与吴子华侍郎同年玉堂同直怀恩叙恳因成长句四韵兼呈诸同年

往年莺谷接清尘,今日鳌山作侍臣。

二纪计偕劳笔研,一朝宣入掌丝纶。

声名烜赫文章士,金紫雍容富贵身。

绛帐恩深无路报,语余相顾却酸辛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
唐昭宗乾宁年间翰林同直
本诗创作于唐昭宗乾宁年间,当时韩偓与吴融(字子华)同榜进士出身,同时担任翰林学士。某日二人共同在翰林院值班,回忆二十余年从应举到入仕的经历,感念当年主考官的知遇之恩,即兴创作本诗赠给吴融及其他同年同僚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每句七字,全诗共八句,要求中间两联对仗,平仄押韵符合规范,是唐代文人常用的抒情言志体裁,在历代诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人与同年同僚同任翰林学士的荣耀感,第二层是对座主知遇之恩的深切感念,以及恩情无以为报的怅惘酸涩,情感层次丰富,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,莺谷指读书人未出仕时居住的幽居之处,出自《诗经》典故。第二,清尘是对同辈友人的敬称,指吴融等同年。第三,鳌山是唐代翰林院的别称。第四,二纪指二十四年,古代一纪为十二年。第五,计偕指举人赴京城参加科举考试。第六,掌丝纶指负责起草皇帝的诏令,丝纶代指帝王的诏命。第七,金紫指金印紫绶,是唐代三品以上高官的配饰。第八,绛帐代指恩师、座主,出自东汉马融设绛帐授徒的典故。第九,酸辛指酸楚、怅惘的情绪。第十,同直指官员一同在官府值班。
第一句:往年我们参加科举考试的时候,作为同辈友人相识相交。第二句:今天我们一同在翰林院担任皇帝的侍臣。第三句:二十多年来我们辛苦读书应试,笔墨都耗费了很多。第四句:忽然有一天被皇帝宣召进入翰林院,负责起草诏令。第五句:我们都是名声很大的文人学士,文章享誉天下。第六句:我们穿着高官的服饰,仪态雍容,都是身份尊贵的人。第七句:座主对我们的恩情非常深厚,我们却没有办法报答。第八句:话说到这里,我们互相看着对方,心里满是酸楚的情绪。
核心主旨概括
第一,本诗记录了诗人与同年吴融共同在翰林院值班的场景。第二,回忆了二人从参加科举考试到进入仕途的二十余年经历。第三,抒发了身居高位的荣耀感。第四,重点表达了对当年主考官知遇之恩的深切感念。第五,也流露出恩情无以为报的怅惘情绪。第六,体现了唐末翰林文人的普遍心态。第七,情感真挚直白,没有过多雕琢。第八,展现了古代文人对知遇之恩的重视。第九,是一首典型的同僚酬赠抒情诗。第十,核心围绕“怀恩叙恳”的主题展开。
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗为七言律诗,每句按照“二三二”的节奏断句即可,比如“往年/莺谷/接清尘”。第二,前六句的语气要平缓明亮,体现出回忆过往、身居荣位的平和自豪感。第三,最后两句的语气要放缓放沉,读出怅惘酸涩的情绪。第四,每联之间停顿1秒,整首诗诵读时长控制在1分钟左右即可。第五,不需要刻意抑扬顿挫,保持平实真挚的语气更符合诗歌的情感基调。第六,重读“二纪”“一朝”“恩深”“酸辛”等关键词,突出情感重点。第七,诵读时可以适当放缓语速,让情感自然流露。第八,要避免过于夸张的表达,贴合诗歌质朴的风格。第九,通读一遍后可以再慢读最后两句,体会其中的情感变化。第十,整体节奏要舒缓流畅,不要读得太快。
句式仿写指导
第一,可以仿写本诗首联的今昔对比句式,结构为“昔时/XX/XXX,今日/XX/XXX”。第二,仿写时要注意上下句的对仗关系,词性要对应。第三,比如可以写“昔时陋巷攻书卷,今日公堂掌簿书”,表达从读书到入仕的变化。第四,也可以仿写尾联的抒情句式,结构为“XX恩深无XX,XXXX却XX”。第五,比如可以写“椿萱恩深无以为报,回首相看却泪湿衣襟”,表达对父母的感恩之情。第六,仿写时要注意情感的真实性,不要为了对仗硬凑内容。第七,要注意押韵,符合近体诗的基本押韵要求。第八,也可以把这种对比句式用到现代文写作中,增强表达的感染力。第九,仿写可以先从简单的词性对应开始练习,慢慢提升难度。第十,要突出前后内容的反差感,达到更好的抒情效果。
名句写作应用
第一,本诗的核心名句“绛帐恩深无路报,语余相顾却酸辛”可以用于感恩老师主题的作文中。第二,比如写毕业季感念老师的文章时,可以引用这句话来表达对老师多年栽培的感激之情。第三,也可以用于写给老师的感谢信、贺卡中,提升文字的文化感。第四,还可以用于怀念已故恩师的文章中,表达恩情无以为报的怅惘。第五,使用时可以直接引用,也可以化用为“绛帐恩深,终生难忘”等更简洁的表达。第六,适合用在作文的结尾部分,升华情感主旨。第七,也可以用于描写古代文人师生情谊的作文中作为例证。第八,使用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。第九,引用时要标注出处为韩偓的诗句,增强说服力。第十,这句话的情感偏深沉厚重,适合用于比较正式的感恩类写作场景。
关联知识图谱
吴融同榜同年、同直同僚
吴融字子华,是晚唐著名诗人,和韩偓是同榜进士,二人同时担任翰林学士,关系交好,本诗就是韩偓值班时写给他和其他同年的,吴融也有对应的酬答诗作传世。
绛帐同典故
“绛帐”典故出自《后汉书·马融传》,东汉大儒马融学识渊博,授课时坐在高堂之上,悬挂绛红色的纱帐,前面教授学生,后面排列女乐,后世就用“绛帐”代指老师、座主,是古典文学中常用的感恩典故。

名句 CLASSIC LINES

绛帐恩深无路报,语余相顾却酸辛
本句以“绛帐”代指恩师,直白抒发了对座主恩情无以为报的怅惘情绪。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待