山院避暑

行乐江郊外,追凉山寺中。

静阴生晚绿,寂虑延清风。

运塞地维窄,气苏天宇空。

何人识幽抱,目送冥冥鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
唐末避乱闽地创作
本诗创作于唐末天祐年间,作者韩偓因拒绝依附权臣朱温,弃官南下避乱,依附闽王王审知居住于福建境内时所作,创作动因是作者夏日为躲避酷暑前往郊外山寺纳凉,触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的近体诗体裁五言律诗,全篇共八句四十字,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体诗规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐定型,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,在唐代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是夏日入山避暑纳凉的闲适放松,第二层是对自身命运不顺、仕途受阻的沉郁感慨,第三层是无人理解自身抱负的幽愤,以及最终超脱世俗桎梏的旷达情志,历代主流解读均认可其情感的层次性与复杂性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
追凉的意思是寻找凉爽的地方纳凉。寂虑指的是平息心中杂乱的念头,让心绪变得安静平和。运塞是说命运不顺畅,做官的路被阻碍。幽抱是指藏在内心深处、不轻易告诉别人的抱负和情怀。冥冥鸿指的是飞得很远、消失在昏暗天色里的大雁。这些字词都是理解这首诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。大家只要掌握了这几个字词的意思,就能顺畅读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句写我到江边的郊外游玩散心。第二句写我走到山里的寺庙中寻找凉爽的地方避暑。第三句写傍晚时分,浓密的绿植生出了阴凉的影子。第四句写我平息了杂乱的念头,感受到阵阵清风吹过来。第五句写命运不顺的时候,觉得脚下的土地都变得狭窄拥挤。第六句写心情舒畅的时候,觉得整个天空都变得空旷辽阔。第七句写有谁能明白我内心深处的抱负呢。第八句写我目送着大雁渐渐飞向遥远昏暗的天边。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人夏天到郊外山寺避暑的整个过程,还有他当时看到的景色和内心的感受。诗人先是为了躲避酷暑来到山里的寺庙,看到傍晚山林的阴凉景色,心情变得平静放松。之后他想到自己的人生遭遇,产生了命运不顺的感慨。最后他抒发了自己的抱负没有人理解的情绪,又表达了自己愿意像大雁一样超脱世俗的旷达态度。整首诗的内容贴近日常,情感真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
山地气候特点地理学
山里的温度比平原地区要低,因为海拔每升高100米,气温就会下降0.6摄氏度左右。而且山里的树木很多,能遮挡阳光,所以会比城市里凉爽很多。古代没有空调,人们夏天就喜欢到山里的寺庙去避暑。山里面植被多,空气流通也好,待在里面会感觉非常舒服。福建地区夏天温度很高,当地的山里就成了避暑的好地方。诗人就是因为城里太热,才到山寺里去纳凉的。这也是古代人常用的避暑方法,非常环保也很有效。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓平和,语速不用太快。首联两句可以稍微轻快一点,体现出出门游玩寻凉的轻松。颔联两句要读得慢一些,声音放轻,体现出环境的安静和内心的平静。颈联前句可以稍微低沉一点,读出感慨的情绪,后句语气要放开,体现出心境的开阔。尾联要读得悠长,尤其是最后一句,放慢语速,体现出目送大雁远去的旷达感觉。每句之间的停顿不用太长,保持整体的流畅性就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“静阴生晚绿,寂虑延清风”的结构,前半句写景物,后半句写心情,做到景和情的融合。比如我们可以写“疏星摇夜影,闲思入远风”,前半句写晚上的星星和影子的景物,后半句写自己的思绪飘到远方的心情。仿写的时候要注意前后两句的字数一样,词性尽量对应,前半句是客观的景物描写,后半句是主观的心情表达。这种句式很适合用来写日常的所见所感,写出来的句子会很有画面感,也能很好地表达自己的情绪。大家平时可以多练习这种句式的仿写。
核心名句日常写作应用
“静阴生晚绿,寂虑延清风”这句可以用在描写夏天纳凉场景的作文里,比如你写暑假回老家在树下纳凉的经历,就可以用这句来描写当时的环境和心情。“何人识幽抱,目送冥冥鸿”这句可以用在表达自己的志向不被别人理解的作文里,或者写自己向往自由、想要超脱世俗烦恼的内容时使用。比如你写自己喜欢画画但是周围人不支持,最后你决定坚持自己的爱好,就可以用这句来收尾,能提升文章的意境。大家在用的时候不用生硬堆砌,自然融入上下文就可以。
关联知识图谱
白居易《消暑》同主题
白居易的《消暑》也是唐代描写夏日避暑的经典诗作,和本诗主题一致,都是写诗人夏日纳凉的经历和感受,表达了闲适的心境。两首诗都贴近日常,情感真挚,非常适合放在一起对比阅读,能让大家更好地了解唐代人的避暑生活和心态。大家读完本诗之后可以去读一读白居易的这首《消暑》,会有不一样的感受。

名句 CLASSIC LINES

静阴生晚绿,寂虑延清风;何人识幽抱,目送冥冥鸿
这两联是本诗的核心名句,前一联将景物描写与心境刻画完美融合,后一联以景结情,含蓄抒发了诗人的幽怀与旷达情志。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待