余卧疾深村闻一二郎官今称继使闽越笑余迂古潜于异乡闻之因成此篇

枕流方采北山薇,驿骑交迎市道儿。

雾豹秪忧无石室,泥䲡唯要有洿池。

不羞莽卓黄金印,却笑羲皇白接䍠。

莫负美名书信史,清风埽地更无遗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 讽刺 · 高洁
创作背景
创作背景
本诗作于韩偓晚年避居闽地期间,诗人卧病乡村时,听闻部分原中央郎官出任闽越地方使职,这些人嘲笑诗人迂腐守旧,诗人听闻传闻后创作此篇予以回应讽刺,是即事感怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于唐代成熟的近体诗体裁。全篇共8句,每句7字,格律严谨,中间两联要求严格对仗。七言律诗是唐代文人常用的抒情言志体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对趋炎附势、追名逐利的官僚群体的辛辣讽刺,二是抒发自身坚守高洁志趣、不与世俗同流合污的人生选择,整体情感刚劲愤懑,爱憎分明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
枕流是引用“枕石漱流”的典故,指代隐居生活。薇是一种可食用的野菜,是古代隐士常吃的食物。驿骑指驿站的差役和马匹。雾豹是指代隐居避祸的高洁人士。泥䲡就是泥鳅,这里比喻趋炎附势的小人。莽卓指西汉的王莽和东汉的董卓,都是古代有名的乱臣贼子。羲皇指伏羲氏,这里指代上古的高洁隐士。白接䍠是古代隐士常戴的白色头巾。信史指真实可信的历史记载。
逐句白话释义
第一句写我过着隐居的生活,正在北山采摘野菜。第二句写驿站的马匹来来往往,迎接那些趋炎附势的市侩小人。第三句写我这样的隐者只担心没有可以隐居的石室安身。第四句写那些像泥鳅一样的小人,只想着有能供他们钻营的污水池。第五句写他们不耻于像王莽、董卓那样靠篡逆拿到黄金印信。第六句写他们反而嘲笑像上古隐士那样戴白头巾的高洁之人。第七句写不要以为自己的美名会被史书如实记载。第八句写等你们的节操扫地之后,什么好名声都不会留下。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年隐居福建乡村时创作的。当时他卧病在床,听说一些做官的人要到闽越任职,这些人还嘲笑诗人迂腐古板。诗人听到消息后就写了这首诗。诗里把自己的高洁隐居生活和那些小人的趋炎附势做了对比。讽刺了那些为了名利放弃节操的官员。同时也表达了诗人自己坚守高洁志向,绝不和世俗小人同流合污的人生态度。整首诗爱憎分明,讽刺的意味非常强烈。
跨学科 · 是什么
植物学
诗句里提到的“薇”就是我们常说的野豌豆,是一种很常见的草本植物。它的嫩茎叶没有毒,可以当作蔬菜吃。古代很多隐士隐居的时候都会采摘野豌豆当食物。从商朝末年伯夷叔齐采薇首阳山开始,薇就慢慢成了隐士的象征。所以诗人在这里写自己采薇,就是表明自己隐士的身份和高洁的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句的停顿按照“二二三”的节奏划分。读前四句的时候语气可以平缓一些,读出叙事的感觉。读第五、六句的时候语气要带上一点讽刺的意味。读最后两句的时候语气要加重,语调稍微抬高一点,读出诗人愤懑和讽刺的情绪。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍微停顿一下。要注意突出每句的重音,比如“交迎”“唯要”“不羞”“却笑”“莫负”“更无遗”这些字词要重读。这样才能读出诗歌的情感节奏。
句式仿写指导
这首诗的颔联“雾豹秪忧无石室,泥䲡唯要有洿池”用了对比的手法,我们仿写的时候可以学习这种句式。首先要选定两个相反的意象,一个代表正面的品格,一个代表反面的品格。然后前半句写正面意象的追求,后半句写反面意象的追求,形成鲜明的对比。比如我们可以仿写为“雄鹰只恨无高天,燕雀唯喜有低檐”,或者“寒梅只盼有霜雪,莠草唯求有暖湿”。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,字数要相同,表达的对比要鲜明。这样写出来的句子会很有表现力。
名句写作应用
本诗的名句“莫负美名书信史,清风埽地更无遗”可以用在很多写作场景里。比如写关于廉政主题的作文时,可以引用这句话来批判贪污腐败的官员,警示他们不要为了利益放弃自己的名节。写关于坚守初心主题的作文时,可以引用这句话来论证坚守品格的重要性。写关于历史人物评价的作文时,可以引用这句话来批判那些品行败坏、遗臭万年的历史人物。引用的时候可以直接放在段落的开头或者结尾,能够增强文章的说服力和文化底蕴。比如可以写:“古人云‘莫负美名书信史,清风埽地更无遗’,那些为了一己私利损害国家和人民利益的人,最终只会被钉在历史的耻辱柱上。”
关联知识图谱
《已凉》同作者
《已凉》是韩偓的经典七言绝句,属于他早年香奁体的代表作,和本诗的风格差异很大,能够体现韩偓多样的创作风格。
《登高》同体裁
《登高》是唐代诗人杜甫的经典七言律诗,被称为“古今七言律诗第一”,格律严谨,对仗工整,和本诗同属七言律诗体裁的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

莫负美名书信史,清风埽地更无遗
本诗核心名句为尾联“莫负美名书信史,清风埽地更无遗”,语句直白有力,讽刺效果极强,后世常被用来批判败坏名节、遗臭青史的行为,“清风扫地”也演变为常用成语。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待