又一绝请为申达京洛亲交知余病废

鬓惹新霜耳旧聋,眼昏腰曲四肢风。

交亲若要知形候,岚嶂烟中折臂翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 自嘲
创作背景
开成元年洛阳闲居作
本诗作于唐文宗开成元年(836年),彼时白居易因患风痹病辞去太子少傅职务,闲居洛阳,为告知长安、洛阳两地的亲友自身病况而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁,每首共4句,每句7字,格律规则严谨,在唐代发展至成熟阶段,是古典诗词领域受众最广、应用最普遍的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,一是对自身晚年衰老病废状态的淡淡怅惘,二是历经半世宦海沉浮后直面困境的旷达坦然,也暗含对京洛亲友牵挂的暖心回应。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
惹:沾染,这里指鬓角长出白发;新霜:比喻新长的白色鬓发;风:指代风痹病引发的肢体酸痛、麻木症状;形候:身体状况;岚嶂:被雾气笼罩的山峦;折臂翁:断了胳膊的老人,这里是诗人的自比。
逐句白话释义
第一句意思是我的鬓角长出了新的白发,耳朵早就聋了听不清声音。第二句意思是眼睛昏花看不清东西,腰也弯了直不起来,四肢都得了风痹病又疼又麻。第三句意思是亲戚朋友如果想要知道我现在的身体状况。第四句意思是我就像那雾气缭绕的山峦里的折臂老翁一样。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易晚年患病时写给长安、洛阳两地亲友的短诗,非常直白地叙述了自己衰老病废的身体状态,用自嘲自比的方式告知亲友自己的近况,整体语气平实又非常旷达,没有抱怨病痛的负面情绪。
跨学科 · 是什么
风痹病认知其他学科
风痹是大家常说的风湿类疾病的一种,多发于中老年人,主要症状就是肢体疼痛、麻木、活动不方便,严重的还会影响视力和听力,古代很多文人晚年都会患上这种疾病。大家平时要注意保暖,适度运动,能有效预防这类疾病的发生。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓放松,前两句语速稍微放慢一点,读出老年人说话慢悠悠的沉缓感,后两句语气要轻松一点,读出诗人自嘲的旷达感。断句参考为:鬓惹/新霜/耳旧聋,眼昏/腰曲/四肢风。交亲/若要/知形候,岚嶂/烟中/折臂翁。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗后两句“XX若要知XX,XXXXXXX”的设问句式,这种句式非常适合用来直白回应他人的问询,既亲切又有文采。参考仿写示例:故人若要知归意,落日江边理钓竿。大家写的时候要注意前后句逻辑连贯,符合设问的句式特点。
核心名句写作应用
本诗的核心名句可以用来在给亲友报平安、说近况的时候使用,用调侃的方式说出自己的状态,显得亲切又有文采。比如给久未联系的老同学发消息时可以引用这句诗,说明自己现在退休闲居的状态,也可以在朋友圈发自己的老年生活日常时配这句诗,非常贴切生动。
关联知识图谱
《新丰折臂翁》同意象
“折臂翁”这个形象最早出自白居易自己创作的新乐府诗《新丰折臂翁》,本诗中诗人化用自己笔下的经典形象自比,让诗的内容更有亲切感,也增加了自嘲的趣味。

名句 CLASSIC LINES

交亲若要知形候,岚嶂烟中折臂翁
这两句是本诗的核心名句,以自问自答的方式回应亲友关切,化用作者本人经典诗作的意象自比,语带调侃又情真意切,后世常被用来代指老人告知亲友自身近况的场景,历代诗话多有好评。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待