和吴子华侍郎令狐昭化舍人叹白菊衰谢之绝次山本韵

正怜香雪披千片,忽讶残霞覆一丛。

还似妖姬长年后,酒酣双脸却微红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀
创作背景
唐末朝臣唱和
本诗为唐昭宗时期,韩偓在朝中任翰林学士时,与同僚吴融(字子华,官至侍郎)、令狐涣(曾为昭化舍人)的唱和之作,为次韵回应二人咏白菊衰谢的同题诗作,创作时间大致为乾宁年间(894-898年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,要求严格符合平仄、押韵、对仗相关格律规范,在唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为借白菊衰谢时的独特形态,表达对美好事物历经岁月仍保有别致风韵的欣赏,同时呼应与友人唱和的闲雅意趣,没有明显的悲秋伤逝情绪,基调轻快别致。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 次韵是古人唱和诗作的一种方式,指按照对方原诗的韵脚和用韵顺序创作回应。2. 吴子华指唐代诗人吴融,字子华,当时官至侍郎。3. 令狐昭化指令狐涣,曾任昭化舍人,是韩偓的同僚好友。4. 香雪在本诗中是比喻,指代洁白得像雪一样的白菊花瓣。5. 残霞在本诗中也是比喻,指代白菊衰谢后泛红的花瓣。6. 妖姬指容貌妩媚、姿态娇美的年轻女子。7. 长年指年龄增长、过了青春年少的时期。8. 酒酣指喝酒喝到畅快、略带微醺的状态。
逐句白话释义
1. 第一句开篇直接点明诗人初见盛放白菊时的状态,我正满心怜爱地欣赏着白菊像香雪一样的千片洁白花瓣,层层叠叠挂满枝头的美好模样。2. 第二句笔锋一转,写诗人看到白菊衰谢时的意外感受,忽然惊讶地发现,那一丛已经开始衰败的白菊,花瓣仿佛被天边的残霞覆盖一样,隐隐泛起了红色。3. 第三句引入新奇的比喻,将残菊的形态和人的状态联系起来,这幅特别的模样,就好像容貌妩媚的美人,过了青春最好的年纪之后。4. 第四句收束全诗,点明比喻的具体内容,写出残菊的别致美感,喝酒喝到畅快微醺的时候,两边的脸颊反倒泛起了淡淡的、娇俏的红色。
全诗核心主旨
1. 本诗是诗人回应友人同题咏白菊的唱和之作。2. 全诗围绕白菊从盛放到衰谢的形态变化展开描写。3. 打破了传统咏菊诗要么赞清雅要么悲凋残的固定思路。4. 用美人迟暮仍有娇态的新奇比喻,写出白菊衰谢时的别样美感。5. 表达了诗人对岁月沉淀后的独特风韵的欣赏与喜爱。6. 全诗没有悲秋伤逝的负面情绪,整体基调轻快灵动。7. 也暗含了诗人和友人之间闲雅的唱和乐趣,氛围轻松。8. 也体现了诗人观察生活细节的敏锐和想象力的丰富。
跨学科 · 是什么
白菊花瓣变色现象植物学
1. 我们日常见到的白菊,花朵大多是纯白色的。2. 但很多品种的白菊在进入衰谢阶段的时候,花瓣会慢慢变成淡红色。3. 这种变色现象是白菊生长过程中的正常生理变化。4. 不是因为沾染了其他颜色,也不是品种出现了变化。5. 大家如果有机会观察凋谢中的白菊,就能看到这种特别的现象。6. 古代诗人早就注意到了这种有趣的植物变化,还把它写进了诗里。7. 这首诗里的描写完全符合白菊生长的真实特点,没有夸张虚构的成分。8. 这也体现了古代诗人观察自然景物的细致程度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句,诵读时每句可以按照“四三”的节奏断句。2. 第一句“正怜香雪/披千片”,语气要轻柔,带欣赏的感觉,语速稍慢。3. 第二句“忽讶残霞/覆一丛”,“忽讶”两个字要重读,带出惊讶的语气,语速稍快一点。4. 第三句“还似妖姬/长年后”,语气要舒缓,带一点好奇的感觉,语速放缓。5. 第四句“酒酣双脸/却微红”,“却微红”三个字要读得轻一点,带喜爱的语气,收尾柔和。6. 全诗整体的诵读基调要轻松灵动,不要读得沉重悲伤。7. 每句之间停顿1秒左右,整首诗诵读时长控制在20秒左右比较合适。8. 诵读的时候可以适当配合轻柔的背景音乐,更能体会诗中的意境。
基础句式仿写
1. 本诗最有特点的句式是先用景物描写铺垫,再用比喻写出景物的特点。2. 大家仿写的时候可以先选一个自己熟悉的自然景物作为描写对象。3. 先写这个景物平时的正常状态,再写它某个特殊阶段的不一样的样子。4. 最后把这个特殊的样子比作大家熟悉的人的某种状态,会显得非常生动。5. 举个简单的仿写例子:“正喜绯桃堆万朵,忽惊余瓣落阶前。还似少女嬉游罢,鬓边斜缀落梅钿。”6. 仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前面的景物特点和后面的比喻要对应。7. 不用刻意追求押韵,只要把景物的特点和比喻的关联写清楚就可以。8. 平时多练习这种仿写,可以有效提升大家描写景物的能力。
核心名句写作应用
1. “还似妖姬长年后,酒酣双脸却微红”这句名句,适合用来描写岁月沉淀后的美好。2. 我们可以在写赞美长辈、姐姐或者成熟女性的作文里用到这句诗。3. 比如写自己的妈妈虽然年纪大了,但还是很有魅力的时候就可以用。4. 举个应用的例子:“妈妈今年已经五十岁了,笑起来的时候脸颊还是会泛起淡淡的红晕,真应了那句‘还似妖姬长年后,酒酣双脸却微红’,比年轻人还有别样的风韵。”5. 也可以用来描写其他过了盛放期但仍有美感的事物,比如老建筑、旧书籍等等。6. 用的时候要注意贴合场景,不要用在悲伤的语境里。7. 这句诗的语气比较轻松灵动,适合用在偏向抒情、赞美的文章里。8. 恰当引用这句诗,能让你的文章显得更有文化底蕴,也更有画面感。
关联知识图谱
元稹《菊花》同主题
1. 关联的作品是唐代诗人元稹的《菊花》:“秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。”2. 两首诗都是唐代经典的咏菊诗作,核心描写对象都是菊花。3. 元稹的诗侧重赞美菊花的品格,本诗侧重描写白菊的独特形态。4. 两首诗都打破了之前咏菊只写隐逸品格的固定思路,有自己的创新。5. 大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更全面地了解唐代咏菊诗的特点。6. 两首诗都是七言绝句体裁,篇幅短小,内容生动,非常适合背诵积累。7. 两首诗都被选入了各类古典诗词普及读本,流传非常广泛。8. 积累同主题的诗作,能帮助我们更好地理解不同诗人的创作风格。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待