知是今年，一冬较暖，开遍梅花。
有一朵妖娆，塘之东畔，东君爱惜，云幕低遮。
小萼微红，香腮傅粉，把寿阳妆取自夸。
谁知道，忽移来秀水，深处人家。
清香扑透窗纱。
渐仙李秾华无等差。
这冰姿一样，玉颜双好，月明静夜，疏影横斜。
传语曹林，须将止渴，结子今番早早些。
梅自笑，嗔贺新郎曲，待拍红牙。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌沁园春
情感喜悦
创作背景
冬日赏梅即兴
此词为南宋道士葛长庚（白玉蟾）所作。葛长庚才华横溢，工书画，善诗词，其词风清丽飘逸，时有豪放之致。本词作于冬日暖阳之时，作者因见梅花盛开，触景生情，遂赋词以记。词中不仅描绘了梅花的自然形态，更融入了道家特有的洒脱与诙谐，体现了作者超凡脱俗的襟怀与对自然生命的敏锐感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于古典诗词中的‘词’这一体裁，具体为长调词牌。词起源于隋唐，极盛于宋，是一种配合音乐歌唱的文学形式。与句式整齐的近体诗不同，词的句式长短不一，又称‘长短句’。词牌‘沁园春’属于长调，格局开张，气势磅礴，适宜抒发豪迈情怀或铺叙繁复情事，在宋代苏轼、辛弃疾等豪放派词人中极受推崇。
情感 · 解读
全词紧扣‘赏梅’主题，通过对梅花从含苞待放到盛开移栽、再到月下清影的细腻描绘，层层铺叙，展现了作者对梅花高洁品格的深情爱赏。词中既有对梅花娇艳姿态的惊叹，又有对其清雅神韵的沉醉，情感基调由最初的欣喜转为深沉的赞赏，最后以风趣的口吻收束，充满了生活情趣与审美愉悦。
词牌 · 源流与格律
词牌名‘沁园春’，又名‘寿星明’、‘洞庭春色’等。该词牌格调开阔，韵位疏密相间，全词一百一十四字，分上下两片，上片四平韵，下片五平韵。其声情激越而不失顿挫，既适合抒发豪壮悲凉之情，亦能承载婉转幽深之意，是宋词中极具表现力的长调词牌之一。
基础解读 READING
语文核心知识
东君
‘东君’在古代诗词中常指司春之神，也就是掌管春天的神仙。在这里，作者说东君爱惜这朵梅花，特意用云幕低低遮护，赋予了春天的人格化特征，生动地表现了梅花的珍贵与惹人怜爱。
寿阳妆
‘寿阳妆’是一个著名的典故。相传南朝宋武帝的女儿寿阳公主在梅树下休息，梅花落在额上，染成淡淡的花痕，洗之不去，宫女们觉得美丽竞相模仿，称为‘梅花妆’。此处用来形容梅花花瓣的娇美，就像美人化了妆一样。
上片译文
知道是今年冬天比较暖和，梅花到处都开遍了。有一朵开得格外妖娆，就在池塘的东边，春神似乎特别爱惜它，用云彩像幕布一样低低遮护着。它小小的花萼透着微红，像香腮擦了粉，仿佛在自夸有着寿阳公主那样的梅花妆。谁知道忽然被移栽到了秀水边的一户深宅人家中。
下片译文
清香的气息透过窗纱扑面而来。渐渐地，它那仙姿李花般的浓艳光华无人能比。这冰清玉洁的姿态依旧，美好的容颜如玉，在明月静夜之中，疏淡的影子横斜映照。传话给曹操和林逋，想要止渴的话，这次结梅子要早点。梅花自顾发笑，嗔怪那《贺新郎》曲调，等着拍打红牙板来伴奏。
主旨概括
这首词以赏梅为线索，生动描绘了梅花从野外开放到被移入人家后的生活场景。作者通过细腻的笔触，刻画了梅花的娇艳外形与高洁神韵，并巧妙融入典故，最后以风趣幽默的口吻结尾，表现了对梅花的深情喜爱与洒脱旷达的情怀。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是蔷薇科杏属小乔木，原产中国南方，已有三千多年栽培历史。它通常在冬末春初开放，与松、竹并称‘岁寒三友’。梅花不仅具有很高的观赏价值，其果实梅子还可食用或入药，具有生津止渴的功效，词中‘须将止渴’即指此功能。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首《沁园春》时，上片写景状物应读得轻柔细腻，‘妖娆’、‘爱惜’等词要重读以突出情感。下片转入议论与用典，语调可稍转轻快。结尾‘梅自笑’三句风趣幽默，应读出俏皮感，‘待拍红牙’处可稍作停顿，留有余韵。
关联知识图谱
寿阳公主同典故|人物关联
词中‘把寿阳妆取自夸’引用了寿阳公主梅花妆的典故，将梅花拟人化。
名句 CLASSIC LINES
小萼微红，香腮傅粉，把寿阳妆取自夸
此句为全词核心名句，运用拟人手法，将梅花比作正在梳妆的美人。‘小萼微红’写其色，‘香腮傅粉’写其质，‘寿阳妆’则用典精切，将梅花与寿阳公主梅花妆的典故自然融合，生动传神地刻画出梅花初开时的娇艳与自得之态，极具神韵。
标签 TAGS
作者 POET
邵桂子
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待