送人弃官入道

仙李浓阴润,皇枝密叶敷。

俊才轻折桂,捷径取纡朱。

断绁三清路,扬鞭五达衢。

侧身期破的,缩手待呼卢。

社稷俄如缀,雄豪讵守株。

忸怩非壮志,摆脱是良图。

尘土留难住,缨緌弃若无。

冥心归大道,回首笑吾徒。

酒律应难忘,诗魔未肯徂。

他年如拔宅,为我指清都。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感向往 · 送别
创作背景
唐末乱世送别辞官友人
本诗作于唐末黄巢起义后藩镇割据时期,当时朝政混乱,仕途风险极高,诗人的友人主动放弃官职选择入道修行,诗人创作此诗为友人送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律,为五言律诗的扩展形式,除首尾两联外中间各联均需对仗,格律要求严谨。本诗共二十句十联,符合排律篇幅不限、严守格律的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人毅然弃官入道选择的认同与赞许,二是对唐末社稷倾颓、时局混乱的深切忧愤,三是对超脱世俗束缚的道教修行生活的隐微向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
折桂指科举考中,纡朱指佩戴红色印绶的高官,断绁指挣脱束缚,三清是道教最高仙境,五达衢指四通八达的大路,破的指射中目标,呼卢是古代赌博游戏,缨緌指官帽上的装饰代指官职,拔宅指道教传说中全家飞升成仙,清都指道教的天帝居所。
逐句白话释义
皇家李氏的浓荫润泽,皇族的枝繁叶茂。你才学出众不屑于科举考中,走捷径获得了高官职位。挣脱束缚去往三清仙境的道路,扬鞭走上四通八达的大路。侧身期望能射中靶子,缩手等待赌博获胜。国家忽然危如累卵,英雄豪杰怎么能死守陈规。犹豫羞愧不是远大志向,摆脱束缚才是好的打算。尘世之中难以留住你,官职爵位被你弃如敝履。静下心来归向大道,回头嘲笑我们这些被世俗困住的人。饮酒的规矩应该不会忘记,作诗的瘾也不会散去。以后如果你全家飞升成仙,一定要给我指明天宫的位置。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为弃官入道的友人所作的送别诗,先称赞友人的出身与才学,再叙述时局混乱的背景,肯定友人弃官入道的选择,最后表达对友人修行得道的期许,也暗含自己对世俗官场的失望。
跨学科 · 是什么
唐代入道习俗民俗学
唐代道教十分兴盛,不少士人因为仕途不顺或者躲避战乱会选择入道修行,入道之后就可以摆脱世俗官职的束缚,享有不少特权,是当时士人常见的一种人生选择。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时节奏要舒缓,前半部分叙述友人生平与时局时语气要沉郁,中间称赞友人选择时语气要明快,最后表达期许时语气要真诚,每联之间停顿1秒,韵脚处适当拖长音。
句式仿写指导
可以仿写“冥心归大道,回首笑吾徒”的转折对比句式,前半句写人物的坚定选择,后半句写对世俗群体的态度,比如“潜心攻学术,俯首笑浮躁”,用来形容专注学术不屑于浮躁风气的状态。
名句应用场景
“冥心归大道,回首笑吾徒”可以用来形容一个人放弃世俗热门的选择,坚持自己热爱的事业的场景,比如写辞职回乡创业的人物、放弃高薪工作从事公益的人物时都可以引用这句诗。
关联知识图谱
《送道士入天台》同主题
两首诗都是唐代送友人入道的送别诗,都表达了对友人入道选择的赞许与对超脱生活的向往,核心主题高度一致。

名句 CLASSIC LINES

他年如拔宅,为我指清都
该句为全诗收尾名句,化用道教拔宅飞升的典故,表达了诗人对友人修行得道的期许,也暗含自己对超脱世俗生活的向往,情感真挚余味悠长。
冥心归大道,回首笑吾徒
该句为全诗核心名句,生动刻画了友人摒弃世俗杂念归向道家真理的姿态,暗含对被世俗功名束缚的读书人群体的自嘲,流传度极高,常被用来形容超脱世俗的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待