墨痕香，红蜡泪。
点点愁人离思。
桐叶落，蓼花残。
雁声天外寒。
五云岭，九溪坞。
待到秋来更苦。
风淅淅，水淙淙。
不教蓬径通。
基础信息 BASIC
词牌更漏子
情感惜别
创作背景
羁旅思乡
此词具体创作背景史无明载。据'五云岭'、'九溪坞'等地名考证，多指向杭州西湖西南群山一带。结合词中'离思'、'待到秋来更苦'等语，推测作者当时正客居他乡，于深秋时节触景生情，抒发羁旅漂泊之苦与思乡之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原唐教坊曲，后用为词调。双调四十六字，上片两仄韵、两平韵，下片三仄韵、两平韵，韵脚转换频繁，声情凄紧。此调源于古代报更漏刻之职，多用于抒发离愁别绪、闺怨相思，北宋词人柳永、晏殊等均有名作传世。
情感 · 解读
全词核心情感为深秋羁旅中的离愁别绪。上片以'愁人'二字点明主旨，通过红蜡泪、桐叶落等意象渲染凄凉氛围；下片借五云岭、九溪坞等地名暗示羁旅漂泊，层层递进，将思乡之苦与秋景之悲融为一体，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
红蜡泪
指红色的蜡烛燃烧时流下的烛油，像眼泪一样。这里用拟人的手法，把蜡烛写成也在伤心流泪，衬托出词人内心的悲伤。古代常用蜡烛滴油来比喻人的眼泪，是经典的诗词意象。
蓼花
一种草本植物，秋天开淡红色或白色小花，多生长在水边。蓼花在秋天开放，常被诗人用来象征秋天的到来和凄凉的景象。'蓼花残'意味着花朵凋谢，深秋已至。
上片释义
墨迹还散发着香气，红色的蜡烛流着像眼泪一样的蜡油。这点点滴滴的景象，勾起了满怀愁绪的人离别后的思念。梧桐叶子飘落，水边的蓼花凋残。大雁的叫声从遥远的天边传来，带着阵阵寒意。
下片释义
身处五云岭，住在九溪坞。等到秋天来了，心里的愁苦更加深重。风声淅淅沥沥，水声哗哗流淌。这凄清的环境，简直不让那条长满杂草的小路通向远方（意指归乡之路难通）。
核心主旨
这首词通过描写深秋夜晚的景色，如流泪的红烛、飘落的桐叶、凋残的蓼花和寒冷的雁声，表达了词人漂泊在外的孤独和对家乡亲人的深深思念。全词情感凄婉，意境深远。
跨学科 · 是什么
梧桐落叶植物学
梧桐树是落叶乔木，叶片大而薄。秋天来临时，气温下降，叶绿素分解，叶子变黄并脱落。诗中'桐叶落'是秋天到来的自然现象，也是植物适应寒冷环境、减少水分蒸发的生理机制。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速要缓慢、低沉。上片'墨痕香，红蜡泪'要读出凄清之感，'泪'字可适当延长。'点点愁人离思'要重读'愁'字。下片'待到秋来更苦'要读出沉重的心情。最后两句'风淅淅，水淙淙'要读得轻柔，营造凄凉的氛围。
句式仿写
本词运用了三字句短促有力的特点。可仿写：'风淅淅，雨蒙蒙，不教归路通。'通过叠词和短句的结合，增强语言的节奏感和画面的生动性。
写作应用
名句'雁声天外寒'可用于描写秋天的作文中，表达凄凉、孤独的心境。例如：'独自走在深秋的小路上，抬头望向灰蒙蒙的天空，一声雁鸣划破寂静，真可谓雁声天外寒，我不禁裹紧了衣裳。'
关联知识图谱
梧桐落叶同典故
梧桐落叶是古典诗词中悲秋的经典意象，如李清照'梧桐更兼细雨'，与本词'桐叶落'异曲同工，均以此表达愁苦之情。
鸿雁传书同主题
大雁在古诗词中常象征书信和思乡，如王湾'乡书何处达？归雁洛阳边'。本词'雁声天外寒'亦借雁声引发思乡之情。
名句 CLASSIC LINES
雁声天外寒
此句为全词写景名句。以听觉写视觉，借大雁凄厉的叫声传达天气之寒、心境之冷。'天外'二字极言距离之远，既写出雁声的渺远，也暗示游子与故乡的隔绝，意境开阔而苍凉。
标签 TAGS
作者 POET
张淑芳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待