晨兴

晓景山河爽,闲居巷陌清。

已能消滞念,兼得散余酲。

汲水人初起,回灯燕暂惊。

放怀殊未足,圆隙已尘生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
归隐时期晨起创作
本诗作于作者晚年归隐阶段,为春日清晨起身观览周遭景致、有感于日常闲居意趣而作,学界主流推定创作时间为唐天祐年间(904-907年),此时作者已脱离官场,长期定居乡野居所,无公务缠身。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十字,二、四、六、八句押平声韵,中间两联严格对仗。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐定型,盛唐后成为古典诗词核心体裁之一,历代创作量极大,是古代士人抒情言志的主流文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年归隐后悠然恬淡的生活意趣,包含对清晨清朗景致的喜爱、消解俗念后的松弛愉悦,以及对平淡日常的珍视满足,情感层次舒展平和,无悲戚愤懑之态,是古代隐逸诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的词是晨兴,意思就是早上起来。第二个词是爽,在这里是清朗凉爽的意思。第三个词是巷陌,就是街巷的意思。第四个词是滞念,指的是积压在心里的杂念、烦心事。第五个词是余酲,指的是前一天喝酒后残留的醉意。第六个词是回灯,就是把灯挪回去、调转机头的意思。第七个词是放怀,就是舒展心怀、毫无拘束的意思。第八个词是圆隙,在这里代指透过缝隙照进来的太阳光。第九个词是尘生,指的是阳光里能看到浮动的尘埃。第十个词是殊未足,就是远远没有满足的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是清晨的景色里,山河看起来都格外清朗凉爽。第二句的意思是我闲居在家,周围的街巷都十分安静清幽。第三句的意思是这样的环境已经足够消解我心里积压的所有杂念。第四句的意思是还能散去我前一天喝酒剩下的残留醉意。第五句的意思是清晨去井边打水的人刚刚才起身出门。第六句的意思是我把灯往回挪的时候,惊动了房梁上栖息的燕子,它短暂地飞了一下。第七句的意思是我正想好好舒展心怀、享受这份悠闲,还远远没有尽兴。第八句的意思是太阳已经升高了,透过缝隙照进来的阳光里,已经能看到浮动的尘埃,说明天已经大亮了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者晚年归隐乡野时,一个春天清晨的所见所感。诗人先从整体的清晨景色写起,写出了清晨山河清爽、街巷安静的整体氛围。接下来写自己在这样的环境里的心境,杂念消除,醉意散去,十分放松。然后诗人捕捉了两个非常有生活气息的小细节,一个是打水的人刚起身,一个是挪灯惊动了燕子。最后写自己还没享受够这份悠闲,天就已经大亮了。整首诗围绕着闲居的悠然心境展开,没有华丽的辞藻,却充满了平淡日常的诗意。整首诗传递出的是对平淡生活的热爱,对悠闲归隐时光的珍惜。
跨学科 · 是什么
唐代百姓晨起汲水习俗社会学
我们现在打开水龙头就有自来水用,但古代没有这样的设施。唐代的时候,普通百姓家里大多没有水井,大家都要去公共的井台打水。每天清晨是大家集中打水的时间,这个时候打水的人陆续出门,是古代乡野和城市里都很常见的场景。诗人写的“汲水人初起”,就是记录了这样一个大家都很熟悉的日常画面。这个画面也能说明当时的社会生活很平和,没有战乱的打扰,百姓可以按部就班地过日子。这个场景没有什么特别的地方,但就是因为贴近普通人的生活,所以读起来特别有亲切感。我们现在也能从这句诗里,感受到一千多年前普通人的日常生活状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要太急促。第一联“晓景/山河/爽,闲居/巷陌/清”,按照二三的节奏断句,“爽”和“清”稍微拉长一点音,读出清朗的感觉。第二联“已能/消/滞念,兼得/散/余酲”,按照二一二的节奏断句,语气放松,读出舒展的感觉。第三联“汲水/人/初起,回灯/燕/暂惊”,按照二一二的节奏断句,“初起”和“暂惊”读得稍微轻一点,读出细微的动感。第四联“放怀/殊/未足,圆隙/已/尘生”,按照二一二的节奏断句,“殊未足”读出一点淡淡的遗憾,“已尘生”读得平缓,读出时光流逝的感觉。整首诗的语速不要太快,每一句读完可以稍微停顿一下,感受诗句里的悠闲氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“汲水人初起,回灯燕暂惊”用的是“事物+动作+状态”的白描句式,非常适合用来写日常细微场景。我们仿写的时候,先找一个日常里的小场景,比如楼下的早餐店刚开门,或者风吹过树叶掉下来。然后按照这个句式的结构,前面半句写人的动作,后面半句写小动物或者景物的状态。比如我们可以仿写为“卖浆人初起,翻檐雀暂鸣”,意思是卖豆浆的人刚起身,翻飞过屋檐的麻雀短暂地叫了一声。或者仿写为“扫街人初起,栖枝猫暂醒”,意思是扫街道的环卫工人刚起身,栖息在树枝上的猫暂时醒了过来。仿写的时候要注意用词尽量简洁,不用多余的修饰,写出场景本来的样子就可以。这样的句子写出来会非常有画面感,很容易打动读者。
核心名句写作应用
“汲水人初起,回灯燕暂惊”这句诗适合用来写日常烟火气、清晨的美好、平凡生活里的诗意这类主题的文章。比如我们写一篇描写家乡清晨的作文,就可以引用这句诗,然后写自己早上出门看到的场景:“古人说‘汲水人初起,回灯燕暂惊’,我今天早起出门买早餐,才真正体会到这种感觉,楼下的早餐店刚掀开蒸笼的盖子,卖菜的阿姨已经摆好了新鲜的青菜,连屋檐下的燕子都刚探出头来,整个世界都刚睡醒的样子,充满了鲜活的烟火气。”或者我们写一篇关于发现平凡生活之美的散文,也可以引用这句诗,说明美好不一定在远方,就在我们身边的日常细节里。用的时候不用刻意解释诗句的意思,自然融入自己的内容里就可以。
关联知识图谱
《归园田居·其一》陶渊明同主题
两首诗都是写归隐乡野的闲居生活,都表达了对平淡田园生活的喜爱,对官场俗务的厌弃。陶渊明的诗是魏晋时期隐逸诗的代表,这首《晨兴》是晚唐隐逸诗的代表,二者情感内核高度一致,都是中国古代隐逸文学的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

汲水人初起,回灯燕暂惊
以极俭省的白描手法捕捉到清晨极具生活气息的细微场景,极具画面感,是晚唐近体诗白描艺术的代表性句子。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待