寄隐者
烟郭云扃路不遥，怀贤犹恨太迢迢。
长松夜落钗千股，小港春添水半腰。
已约病身抛印绶，不嫌门巷似渔樵。
渭滨晦迹南阳卧，若比吾徒更寂寥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 隐逸
创作背景
韩偓晚年避居闽地时作
学界公认本诗作于韩偓晚年依附王审知避居福建期间，此时韩偓已拒绝后梁官职征召，彻底脱离官场。创作动因是怀念远方隐士友人，同时抒发自身归隐的坚定志向，创作时间大致在公元910至915年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于初唐时期。全篇共八句，每句七字，要求平仄合规、对仗工整，是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对远方隐居贤者的深切仰慕与思念，二是抒发自身厌倦晚唐官场混乱、决意抛下官职归隐林泉的淡泊志趣，情感真挚自然，无刻意雕饰痕迹，历代主流解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.烟郭：指烟雾笼罩的城郭。2.云扃：指高山上隐者居住的门户，借指隐者居所。3.印绶：古代官印和系印的丝带，代指官职。4.晦迹：指隐藏踪迹，不显露世俗身份。5.吾徒：指我们这类追求隐逸生活的人。
逐句白话释义
1.烟雾笼罩的城郭到云遮雾绕的隐者居所路程并不遥远，可我怀念贤人的心意还是觉得相隔太远。2.深夜里高大的松树落下千股像发钗一样的松针，春天的小港里新涨的水没过了人的半腰。3.我已经和自己约定就算拖着病体也要抛下官职，完全不嫌弃自己住的巷子像渔人和樵夫的一样简陋。4.像姜子牙在渭水边隐居、诸葛亮在南阳卧居那样的先贤，比起我们这类人还要更加寂寥。
全诗核心主旨概括
1.本诗是晚唐诗人韩偓寄给隐居友人的作品。2.首联直接点题，抒发对隐者的深切思念之情。3.颔联描写隐居地的清幽自然景色，烘托闲适静谧的氛围。4.颈联抒发自己决意辞官归隐的坚定志向。5.尾联用历史上著名隐士的典故，升华全诗的隐逸主题。
跨学科 · 是什么
长松（马尾松）植物学
1.诗中的长松就是我国南方常见的马尾松，是松科松属的常绿乔木。2.马尾松的叶片为细长针形，外形和古代女子的发钗十分相似。3.每年秋冬季节马尾松会自然脱落部分老的松针，是正常的植物生长现象。4.马尾松的木材可用于建筑，松脂还可作为工业原料使用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言律诗，诵读时每句可按四三节奏断句。2.首联的“犹恨”要重读，体现对隐者的深切思念。3.颔联要读得轻柔舒缓，体现景色的清幽静谧。4.颈联要读得坚定有力，体现辞官归隐的决心。5.尾联要读得旷达洒脱，体现超脱的心境。
写景句式仿写
1.可模仿颔联“长松夜落钗千股，小港春添水半腰”的对仗句式写自然景物。2.该句结构为“事物+时间+状态+特点/喻体”，上下句要对仗工整。3.比如可仿写为“高梧秋坠扇千张，平湖夏涨莲齐肩”。4.仿写时要注意前后内容对应，用词符合景物特点。
名句日常写作应用
1.这两句名句可用于描写隐士生活、表达淡泊名利志向的作文中。2.比如写自己想要远离喧嚣追求内心平静时，可引用该句。3.也可用于评价古代淡泊名利的历史人物的文章中。4.比如写诸葛亮生平的时候，可用该句形容他隐居时期的状态。
关联知识图谱
姜子牙渭滨隐居遇周文王同典故
1.本诗尾联的“渭滨晦迹”引用姜子牙在渭水边隐居钓鱼、后遇周文王的典故。2.姜子牙是西周开国功臣，隐居时已年过七十，后被周文王重用，辅佐周武王推翻商朝。3.后世常用渭滨隐居的典故指代有才能的人暂时隐居等待机会。
诸葛亮南阳隐居同典故
1.本诗尾联的“南阳卧”引用诸葛亮早年在南阳隐居耕种的典故。2.诸葛亮是三国时期蜀汉丞相，早年隐居南阳，被刘备三顾茅庐请出山，辅佐刘备建立蜀汉政权。3.后世常用南阳卧龙的典故指代有才能的人尚未被发现重用。
名句 CLASSIC LINES
渭滨晦迹南阳卧，若比吾徒更寂寥
这两句化用姜子牙渭滨垂钓、诸葛亮南阳隐居的典故，对比自身与同好的隐居状态，凸显晚唐乱世中隐士群体的超脱心境。
标签 TAGS
作者 POET
韩偓 842年-？（一说914年，一说923年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待