语文核心知识
重点字词注释
赞上人指的是唐代高僧赞公,是对僧人的尊称。漂荡的意思是漂泊流浪,没有固定的居所。终极的意思是终点、尽头。上国这里指秦州,是边远的州郡。世尘婴的意思是被世俗的琐事束缚。曛黑的意思是黄昏、天色昏暗的时候。枥指的是马槽。出处的意思是出仕做官或者归隐居家。
逐句白话释义
成百上千的江河每天都向东流淌,过往的旅客也从来没有停止过奔波。我这一生苦于漂泊流浪,什么时候才能有尽头呢。赞公是佛门的老前辈,被放逐来到秦州这个地方。他还是被世俗的尘事所牵绊,脸上带着很明显的憔悴神色。他早上手里拿着杨柳枝,雨后豆子都已经成熟了。这身子就像天上的浮云一样,怎么能被南北的界限限制住呢。在异乡遇到了老朋友,刚开始很高兴地把心里话都讲了出来。天空辽阔关塞十分寒冷,年底的时候饥饿和寒冷都逼了过来。野外的风吹动着出行的衣服,快要告别的时候天色已经昏黑了。马儿嘶叫着想念原来的马槽,归巢的鸟儿都收起了翅膀。自古以来就是聚散无常的地方,一夜之间就长满了长长的荆棘。我们对视着都已经到了衰老的年纪,不管是出仕还是归隐都各自好好努力吧。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是杜甫在秦州流落的时候,偶然遇到了早年认识的老朋友赞公,两个人都遭遇了贬谪失意的处境,在异乡短暂相聚之后又要分别。全诗先是抒发了自己常年漂泊的苦闷,又写了遇到旧友的欣喜,还有临别时候的不舍,最后用两个人互相勉励的话收尾,整体情感真挚厚重,充满了普通人在乱世里的无奈和温暖的友情。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要低沉真挚。开头两句“百川日东流,客去亦不息”可以读得平缓一些,体现出感慨的语气。“我生苦漂荡,何时有终极”两句重音放在“苦”和“终极”上,读出苦闷的感觉。中间遇到旧友的部分语气可以稍微明快一点,体现出欣喜的情绪。最后“相看俱衰年,出处各努力”要读得厚重有力,放慢语速,体现出恳切的勉励意味。每句五字可以按照二三的节奏断句,比如“百川/日东流,客去/亦不息”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗直抒胸臆的句式,比如“我生苦漂荡,何时有终极”这种先点出自身处境,再发出反问的结构。比如写思乡的话就可以写“我生苦漂泊,何时归故乡”,写奋斗的话可以写“我生苦攀登,何时达顶峰”。也可以仿写结尾“相看俱衰年,出处各努力”的句式,先点出共同的处境,再发出共勉,比如写同学毕业的话可以写“相看俱少年,前路各努力”,写朋友分别的话可以写“相看俱远道,此行各努力”。仿写的时候要注意语言质朴,不用太华丽的修饰,情感要真挚。
核心名句写作应用
“相看俱衰年,出处各努力”这句可以用在老朋友久别重逢又要分别的场景里,比如同学聚会结束之后写纪念文章,就可以用这句来表达对老同学们的祝福。也可以用在给同辈友人的赠言里,不管是对方要换工作、搬家还是退休,都可以用这句来表达珍重勉励的意思。比如写毕业赠言的时候可以化用为“相看正少年,出处各努力”,给退休的长辈写赠言也可以直接用这句,体现出对对方的尊重和祝福。