息兵

渐觉人心望息兵,老儒希觊见澄清。

正当困辱殊轻死,已过艰危却恋生。

多难始应彰劲节,至公安肯为虚名。

暂时胯下何须耻,自有苍苍鉴赤诚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 家国情怀 · 期许 · 气节
创作背景
唐末藩镇混战避乱时期创作
本诗作于唐末天复至天祐年间,此时唐朝中央权威彻底崩塌,朱温、李克用等藩镇持续混战,百姓流离失所,士人阶层普遍流离避乱。诗人韩偓因得罪权臣朱温遭到排挤,离开长安避乱南方,亲眼目睹战乱带来的民生疮痍,有感于全民止战的期盼与自身的处境写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。该体裁固定为八句,每句七字,要求符合平仄格律,颔联、颈联必须对仗工整,押韵严格遵循韵书规范。七言律诗在唐代成为文人创作的主流体裁之一,兼具格律美感与内容承载能力,历代均有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:第一是对唐末战乱背景下全民渴望平息兵戈、天下澄清的普遍情绪的精准捕捉;第二是对乱世中个体坚守坚贞气节、不为虚名折腰的品格的肯定;第三是诗人不计较一时荣辱、心怀家国的赤诚志向的抒发,情感厚重真挚,兼具公共关怀与个人表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“息兵”指停止战争,是本诗的核心主题。“希觊”是渴望、期盼的意思,没有贬义色彩。“澄清”此处指天下安定、吏治清明的太平局面。“劲节”原指竹子坚硬的竹节,这里代指人坚贞不屈的气节。“胯下”用韩信胯下之辱的典故,指代暂时的屈辱。“苍苍”指代上天,古人认为上天能明辨是非善恶。所有字词的含义都符合晚唐的语言使用习惯,没有生僻的古义。
逐句白话释义
第一句的意思是渐渐发觉天下的百姓都盼望停止战乱。第二句的意思是年迈的儒生也期盼能看到天下安定清明的局面。第三句的意思是正处在困顿受辱的境地时反而格外不畏惧死亡。第四句的意思是已经度过艰难危急的时刻之后却反而留恋生命。第五句的意思是遭遇多重磨难的时候才应该彰显出坚贞的气节。第六句的意思是到了天下安定的时候怎么会为了虚名去行事。第七句的意思是暂时遭受像胯下之辱那样的委屈又有什么值得羞耻的。第八句的意思是自然有上天会明鉴我一片赤诚的忠心。
核心主旨与内容概括
这首诗创作于唐末战乱频发的时期,首先写出了当时从普通百姓到士人阶层普遍渴望平息战乱、恢复太平的共同心愿。接着刻画了乱世中人们面对生死的真实复杂心态。最后抒发了诗人自己愿意坚守坚贞的气节、不计较一时的荣辱得失、心怀家国的赤诚志向。整首诗的情感非常真挚,没有空洞的口号,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
唐末战乱的民众诉求历史学
唐朝末年藩镇之间连年混战,每次战争都会造成大量百姓伤亡,很多农田被荒废,百姓流离失所无家可归。不管是普通的农民还是读书的士人,都深受战乱的危害,所以全社会都有非常强烈的停止战争、恢复太平的诉求。这首诗的首联非常准确地抓住了当时全社会的普遍情绪,是当时社会状态的真实反映。这种普遍的止战诉求也是后来唐朝灭亡后民众支持局部统一政权的重要原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁坚定,不要太过轻快。每一句七言都按照“二二三”的结构断句,比如“渐觉/人心/望息兵”。读首联的时候语气要平缓,带着一点期盼的感觉。读颔联的时候语调要稍微加重,突出两种心态的对比。读颈联的时候语气要昂扬一点,体现出坚定的感觉。读尾联的时候语气要从容有力,读出充满信念的感觉。整首诗的语速不要太快,每句之间稍微停顿一下,让情感有表达的空间。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“多难始应彰劲节,至公安肯为虚名”的对仗转折句式进行仿写。这个句式的特点是前半句写困境中的状态,后半句写顺境中的原则,两句词性相对、意思呼应。仿写的时候首先要确定前后对应的两个场景,比如困境是“经寒”,顺境是“向阳”,然后找到对应的品格表述,就可以写出“经寒始得显梅香,向阳岂肯趋俗艳”这样的句子。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,不要强行凑对仗。这种句式适合用来表达个人的品格追求,适用性非常广。
核心名句写作应用
“暂时胯下何须耻,自有苍苍鉴赤诚”这句名句非常适合用在写面对挫折、坚守初心主题的作文里。比如当我们写自己或者他人遇到误解、遭受暂时的不公待遇的时候,就可以引用这句诗,表达不用过度在意一时的荣辱,只要坚守自己的初心和原则,总有一天会被大家认可的意思。比如写同学被误会做了错事的时候,就可以用这句话来安慰对方,鼓励对方不要灰心。这句诗的情感积极正向,没有晦涩的内容,很适合日常写作使用。
关联知识图谱
韩偓《春尽》同作者|同主题
《春尽》也是韩偓避乱南方时期创作的七言律诗,和《息兵》的创作背景高度一致。两首诗都抒发了诗人在乱世中的家国之思,以及对自身处境的感慨,情感内核非常相似。大家读完《息兵》之后可以去读《春尽》,能更好地理解韩偓晚年的思想状态。

名句 CLASSIC LINES

多难始应彰劲节,至公安肯为虚名;暂时胯下何须耻,自有苍苍鉴赤诚
前者点明磨难检验气节的儒家价值观,后者表达不计一时荣辱、坚守赤诚的志向。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待