以换个角度思考。
跨学科 · 是什么
七夕节传统习俗民俗学
1. 七夕是中国最重要的传统节日之一。2. 它起源于古代人们对星象的崇拜,后来和牛郎织女的传说结合。3. 民间在七夕这天有很多传统习俗。4. 最常见的是女子向织女乞求心灵手巧的乞巧活动。5. 还有祭拜织女、晒书晒衣、吃巧果等习俗。6. 古代很多文人都会在七夕这天创作相关的诗词作品。7. 牛郎织女的传说也是中国民间流传最广的神话传说之一。8. 现在七夕也被大家当作中国的情人节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读方法
1. 这首诗是七言绝句,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏停顿就可以。2. 第一句“年年七夕渡瑶轩”节奏平缓,读出叙事的感觉。3. 第二句“谁道秋期有泪痕”是反问句,末尾语气要上扬,带出质疑的感觉。4. 第三句“自是人间一周岁”语气放缓,陈述事实。5. 第四句“何妨天上只黄昏”要重读“何妨”两个字,读出洒脱的语气。6. 整首诗的诵读速度不用太快,整体基调是明快旷达的。7. 读的时候可以稍微加重末尾三个字的读音,突出韵脚。8. 多诵读几遍就能感受到这首诗的新奇立意。
转折反问句式仿写
1. 这首诗的最后两句用了“自是……何妨……”的转折反问句式。2. 这个句式先陈述一个既定事实,再用反问提出新的看法,非常有力量。3. 我们平时写作的时候可以仿写这个句式。4. 比如写面对挫折的时候,可以写“自是人生多风雨,何妨吟啸且徐行”。5. 写要豁达看待得失的时候,可以写“自是浮名皆外物,何妨随心度平生”。6. 仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系,前句是大家公认的事实,后句是自己的独特观点。7. 用这个句式写出来的句子会显得很有新意,也能突出自己的态度。8. 平时可以多尝试用这个句式练习写短句。
核心名句写作应用
1. “自是人间一周岁,何妨天上只黄昏”这两句诗适用的场景非常多。2. 当我们想要表达换个角度看问题的观点的时候就可以引用。3. 比如写劝慰别人不要因为短暂的离别难过的文章时可以用。4. 也可以用在表达自己旷达洒脱的人生态度的作文里。5. 比如你写关于“换个视角看世界”的主题作文,开头就可以用这句诗引入。6. 还可以用在和时间、认知差异相关的主题写作中。7. 引用这句诗能让你的文章更有文化底蕴,也能快速点明主旨。8. 平时和别人交流的时候也可以用这句诗来劝慰他人不要纠结于一时的得失。
关联知识图谱
秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》同主题
1. 秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代最著名的七夕主题词作。2. 它和本诗的核心立意非常相似。3. 两者都打破了传统七夕作品的悲怨基调。4. 都传递出不要拘泥于一时相聚的旷达态度。5. 秦观的名句“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”和本诗的核心观点异曲同工。6. 两首作品都是七夕主题文学中的经典代表。7. 读完本诗再读《鹊桥仙》能更好地理解这种反传统的立意。8. 两者都对后世的七夕文化产生了很深的影响。

名句 CLASSIC LINES

自是人间一周岁,何妨天上只黄昏
这两句以独特的时间相对视角传递旷达态度。

标签 TAGS

作者 POET

崔涂 约850/854年-?
晚唐进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待