奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严谏议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课 二

征途安敢更迁延,冒入重围势使然。

众果却应存苦李,五缾惟恐竭甘泉。

多端莫撼三珠树,密策寻遗七宝鞭。

黄篾舫中梅雨里,野人无事日高眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
月份五月
创作背景
荆南乱局唱和
本诗为唱和之作,创作于唐天祐三年(906年)左右。当时荆南地区陷入兵乱重围,峡州舍人孙肇作寄给朝中同僚的诗作,李洵、严龟、殷衡、李冉等朝臣先后作和诗回应,作者当时流寓湖南避乱,至此才有闲暇补作和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。每首八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵统一。该体裁在唐代发展至鼎盛,是历代文人抒情言志的常用文体,在古典诗歌体系中拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对唐末乱局中身不由己处境的感慨,第二层是作者不愿依附权臣、坚守个人底线的品格表达,最后落脚于避乱期间闲适自安的心态,整体情感沉而不怨、淡而有骨,是历代乱世文人品格书写的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
迁延指拖延行程。重围指荆南地区的兵乱包围。苦李典出《世说新语》,指味苦无人采摘的李子,比喻不被人觊觎的事物。五缾指代官俸。甘泉比喻有限的俸禄资源。三珠树神话中的仙树,这里指代朝中贤臣。七宝鞭典出《晋书》,指代脱身的计谋。黄篾舫指竹篾做篷的小船。野人是作者的自谦称呼。
逐句白话释义
赶路的途中哪里敢再拖延时间,冒险冲入重围是形势所迫的结果。众多水果里只有苦李会被留下来,只怕五瓶甘泉很快就会被喝干。不管有多少变故都不要动摇朝中的贤臣,暗中谋划就能找到用来脱身的七宝鞭。在竹篷小船里淋着梅雨,我这个乡野闲人没有俗事打扰,每天睡到太阳升得很高才起床。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者回应同僚的唱和作品。首先交代了自己的处境,再通过多个典故表达了自己不愿争抢名利、坚守个人底线的立场,最后描写了自己避乱期间闲适自在的生活状态,整体抒发了作者在唐末乱世中不依附权臣、自安自适的人生态度。
读写应用
诵读指导
诵读这首七言律诗可以采用2-2-2-1的节奏断句,每句的最后一个字适当拉长读音。首联语气要沉稳,读出局势的沉重感。颔联和颈联语气要平缓,读出用典的委婉感。尾联语气要放松舒展,读出闲适自在的感觉,整体语速不要太快,保持沉缓的节奏。
句式仿写指导
可以学习本诗尾联的白描写法,不用复杂的修饰,只用简单的场景组合来表达情绪。仿写示例:青石板上秋风里,游子闲坐看云飘。先选定一个具体的自然场景,再加入人物的状态,就能写出意境悠远的句子,适合用在写景抒情的作文里。
名句写作应用
“黄篾舫中梅雨里,野人无事日高眠”适合用在描写闲适生活、表达摆脱世俗纷扰的主题作文里。应用示例:每到梅雨季,我就喜欢宅在家里看书喝茶,不用赶通勤不用处理工作消息,真有种“黄篾舫中梅雨里,野人无事日高眠”的惬意感。
关联知识图谱
王戎识李同典故
苦李的典故出自《世说新语·雅量》中王戎识李的故事,王戎小时候看到路边李树果实很多却没人摘,判断李子是苦的,事实果然和他的判断一致,本诗用这个典故的内涵和原始典故完全一致。
香奁体同流派
本诗作者韩偓是晚唐香奁体的代表人物,香奁体以描写女性生活、男女情爱为主要内容,风格绮丽柔婉,本诗是韩偓后期的作品,风格和他早期的香奁体有明显差异。

名句 CLASSIC LINES

黄篾舫中梅雨里,野人无事日高眠
该句是本诗的核心名句,以白描手法勾勒出避乱期间闲适自在的生活场景,意境清寂淡远,历来被视为晚唐隐逸诗歌的代表性句子,后世常被用来指代摆脱世俗纷扰的自适生活,在古典散文、绘画创作中被多次化用。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待