雨后月中玉堂闲坐

韩偓 · 唐

银台直北金銮外，暑雨初晴皓月中。

唯对松篁听刻漏，更无尘土翳虚空。

绿香熨齿冰盘果，清冷侵肌水殿风。

夜久忽闻铃索动，玉堂西畔响丁东。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识

玉堂

玉堂是古代对翰林院的别称。翰林院是唐代开始设立的宫廷官署，主要负责起草皇帝诏书、陪伴皇帝出游讲学等事务。在这首诗里，玉堂就是作者值班办公的场所。它的名字来源于汉代的玉堂殿，后来逐渐成为翰林院的固定代称。普通读者读到这个词，就能立刻明白这首诗的创作场景是在宫廷官署里。这个词在古代很多诗词里都有出现，都是指代翰林院。我们在阅读其他馆阁题材的古诗时，遇到这个词就可以对应到翰林院的含义。

银台、金銮

银台指唐代大明宫的银台门，是大明宫的重要宫门之一。金銮指大明宫内的金銮殿，是皇帝召见大臣、处理政务的重要宫殿。这两个地名都是唐代大明宫的标志性建筑，位置就在翰林院的周边。作者在诗的首联就写出这两个地名，是为了明确点明自己值班的具体位置。读者通过这两个地名，可以快速判断出这首诗的创作场景是在唐代宫廷内部。这两个地名在其他唐代的宫廷题材诗歌里也经常出现，都是指代大明宫的核心区域。我们遇到这类地名时，可以结合唐代宫城的布局来理解诗歌内容。

逐句白话释义

首联写作者值班的位置和当时的环境，翰林院在银台门北边、金銮殿外面，夏天暴雨刚停天放晴，明亮的月亮挂在空中。颔联写作者对着松竹听刻漏的声响，澄澈的天空没有一点尘土遮挡。颈联写冰盘里的水果香气清爽碰到牙齿，水殿吹来的凉风凉丝丝地碰到皮肤。尾联写深夜忽然听到铃索晃动的声音，清脆的丁东声从玉堂西边传来。

全诗核心内容概括

这首诗主要写作者在翰林院值夜的所见所闻所感。全诗围绕雨后月夜的宫廷环境展开，描写了作者看到的澄澈天空、松竹，听到的刻漏声、铃铛声，感受到的凉风，吃到的冰盘水果。整首诗的氛围非常清静闲适，没有复杂的情绪表达。作者通过对这些细节的描写，展现了自己值夜时安闲从容的心境。普通读者读这首诗，可以感受到唐代宫廷值夜的独特氛围，也能体会到作者平和的心态。这首诗没有强烈的情感抒发，都是细腻的日常场景描写，读起来非常舒服。

跨学科 · 是什么

松篁植物学

松篁就是松树和竹子的合称。这两种植物都是四季常青的植物，耐寒耐旱，生命力非常顽强。中国古代文人经常用松和竹来代表高洁、正直的品格。在这首诗里，作者写自己对着松和竹，是为了衬托翰林院环境的清雅。读者看到这两个意象，就能感受到当时环境的安静高洁。松和竹在很多古典诗词里都有出现，都是常见的正面意象。我们在阅读其他古诗的时候，遇到松、竹的意象，都可以联想到高洁的品格含义。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候，整体语速要放慢，语气要平缓柔和。首联读的时候要平稳，点明地点和环境，不需要太强烈的语气。颔联和颈联读的时候要轻柔，突出环境的清静和感受的舒适。尾联读的时候，最后半句可以稍微提高一点语调，突出铃声的清脆感。每句的停顿可以按照七言诗的“二二三”节奏来断句，比如“银台/直北/金銮外，暑雨/初晴/皓月中”。诵读的时候要带着平和闲适的情绪，不要读得太激昂。我们可以多读几遍，慢慢体会诗里的清静氛围。

句式仿写指导

这首诗里的“绿香熨齿冰盘果，清冷侵肌水殿风”是非常经典的感官描写句式。我们仿写的时候，可以先写自己的感官感受，再写引发感受的事物。比如我们可以写“清甜爽口冰奶茶，凉爽宜人树荫风”，就是对应这个句式的结构。仿写的时候要注意前后两句对仗，词性要相对，比如“绿香”对“清冷”，都是形容词，“熨齿”对“侵肌”，都是动宾结构，“冰盘果”对“水殿风”，都是名词性短语。我们可以多找身边的场景来练习，比如写秋天的景色，写美食的感受都可以用这个句式。这种句式可以让我们的描写更有画面感，也更有节奏感。

名句应用指导

核心名句“夜久忽闻铃索动，玉堂西畔响丁东”可以用来描写安静环境里突然出现的清脆声响。比如我们写自己在图书馆里安静看书，突然听到走廊里传来风铃的声音，就可以用这句诗来形容。也可以用在描写深夜值班的场景里，突出安静环境里细微声响的清晰感。我们写作文的时候用到这句诗，可以让文字更有古典韵味，也能更准确地传达出当时的场景氛围。这句诗的应用场景非常广泛，只要是安静环境里出现的清脆小声响，都可以用它来形容。我们平时写作的时候，可以多尝试把古典诗句融入自己的文字里，提升文字的质感。