“谩”字意为徒然、空自。在此处用以强调柳绿桃红的色彩虽然艳丽，但在梅花的高洁面前，只是徒劳的装饰，突显梅花的超凡脱俗。

“仙标”指超凡脱俗的风度或品格。此处用来形容梅花，赞美其像神仙一样高洁、不同流俗的气质。

词牌名为《捣练子》，以此赋写梅花的芬芳。柳树的翠绿和桃花的嫣红，不过是徒劳的涂脂抹粉。试问那竹外横斜的梅花有着怎样的仙风道骨，它敢于同高尚的气节相伴，傲立于冰雪风霜之中。

这首词通过赞美梅花在冰霜中绽放的高洁形象，表达了作者对高尚品格的追求。词中以桃柳的艳俗反衬梅花的清高，歌颂了不畏严寒、坚守节操的君子之风。