又老杨花，浮萍点点，一溪春色。
闲寻旧迹。
认溪头、浣纱碛。
柔条折尽成轻别，向空外、瑶簪一掷。
算无情更苦，莺巢暗叶，啼破幽寂。
凝立。
阑干侧。
记露饮东园，联镳西陌。
容销鬓减，相逢应自难识。
东风吹得愁似海，谩点染，空阶自碧。
独归晚，解说心中事，月下短笛。
基础信息 BASIC
词牌月下笛
情感惜别
创作背景
宋末元初
此词作于宋元易代之际，张炎身为南宋遗民，经历国破家亡之痛。词中借离别相思寄托故国之思与身世飘零的感慨，具有深广的时代内涵。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，属长调，始见於宋末元初词人张炎。双调九十七字，押仄声韵。体式疏朗开阔，宜抒发凄婉深沉之情，在词乐发展史上具有独特的文体地位。
情感 · 解读
全词借暮春杨花浮萍之景，抒发故人久别、相思深重之苦。情感由景入情，层层递进，从离别之痛延伸至身世之感，凄恻动人。
基础解读 READING
语文核心知识
杨花
指柳絮。在古诗文中常象征离别与飘零，因其随风飞舞、无根无依的特性，常引发游子思妇的愁绪。此处以“又老”修饰，暗示时光流逝与离别之久。
浣纱碛
碛指浅水中的沙石滩。浣纱即洗丝绸，此处代指昔日与友人游赏之地。词人重游故地，辨认旧时痕迹，引发对往事的回忆。
瑶簪
玉制的发簪。古代常以赠簪表达情意，“瑶簪一掷”形象地写出了决绝与无奈，将定情信物抛向空中，象征着离别已成定局。
上片释义
柳絮又老了，浮萍点点飘荡，溪水中满是春色。闲来寻觅旧日痕迹，认出溪头洗纱的石滩。柔嫩的柳条折尽成了轻率的离别，像将玉簪抛向空中一样决绝。想来无情更加痛苦，黄莺在暗叶中筑巢，啼叫声打破了幽静。
下片释义
凝神伫立，在栏杆旁边。记得曾在东园露饮，在西街并马而行。容颜消瘦鬓发稀疏，相逢恐怕难以相识。东风吹得愁绪如海深，徒然染绿了空阶。独自归去已晚，借月下吹笛来解说心中之事。
离愁别恨
这首词通过描写暮春景色和重游故地的感触，抒发了对友人的深切思念和离别的痛苦。全词情感真挚，语言清丽，表达了词人内心深处的孤独与哀愁。
跨学科 · 是什么
杨花与浮萍植物学
杨花即柳絮，是柳树的种子，带有白色丝状毛，随风飞散。浮萍是水面浮生植物，叶状体扁平，根垂水中。两者皆具飘泊无依的特性，诗文中常并提喻游子。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏语气
全词基调凄婉低沉。上片起句平缓，至“瑶簪一掷”语气需加重，体现决绝。下片“凝立”二字顿挫，“愁似海”三字需放慢语速，读出沉重感。结尾“月下短笛”渐轻，余韵悠长。
东风吹得愁似海
此句运用夸张与比喻，将无形的愁绪比作有形的海，极具感染力。写作中可借鉴此法，将抽象情感具象化，如“月光洒落思如霜”、“岁月流过痕如刀”等。
关联知识图谱
折柳送别同主题|同典故
词中“柔条折尽”化用古代折柳送别习俗，柳谐音“留”，折柳赠别表达挽留之意。
名句 CLASSIC LINES
东风吹得愁似海，谩点染，空阶自碧
此句以夸张比喻写愁深如海，又以空阶碧草之景衬托孤寂。
标签 TAGS
作者 POET
曾允元
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待