绿房几夜迎清晓，光摇动、素月溶溶如水。
惆怅一枝寒，记东阑闲倚。
近日花边无旧雨，便寂寞、何曾吹泪。
烛外。
谩羞得红妆，而今犹睡。
琪树皎立风前，万尘空、独挹飘然清气。
雅淡不成娇，拥玲珑春意。
落寞云深诗梦浅，但一似、唐昌宫里。
元是。
是分明错认，当时玉蕊。
基础信息 BASIC
词牌真珠帘
情感孤高
创作背景
宋末元初遗民情怀
此词作于宋元易代之际，张炎作为南宋遗民，身经国破家亡之痛。词中“近日花边无旧雨”暗指故交零落、山河变色，借咏花以抒发深沉的今昔之感与家国之思。学界公认为张炎咏物词代表作之一，创作动因在于借物喻人，寄托遗民之贞操。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，属宋词长调体制，双片九十七字，押仄声韵。源流上承宋代婉约词风，格律严谨，音韵和谐。艺术定位偏向清丽深婉，适宜抒发细腻情感与幽微心境。在历代文体地位中虽非主流大曲，但因格律工整、句式参差，常为文人雅士用以寄托高洁情操或感怀身世之作。
情感 · 解读
词人借花喻人，通过对花之高洁、孤寂形象的描绘，寄托自身不随波逐流、坚守节操的志向。情感肌理细腻，既有对美好事物的怜惜，更有对自身处境的清醒认知与精神坚守。历代解读共识认为此乃典型的托物言志，展现了文人特有的风骨与情操。
基础解读 READING
语文核心知识
旧雨
语出杜甫《秋述》：“常时车马之客，旧雨来，今雨不来。”此处“旧雨”代指老朋友、旧相识。词人说花边无旧雨，意指身边的老朋友都已离散，表达了深深的孤独感。这是古诗词中常用的典故，读者需理解其代指义，方能体会词人的寂寞心境。
上片释义
绿色的花房连着几夜迎接清晨，月光摇动，白茫茫的月色如水般溶化。心中惆怅看着那一枝寒花，记起曾经闲倚在东栏边的情景。最近花边没有了老朋友，即便寂寞，何曾为此流过眼泪？在烛光之外，徒然羞得那红妆失色，而花儿如今还在睡梦中。
核心主旨
这首词通过咏叹一种高洁的花（多指琼花或玉蕊），寄托了词人孤芳自赏、不随波逐流的高尚情操。同时，借花之孤独与旧友离散，抒发了身世之感与家国之痛。全词意境清冷，情感深沉，是一首典型的托物言志之作。
跨学科 · 是什么
琼花/玉蕊植物学
词中所咏之花，学界多认为是琼花或玉蕊花。琼花是扬州名花，花瓣洁白如玉，花期在春季。它以美丽稀世著称，传说隋炀帝开运河下扬州即为一睹琼花芳容。玉蕊花则是唐代极负盛名的花木，唐昌观玉蕊花在当时被视为神异之物。词人借此喻指高洁之人。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜平缓低沉，体现清冷孤寂之感。上片“光摇动、素月溶溶如水”句，节奏需舒缓，展现月色溶溶的画面。下片“是分明错认，当时玉蕊”为情感高潮，读时需带顿挫与叹息之意。韵脚字如“水、倚、泪、睡、气、意、里、蕊”均为仄声，发音短促有力，需重读以显顿挫。
句式仿写
可仿写“雅淡不成娇，拥玲珑春意”句。此句运用转折与拟人手法，写出花之淡雅与内在神韵。仿写示例：“清幽不争春，含淡雅秋心。”通过“不……，含/拥……”的句式，描写事物不流俗、独具内涵的特点，提升语言表现力。
写作应用
核心名句“是分明错认，当时玉蕊”可用于写作中表达对过往美好事物的追忆与现实的落差感。例如在记叙文中描写重游故地物是人非的感慨，或在议论文中论述“错觉与真实”的主题。引用此句可增添文章的文化底蕴与沧桑感，使情感表达更为含蓄深沉。
关联知识图谱
唐昌观玉蕊同典故
词中“唐昌宫里”及“玉蕊”直接关联唐代长安唐昌观玉蕊花传说，为全词核心典故来源。
名句 CLASSIC LINES
是分明错认，当时玉蕊
此二句借唐昌观玉蕊花之典故，表达对往昔美好事物的追忆与对现实错位的怅惘。
标签 TAGS
作者 POET
张炎 1248-约1320
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待