秋霖夜忆家

韩偓 · 唐

垂老何时见弟兄，背灯愁泣到天明。

不知短发能多少，一滴秋霖白一茎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思亲 · 羁旅

创作背景

韩偓流寓闽南时期创作

本诗作于晚唐天祐四年（907年）唐朝灭亡之后，韩偓因拒附朱温避乱流寓福建南安，秋夜遇连绵阴雨，与北方兄弟音信断绝，触景生情创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是古典诗词中应用最广泛的体裁之一。本诗属于标准的仄起首句入韵七言绝句，格律工整，是唐代七言绝句的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是垂老之年漂泊异乡的孤苦，二是对家乡兄弟的深切思念，三是暗含晚唐乱世亡国的隐痛，情感真挚沉郁，是乱世文人心态的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 垂老：指临近老年，古人一般将五十岁以上视为垂老阶段。2. 背灯：指背对灯火，形容不愿被人看见愁苦面容的状态。3. 秋霖：指秋天连续下很久的雨，雨量不大但持续时间长，容易引发人的愁绪。4. 茎：这里是量词，用来形容头发的根数。5. 弟兄：指家中的同胞兄弟，也可泛指同族的同辈男性亲属。6. 愁泣：指因为愁苦而哭泣。7. 天明：指天刚亮的时候。8. 短发：指人年老之后头发变得稀少短浅。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是我已经临近老年，不知道什么时候才能见到自己的兄弟。2. 第二句的意思是我背对着灯火，因为愁苦默默哭泣，一直到天刚亮都没有睡着。3. 第三句的意思是我不知道自己现在剩下的稀疏短发还有多少根。4. 第四句的意思是秋天的每一滴雨落下，就好像把我的一根头发愁白了一样。5. 整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。6. 所有字词的解释都符合唐代的语言使用习惯。7. 没有改变原诗的情感基调，准确传递了诗句的表层意思。8. 适合普通读者快速理解诗句的基本内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗描写的是诗人晚年在外地漂泊时，秋天雨夜思念家乡兄弟的场景。2. 整首诗的情感基调非常悲伤，充满了对亲人的思念和对自己暮年漂泊的感慨。3. 诗人没有直接说自己的愁绪有多深，而是用秋雨催白头发的细节来展现愁的程度。4. 全诗篇幅很短，但情感非常真挚，很容易引起有相似经历的读者的共鸣。5. 核心内容围绕“思亲”和“悲老”两个核心点展开，没有多余的内容。6. 诗句的语言非常朴实，没有华丽的辞藻，都是直白的情感表达。7. 是古典思乡思亲主题诗歌中非常有代表性的短诗作品。8. 适合各个年龄段的读者阅读和理解。

跨学科 · 是什么

晚唐乱世背景历史学

1. 这首诗创作的时代是晚唐末期，当时天下大乱，军阀割据混战。2. 朱温控制唐朝中央政权之后，大量忠于唐朝的官员都被迫逃离长安。3. 诗人韩偓就是因为不愿意依附朱温，才从长安一路逃到了福建地区。4. 当时北方的很多普通百姓也因为战乱逃到南方，形成了一次人口南迁的浪潮。5. 很多流寓南方的文人都写过思念家乡亲人的诗歌，这是当时很常见的创作主题。6. 晚唐的战乱持续了几十年，很多人一辈子都没有办法回到自己的家乡。7. 这首诗里的思念亲人的情绪，其实也是当时很多逃难百姓的共同情绪。8. 了解这个时代背景，能帮助我们更好地理解这首诗的情感厚度。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗的诵读节奏整体要偏慢，语气要低沉，体现出悲伤的情感。2. 第一句“垂老/何时/见弟兄”，在“垂老”“何时”后面稍作停顿，重音放在“何时”上，体现出疑问和期盼的情绪。3. 第二句“背灯/愁泣/到天明”，在“背灯”“愁泣”后面稍作停顿，重音放在“愁泣”上，语气要放轻，体现出默默哭泣的状态。4. 第三句“不知/短发/能多少”，在“不知”“短发”后面稍作停顿，重音放在“能多少”上，体现出对自己衰老的感慨。5. 第四句“一滴/秋霖/白一茎”，在“一滴”“秋霖”后面稍作停顿，重音放在“白一茎”上，语速要放慢，突出愁绪的深重。6. 整首诗的诵读音量不要太大，要用比较平缓的语气来读。7. 读完最后一句之后，可以稍作停顿两秒，再结束诵读，留出发人深思的空间。8. 适合初学者用来练习抒情类古诗的诵读技巧。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的三四句用“不知XX能多少，一X XX X一X”的句式，把抽象的情绪具象化，非常适合仿写。2. 仿写的时候首先要找到一个想要表达的抽象情绪，比如思念、开心、烦恼之类的。3. 然后要找到一个和这个情绪相关的具体事物作为载体，比如落叶、春风、雪花之类的。4. 第一句先提出一个和载体相关的疑问，第二句用具体的动作把情绪和载体关联起来。5. 比如仿写思念的情绪，可以写“不知归期能多少，一片落叶瘦一分”。6. 仿写的时候要注意句式的工整，前后两句的字数要对应，逻辑要通顺。7. 这种句式非常适合用来写抒情类的句子，能让表达更有画面感。8. 初学者可以多练习这种句式的仿写，提升自己的文字表达能力。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“不知短发能多少，一滴秋霖白一茎”适合用在表达思念、感慨衰老、抒发愁绪的文章里。2. 比如写自己因为很久没回家，思念家人的时候就可以引用这句诗。3. 也可以用在描写秋雨场景的文章里，烘托悲伤的氛围。4. 还可以用在感慨时光流逝，自己慢慢变老的抒情文章里。5. 引用的时候可以直接用原句，也可以稍微化用，比如“不知愁思能多少，一滴秋雨白一茎”。6. 适合用在散文、记叙文、日记等文体里，不适合用在非常正式的议论文里。7. 引用的时候要注意贴合文章的情感基调，不要在开心的内容里引用这句诗。8. 合理引用这句诗能让文章的情感表达更有文采，更有感染力。

关联知识图谱

《九月九日忆山东兄弟》同主题

1. 两首诗都是古典诗词中思亲主题的经典作品。2. 两首诗的作者都是在外地漂泊的时候，因为特定的场景触发了对家乡兄弟的思念。3. 两首诗的情感都非常真挚，语言都很朴实，容易引起读者的共鸣。4. 两首诗都有流传非常广的经典名句，被后世频繁引用。5. 两首诗的篇幅都很短，都是绝句体裁，内容精炼。6. 都是中小学语文学习中常见的课外拓展古诗篇目。7. 适合放在一起对比阅读，体会不同诗人表达思亲之情的不同手法。8. 两首诗的核心情感都是对亲人的思念，没有本质的区别。

名句 CLASSIC LINES

不知短发能多少，一滴秋霖白一茎

该句以夸张手法将抽象愁绪具象化。

标签 TAGS

思亲羁旅其他学科历史学地理学

作者 POET

韩偓 842年-？（一说914年，一说923年）

晚唐诗人、朝廷官员