乱红自雨，正翠蹊误晓，玉洞明春。
蛾眉淡扫，背风不语盈盈。
莫恨小溪流水，引刘郎、不是飞琼。
罗扇底，从教净冶，远障歌尘。
一掬莹然生意，伴压架酴醿，相恼芳吟。
玄都观里，几回错认梨云。
花下可怜仙子，醉东风、犹自吹笙。
残照晚，渔翁正迷武陵。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌露华
情感孤高
创作背景
咏花寄意
本词约作于元代中期，张雨隐居茅山期间。作者为开元观道士，工诗词书画。词咏碧桃（白桃花），借花之冰姿玉骨与仙源典故，自况高洁襟怀。创作动因系触景生情，以花之幽独映照自身离尘绝俗的修道生涯。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，调寄《露华》，属长调体式。该词牌由宋代周密所创，源出北魏《露华》曲名，双调，正体一百字，上下片各十句五仄韵。张雨此作依循正体格律，句式长短错落，音韵和谐，具有典型的宋元词风特征。
情感 · 解读
全词情感基调清冷幽独，借咏碧桃抒发超凡脱俗的仙逸情怀。词中既有对花容冰洁的怜赏，又含对春光流逝的淡淡怅惘，更寄托了作者作为道士避世隐修、不染尘俗的高洁志趣，情感层次由物及人，终归于道心。
基础解读 READING
语文核心知识
乱红
指落花。词中“乱红自雨”描绘花瓣纷飞如雨的景象，渲染暮春氛围，奠定全词伤春惜花的之情感基调，为后文引出碧桃的出场作铺垫。
刘郎
指刘禹锡。词中“引刘郎”借用刘禹锡玄都观看桃花之典故，但此处反用其意，暗示此花非凡俗之桃，乃仙源灵物，增添了词作的历史厚重感。
上片释义
落花纷飞如雨，翠绿小径误以为天晓，玉洞春色明媚。如美人淡扫蛾眉，背风而立，默默含情。莫恨溪水流去，引得刘郎前来，此花并非凡俗飞琼。罗扇之下，任其洁白纯净，远远隔断歌尘喧嚣。
下片释义
一捧晶莹透亮生机盎然，伴着架下垂落的荼蘼，撩动诗情。在玄都观里，几回错认作梨花云。花下可怜如仙子，醉于东风，犹自吹笙。夕阳残照，渔翁正迷路于武陵源中。
咏物寄怀
本词主旨为咏碧桃以寄隐逸之情。通过描绘碧桃洁白如玉、生于洞天的仙姿，寄托作者不慕荣利、避世修道的清高情怀。词中化用玄都观、武陵源等典故，构建出人花合一、仙凡相隔的艺术境界。
跨学科 · 是什么
刘禹锡玄都观历史学
“刘郎”指唐代诗人刘禹锡，其名作《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》有“玄都观里桃千树”句。词中借此典故，将碧桃置于历史名迹之中，对比俗艳之桃与仙品碧桃，深化了咏物内涵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时宜舒缓沉稳。上片“乱红自雨”起调稍重，“蛾眉淡扫”句转轻柔；下片“玄都观里”需读出顿挫感，结句“渔翁正迷武陵”渐慢，留有余韵。韵脚字“春、盈、琼、尘、吟、云、笙、陵”需重读以显韵律。
关联知识图谱
陶渊明同典故
词末“武陵”直接引用《桃花源记》典故，构建隐逸空间。
名句 CLASSIC LINES
玄都观里，几回错认梨云
此句为全词核心名句，化用刘禹锡“玄都观里桃千树”典故，反用其意。以“错认梨云”极写碧桃之洁白如雪，似梨非梨，既绘出花色之绝美，又暗含对前人桃花诗意的翻新与超越，意境空灵，传诵一时。
标签 TAGS
作者 POET
张炎 1248-约1320
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待