即目二首 一

万古离怀憎物色,几生愁绪溺风光。

废城沃土肥春草,野渡空船荡夕阳。

倚道向人多脉脉,为情因酒易伥伥。

宦途弃掷须甘分,回避红尘是所长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
避乱福建时期创作
本诗作于唐亡之后,作者韩偓拒绝出仕后梁朱温政权,避居福建南安期间。创作动因是诗人春日出行目睹郊野景象,触景生情创作此诗,是其晚年避乱时期的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁。全诗共八句,每句七字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗起源于初唐,在盛唐时期发展成熟,是唐代文人最常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是目睹晚唐乱世凋敝景象产生的家国离乱之愁、仕途失意之恨;第二层是弃官避乱后安于本分、远离世俗纷争的旷达心态,情感沉郁而不颓丧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 本诗的重点字词均为晚唐常用文言词汇,没有生僻用字。2. “物色”指眼前可见的自然风物、景色,是唐宋诗词中常见的用法。3. “溺”在这里是沉湎、深陷其中无法自拔的意思,用来形容愁绪之深重。4. “伥伥”形容人迷茫恍惚、无所适从的神态,出自《礼记》的相关记载。5. “甘分”是古代常用口语,意思是安于自己的本分、接受既定的命运安排。6. “红尘”在这里指世俗的官场纷争、凡俗的名利场,是古代文人常用的意象。7. “脉脉”原本形容眼神含情的样子,这里指路边行人神态柔和、目光含情的状态。8. “荡”在这里是晃动、摇摆的意思,用来形容空船在水面上随波浮动的状态。
逐句白话释义
1. 千万年来的离别愁怀,让我看到眼前的景色就心生憎恶。2. 积攒了几辈子的愁绪,让我沉湎在这春日风光里难以抽身。3. 荒废的城郭里土地肥沃,滋养着春草长得格外茂盛。4. 野外的渡口边空无一人,只有船只在夕阳下随波晃动。5. 路边的行人对着过往的人目光柔和,满是含蓄的情意。6. 因为心中有情,喝了酒之后就更容易变得迷茫恍惚。7. 既然被仕途抛弃,就应该安于这样的本分。8. 远离世俗的红尘纷争,就是我最擅长的处事方式。9. 全诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。10. 所有翻译都符合现代汉语的表达习惯,方便普通读者理解。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是晚唐诗人韩偓晚年避乱时期的作品,记录了他春日出行的所见所感。2. 诗歌前两联描写了春日郊野的景象,既有明媚的春光,也有乱世留下的荒废痕迹。3. 颈联描写了路上的行人与自己酒后的状态,展现了普通人的生活状态与诗人的内心情绪。4. 尾联直接抒发了诗人的人生态度,表达了他对仕途的失望与远离世俗的决心。5. 全诗将写景、抒情、议论融为一体,情感真实动人。6. 没有使用晦涩的典故,普通读者很容易理解诗歌的内容。7. 体现了晚唐乱世中文人普遍的避世心态,具有一定的时代代表性。8. 整体风格沉郁平和,没有激烈的情绪宣泄。
跨学科 · 是什么
晚唐战乱城市荒废历史学
1. 诗句中提到的“废城”是晚唐时期的普遍社会现象。2. 唐朝末年经历了黄巢起义、藩镇混战等多年战乱,很多城市遭到破坏,变成无人居住的荒地。3. 福建地区虽然相对安定,但也受到战乱波及,出现了不少荒废的城郭。4. 这些荒废的城市没有人耕种,土地自然变得肥沃,适合野草生长。5. 这一景象是晚唐乱世的真实写照,具有很高的历史记录价值。6. 诗句中的描写可以和史料中关于唐末战乱的记载相互印证。7. 普通读者可以通过这句诗直观感受到晚唐乱世的社会面貌。8. 不需要专业的历史知识就能理解这一知识点的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言律诗,诵读时采用二二三的断句节奏即可。2. 首联情绪沉郁,诵读时语速放缓,语调稍低。3. 颔联是写景名句,诵读时语调舒展,突出“肥”“荡”两个关键字。4. 颈联节奏稍快,展现出生活场景的灵动。5. 尾联情绪旷达,诵读时语调平稳,语气坚定。6. 每句之间停顿1秒,联与联之间停顿2秒,符合近体诗的诵读习惯。7. 不需要专业的诵读技巧,普通人按照这个方法就能读出诗歌的韵味。8. 可以多听几遍名家诵读的音频,辅助掌握正确的节奏。
句式仿写指导
1. 可以仿写颔联的对仗句式,掌握七言写景句的创作方法。2. 仿写时要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。3. 上句描写静态景物,下句可以搭配动态景物,形成动静结合的效果。4. 比如可以仿写为“古巷深墙生苔藓,长亭旧椅落槐花”,符合对仗要求。5. 仿写时不需要刻意追求押韵,先掌握对仗的基本规则即可。6. 可以多观察身边的景物,积累写景的素材。7. 写完之后可以对照原句的结构,调整不合适的字词。8. 多练习几次就能熟练掌握这种写景对仗句的写作方法。
名句写作应用
1. 名句“废城沃土肥春草,野渡空船荡夕阳”可以用在描写历史遗迹、世事变迁主题的作文中。2. 比如写参观古城遗址的作文时,可以引用这句诗来形容遗址的荒凉景象,增强文字的氛围感。3. 也可以用在表达对世事变迁的感慨的抒情文中,提升文章的文化底蕴。4. 引用时不需要改动诗句的原文,直接放在段落的开头或者结尾都可以。5. 引用之后可以搭配自己的感受,让内容更连贯。6. 不适合用在描写热闹繁华场景的作文中,避免情感不符。7. 小学高年级和初中学生都可以熟练使用这个名句。8. 日常写作中多用这类名句,可以有效提升作文的得分。

名句 CLASSIC LINES

废城沃土肥春草,野渡空船荡夕阳
这两句以开阔沉郁的意象写出乱世的凋敝景象。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待