秋深闲兴

此心兼笑野云忙,甘得贫闲味甚长。

病起乍尝新橘柚,秋深初换旧衣裳。

晴来喜鹊无穷语,雨后寒花特地香。

把钓覆棋兼举白,不离名教可顚狂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊 · 闲适
创作背景
晚年隐居闽南创作
这首诗创作于唐末五代初,诗人韩偓因拒绝依附朱温,避乱入闽依附王审知,隐居福建南安期间,此时诗人已断绝仕进之心,安于乡居贫闲生活,病愈后逢深秋时节,有感而发作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于盛唐时期,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每两句为一联,分为首联、颔联、颈联、尾联,其中颔联、颈联必须对仗,在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含对世俗奔走钻营行为的嘲讽,对贫寒闲居生活的甘之如饴,病愈后领略日常风物的悠然喜悦,以及在儒家名教框架内随性自在的旷达洒脱,整体情绪舒展平和,无悲凉萧瑟的秋意愁绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“野云”指野外无拘无束飘荡的云,此处用来比喻为功名利禄终日奔走的世俗之人。“贫闲”指生活贫苦但心境闲适的生存状态。“乍”是刚刚、初次的意思,用来表现病愈后第一次尝新橘柚的新鲜感。“举白”指饮酒,原指举着空酒杯告知他人自己已经饮尽,后来泛指干杯、痛饮。“名教”指以正名定分为核心的儒家礼教规范,是古代士人的行为准则。“颠狂”此处并非指疯癫,而是指随性自在、不受世俗礼节过度约束的放松状态。
逐句白话翻译
首句写我这颗心连那终日奔走的野云都要嘲笑,觉得它们太过忙碌。第二句写我甘心过着贫苦闲适的生活,只觉得其中滋味悠长回味无穷。第三句写大病初愈之后,我第一次品尝到了刚刚成熟的橘柚。第四句写已经到了深秋时节,我第一次换上了厚实的旧衣裳。第五句写天气放晴之后,喜鹊叽叽喳喳叫个不停,像是有说不完的话。第六句写大雨过后,深秋的寒花散发出格外浓郁的香气。第七句写我平日里要么去水边钓鱼,要么和友人下完棋后复盘,要么和朋友举杯痛饮。第八句写我就算要过得随性自在,也不会违背儒家的礼教规范。
诗歌核心主旨
这首诗描写了诗人晚年隐居闽南时,病愈后赶上深秋时节的日常生活场景。诗人首先表达了对世俗人追逐功名利禄的嘲讽态度,也抒发了自己安于贫苦闲居生活的满足感。诗人通过对橘柚、寒花、喜鹊等秋日风物的描写,表现了自己悠然自得的生活状态。最后诗人表明自己的旷达态度,既追求随性自在的生活,也不会违背自己信奉的儒家准则。整首诗情绪平和明快,没有传统秋诗的悲愁之感,充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
橘柚植物学
橘柚是我们日常生活中很常见的亚热带水果,味道酸甜多汁,很受大家喜爱。橘柚适合生长在温度较高、降水充足的南方地区,我国福建、广东等地都是主要产区。橘柚的成熟期一般在每年的10月到12月之间,恰好对应农历的深秋时节。诗人所描写的深秋时节吃新橘柚的场景,完全符合闽南地区的物候特点。诗人病愈后第一次品尝新鲜成熟的橘柚,既写出了时令特征,也表现了他对日常小事的细腻感知,体现了他闲居生活的悠然自得。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏,每句可以按“二二三”的节奏来断句。比如首句读作“此心/兼笑/野云忙”,第二句读作“甘得/贫闲/味甚长”。诵读时整体语气要平缓舒展,读出悠然闲适的感觉。读首联的时候,语气要带一点轻松的自嘲感,不要太过严肃。读颔联和颈联的时候,语气要轻快,读出诗人品尝橘柚、看到秋景的愉悦感。读尾联的时候,语气要旷达洒脱,读出诗人随性自在的态度。每句的尾字要读得稍长一点,读出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写诗中颈联“晴来喜鹊无穷语,雨后寒花特地香”的句式。这个句式的特点是先写不同的天气状况,再写对应天气下的典型景物,最后写景物的状态或者给人的感受。仿写的时候可以先想两个不同的场景,比如“风来”和“雪后”,再找对应场景下的景物,比如“竹枝”和“腊梅”,最后写景物的特点,比如“摇清影”“分外明”。组合起来就可以写出“风来竹枝摇清影,雪后腊梅分外明”这样的句子。仿写的时候要注意上下两句的字数要相同,对应的词语的词性要相对,比如“晴来”对“雨后”,都是天气状况,“喜鹊”对“寒花”,都是景物,“无穷语”对“特地香”,都是景物的特点。
名句写作应用
“晴来喜鹊无穷语,雨后寒花特地香”这句名句,适合用在描写秋日生活场景的作文里。也可以用在表现悠然自得的生活态度的文章中。比如写周末去郊外游玩,看到雨过天晴之后的秋日景色,就可以引用这句诗来描写眼前的景物,增加文章的文采。也可以写自己在家闲暇时的生活,看到窗外的秋日景致,引用这句诗来表现自己悠然的心情。引用的时候不需要改动诗句,直接放在描写景物的句子后面就可以。比如:“雨后的公园里空气格外清新,真是‘晴来喜鹊无穷语,雨后寒花特地香’,让人心情也跟着舒畅起来。”
关联知识图谱
饮酒·其五同主题
陶渊明的《饮酒·其五》和这首诗都是描写隐居闲居生活的作品,都抒发了安于贫闲、不慕名利的人生态度,都通过描写日常风物来表现内心的悠然心境,核心情感内核高度相似,都是中国古代隐逸诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

晴来喜鹊无穷语,雨后寒花特地香
这两句以浅白生动的笔触描摹了深秋晴雨不同时段的典型景致,情感明快鲜活。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待