雪中过重湖信笔偶题

道方时险拟如何,谪去甘心隐薜萝。

青草湖将天暗合,白头浪与雪相和。

旗亭腊酎逾年熟,水国春寒向晚多。

处困不忙仍不怨,醉来唯是欲傞傞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 贬谪
月份十二月
创作背景
唐末贬谪途经青草湖创作
本诗创作于唐昭宗天祐年间(904-907年),诗人因触怒权臣朱温被贬福建,途经洞庭湖流域的青草湖时恰逢天降大雪,触景生情即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句五十六字,要求中间两联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。本诗严格遵循七言律诗的格律要求,是晚唐七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,一是诗人面对贬谪际遇的坦然接受,无自怨自艾的悲戚情绪;二是身处逆境仍能欣赏自然景致、从容生活的疏放襟怀,展现了传统士人处困守道的精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识
薜萝
薜萝是薜荔和女萝两种植物的合称,古代诗词中常用来指代隐士的服装或者隐士居住的地方。大家读的时候可以理解为诗人想要过隐居生活的代称。这个词语在很多古典诗词里都出现过,是很常见的古典意象。它本身没有生僻的含义,大家结合上下文就能明白它的意思。大家记忆的时候可以把它和隐士文化联系起来,就不容易忘记了。遇到其他诗词里的这个词也可以用同样的方法理解。
腊酎
腊酎指的是腊月里酿造的酒,腊月就是农历十二月。这种酒酿造的时间比较长,味道会更加醇厚。大家理解的时候就当是陈年的好酒就可以了。诗里说这种酒放了超过一年,说明酒的品质很好。这个词语和古代的酿酒习俗有关,了解了背景就很容易懂。日常大家遇到类似的和酒相关的古典词汇也可以结合时间节点来理解。
傞傞
傞傞形容人喝醉了之后摇摇晃晃跳舞的样子,没有贬义,是一种比较放松的状态。诗里用这个词来形容诗人喝醉之后闲适自在的样子。大家读的时候可以理解为醉醺醺、慢悠悠的状态。这个词语在现代汉语里不常用,但是结合上下文很容易猜出含义。记忆的时候可以和喝醉之后的状态联系起来,就很容易记住了。
逐句白话释义
第一句是说自己坚守正道但是时局艰险,不知道该怎么办才好。第二句是说被贬官也心甘情愿,就打算去隐居过日子。第三句是说青草湖的水面和昏暗的天空好像连在了一起。第四句是说浪头白得像白头一样,和天上落的雪混在了一起。第五句是说酒馆里腊月酿的酒已经存了一年多,味道很醇厚。第六句是说水乡的春天还很冷,到了傍晚寒意就更重了。第七句是说自己处在困境里既不着急也不抱怨。第八句是说喝醉了之后就只想摇摇晃晃地自在跳舞。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人被贬官的路上,路过青草湖遇到下雪的所见所感。他虽然被贬到偏远的地方,但是并没有一直难过抱怨。他看到壮阔的湖雪景色,喝着醇厚的好酒,日子过得很闲适。整首诗传达的是就算遇到困难挫折,也要保持平和坦然的心态。大家读的时候能感受到诗人那种不被困境打倒的开阔心胸。这种面对逆境的态度对我们现在的生活也有启发意义。
跨学科 · 是什么
青草湖地理特征地理学
青草湖位于今天的湖南省岳阳市,是洞庭湖东南部的水域。古代的时候青草湖和洞庭湖连在一起,统称重湖。这个地方属于亚热带季风气候,冬季的时候会有降雪天气。湖的周边地势平坦,没有很高的遮挡物,所以站在湖边往远处看,水面和天空就像连在一起一样。大家去湖南旅游的时候也可以去看看这个湖的景色。现在的青草湖是重要的湿地保护区,有很多珍稀鸟类栖息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,每七个字为一个停顿,速度可以稍微慢一点,读出苍茫开阔的感觉。首联和颔联的语气可以稍微沉一点,体现景色的壮阔。颈联和尾联的语气可以轻松一点,体现诗人的旷达。比如“青草湖/将天/暗合,白头浪/与雪/相和”这句可以稍微拉长一点尾音,读出画面感。大家读的时候可以自己多试几次,找到最舒服的节奏。注意不要读得太快,不然就体会不到诗里的情感了。
句式仿写指导
大家可以仿写“青草湖将天暗合,白头浪与雪相和”这句的“X将X合,X与X和”的句式。这种句式适合用来描写两种事物交融的景色,比如写海边的景色可以写“蓝海水将云轻合,白浪花与风相和”。写春天的景色可以写“绿柳条将烟暗合,红桃花与雨相和”。大家仿写的时候要注意前后两句的对仗,名词对名词,动词对动词,这样写出来的句子会更整齐。平时写作文的时候用这种句式,能让文字更有古典美感。大家可以多找几个场景练习仿写。
名句应用场景
“青草湖将天暗合,白头浪与雪相和”这句适合用来描写下雪天的开阔水景。比如你冬天去湖边或者海边玩,遇到下雪的天气,发朋友圈的时候就可以用这句诗。或者写雪景作文的时候,引用这句诗能提升文章的文采。还有你写关于冬天、旅行的文章的时候,也可以用这句诗来做开头或者结尾。用的时候要注意场景匹配,不要在不相关的内容里硬加。日常积累下来,写东西的时候就有很多素材可以用了。
关联知识图谱
《登岳阳楼》同主题
两首诗都是描写洞庭湖流域的景色,都展现了湖天相接的壮阔景观,都包含了诗人的人生际遇感慨。大家读这首诗的时候可以和杜甫的《登岳阳楼》对比阅读,能更好地体会洞庭湖的文化内涵。两首诗虽然创作的时代不同,但是描写的核心景观是一致的。

名句 CLASSIC LINES

青草湖将天暗合,白头浪与雪相和
该句对仗工巧、写景壮阔,将湖天一体、浪雪交融的冬季湖景刻画得生动传神。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待