六月十七日召对自辰及申方归本院

清[暑]帘开散异香,恩深咫尺对龙章。

花应洞里寻常发,日向壶中特地长。

坐久忽疑槎犯斗,归来兼恐海生桑。

如今冷笑东方朔,唯用诙谐侍汉皇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志
月份六月
创作背景
唐昭宗召对后作于翰林院
这首诗创作于唐代末年,作者当日受唐昭宗召见入宫商议政务,召对从辰时持续到申时,历时近八个小时,退朝后返回翰林院时创作此诗,记录当日的经历与感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古代近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于初唐,全诗共八句,每句七个字,要求格律严谨,对仗工整,在唐代是文人常用的诗歌体裁,历代都有大量优秀作品流传。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为三层,第一层是被君主长时间召对的荣幸与喜悦,第二层是对晚唐时局动荡不安、世事变化迅速的隐忧,第三层是不屑于做哗众取宠的弄臣、想要做出实际政治功绩的远大抱负,历代主流解读都认同这三层情感的划分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是召对,指古代君主召见臣下商议政务。第二个是辰及申,辰时指早上7到9点,申时指下午3到5点。第三个是龙章,这里代指唐昭宗的仪容。第四个是槎犯斗,指乘坐木筏闯入天上的斗宿区域。第五个是海生桑,指沧海变成桑田,形容世事变化大。第六个是东方朔,西汉汉武帝时期的名臣,以诙谐滑稽著称。第七个是本院,这里指作者任职的翰林院。第八个是壶中,指古代传说中的仙境壶中天。
逐句白话释义
第一句写避暑的帘幕拉开,宫殿里散发出奇异的香气。第二句写我深受皇帝的恩宠,近在咫尺面对着君王的仪容。第三句写仙洞里的鲜花应该常年都在开放。第四句写仙境里的白日特意显得格外漫长。第五句写坐的时间太久,我恍惚觉得自己乘坐木筏闯入了天上的斗宿区域。第六句写回到翰林院之后,我还生怕世事变迁如同沧海变成桑田。第七句写如今我忍不住冷笑东方朔的选择。第八句写他只靠着诙谐滑稽的言语来侍奉汉武帝。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者被唐昭宗长时间召对的完整经历。前四句写召对时的宫廷场景与个人感受,体现出蒙受君恩的荣幸。颈联写召对结束后恍惚的心情,暗含对时局动荡的担忧。尾联点明主旨,表明自己不屑于做只会取悦君主的弄臣,想要做出实际的政治功绩。整首诗的内容清晰,情感直白,很容易理解。
跨学科 · 是什么
十二时辰计时规则天文学
中国古代的十二时辰计时法把一天分成十二个时段,每个时段对应现在的两个小时。辰时对应的是早上7点到9点,申时对应的是下午3点到5点。两个时辰之间间隔了八个小时,说明这次召对的时间非常长。十二时辰计时法是中国古代劳动人民智慧的结晶,已经沿用了数千年。现在我们还会在很多传统文化场景里使用十二时辰的说法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句。首联语气平缓,读出宫廷庄严肃穆的氛围。颔联语气舒展,读出身处仙境般的愉悦感。颈联语气稍作停顿,读出恍惚和担忧的感觉。尾联语气上扬,读出坚定的志向。每句的尾字可以稍微拖长,体现诗歌的韵律感。诵读时语速不需要太快,保持平稳的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以模仿尾联“如今冷笑XXX,唯用XXX”的转折句式来创作。这个句式的前半句表明自己对某类人物的不认同,后半句点明这类人物的核心特征,带有强烈的主观态度。比如可以仿写为“如今冷笑投机者,唯用钻营换虚名”,表达对投机取巧的人的不屑。也可以仿写为“如今冷笑空谈客,唯用豪言掩无为”,表达对只说不做的人的批评。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,后半句要对应前半句提到的人物的特点。
核心名句写作应用
名句“如今冷笑东方朔,唯用诙谐侍汉皇”可以用在表达个人志向的写作场景里。比如写关于理想追求的作文时,可以用这句诗表明自己想要做脚踏实地的实干者,不愿意做哗众取宠、只靠取悦别人获得利益的人。也可以用在批评不良社会风气的文章里,用来讽刺那些只会耍嘴皮子、没有实际能力的人。应用时可以先引用诗句,再结合具体的场景解释诗句的含义,最后点明自己的观点。
关联知识图谱
东方朔同典故
本诗尾联引用了西汉名臣东方朔的典故,东方朔是汉武帝时期的近臣,一直以诙谐滑稽的形象示人,被很多人视为弄臣。诗人用东方朔的典故和自己的追求做对比,突出自己想要做出实际功绩的志向。这个典故出自《史记·滑稽列传》,是中国文学中非常常见的典故。
《残春旅舍》同作者
《残春旅舍》是韩偓的另一首代表作,和本诗一样都是晚唐时期的作品。两首诗都体现了韩偓对时局的担忧,以及坚守个人气节的品格。《残春旅舍》里的“鬓根白发何妨老,胸次青云未肯降”,和本诗的尾联表达的志向非常相似。

名句 CLASSIC LINES

坐久忽疑槎犯斗,归来兼恐海生桑
这句用浮槎泛斗、沧海桑田两个典故,写出了作者长时间召对后恍惚的感受,以及对时局变迁的隐忧。
如今冷笑东方朔,唯用诙谐侍汉皇
这句是本诗的点睛之句,引用东方朔的典故,表明作者不屑于做只靠取悦君主为生的弄臣,想要有实际的政治作为,立意高远,是体现韩偓气节的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待