万红梅里幽深处。
甚杖履、来何暮。
草带湘香穿水树。
尘留不住。
云留却住。
壶内藏今古。
独清懒入终南去。
有忙事、修花谱。
骑省不须重作赋。
园中成趣。
琴中得趣。
酒醒听风雨。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌青玉案
情感隐逸 · 高洁
创作背景
宋元易代之际
此词作于南宋灭亡后，张炎作为前朝王孙，流落江湖，隐居山林，借咏梅与隐居生活以寄托家国之思与身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于宋词，具体体裁为长短句，是南宋遗民词人张炎的代表作之一，体现了雅正词派的艺术追求。
情感 · 解读
全词通过描写隐居生活的闲适细节，表达了词人对自然山水的热爱和对隐逸生活的自得之情。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《横塘路》、《西湖路》，双调六十七字，上下片各五仄韵。本词严格遵守该词牌正体格律。
基础解读 READING
语文核心知识
杖履
指拄杖穿鞋徒步游览，代指词人的出游行动，体现了老迈或闲适的状态。
壶内
引用“壶中天地”典故，指仙境或别有洞天，此处比喻词人隐居的小天地宽广幽深。
白话释义
在万树红梅掩映的幽深之处。为何拄杖穿鞋来得这么晚？带着湘水般清香的草气穿过水边树林。尘世留不住我，白云却将我留住。这壶中天地藏着古今岁月。独自清高，懒得去终南山隐居。我有忙碌的事，便是修撰花谱。不需要像骑省潘岳那样重作《闲居赋》。园中自有乐趣，抚琴更得雅趣，酒醒后静听风雨之声。
核心主旨
本词通过描写词人在梅花深处隐居生活的种种情趣，如修花谱、抚琴、听风雨，表达了厌弃尘俗、高洁自守的遗民情操。
跨学科 · 是什么
终南山地理学
终南山位于陕西，历史上是隐士聚集的名山，词中提及此地用于代指传统的隐居胜地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词节奏舒缓，上片写景宜慢读，突出幽深之感；下片抒情议论宜稳重，结句“酒醒听风雨”需读出余韵。
写作应用
“尘留不住，云留却住”可用于表达不慕名利、坚守本心的主题，适用于写人记事或抒情散文。
关联知识图谱
张炎同作者
本词作者，南宋著名词人，词风清空骚雅。
名句 CLASSIC LINES
尘留不住，云留却住
此联对仗工整，意蕴深远，以尘与云的对比，生动刻画了词人厌弃尘俗、留恋自然的超脱心境，是全词的警策之句。
标签 TAGS
作者 POET
张炎 1248-约1320
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待