访隐者遇沈醉书其门而归

晓入江村觅钓翁,钓翁沈醉酒缸空。

夜来风起闲花落,狼藉柴门鸟径中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
入闽隐居时期寻访隐者作
本诗创作于晚唐天祐年间,作者韩偓辞官避乱入闽依附王审知、隐居泉州南安期间。创作直接动因是作者某次清晨前往江边村落寻访隐居的友人,恰好遇到友人醉酒沉睡未醒,作者不愿打扰,便题诗于门上后离开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字。该体裁定型于初唐时期,在唐代发展至鼎盛,是历代文人抒情写景最常用的体裁之一。本首作品严格遵循七言绝句的格律规范,是晚唐七绝的代表性短篇作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是寻访隐者未遇却得见天然闲景的随性愉悦,无失望怅惘之感;第二层是对隐者无拘无束、自在随性的隐逸生活状态的由衷欣羡,暗含作者自身对隐逸生活的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“沈”,是“沉”的通假字,“沈醉”就是喝得大醉的意思。第二个重点词是“钓翁”,这里指隐居的友人,古代常用钓鱼的老翁代指隐逸之士。第三个重点词是“狼藉”,就是东西凌乱、散落一地的样子。第四个重点词是“鸟径”,指只有飞鸟会经过的小路,形容地方偏僻,很少有人来。第五个重点词是“柴门”,指用木柴搭建的门,常用来指代隐者或者普通百姓的简陋居所。这些字词都是古代诗词中的常用词,理解了它们就能读懂整首诗的意思。
逐句白话释义
第一句“晓入江村觅钓翁”的意思是,天刚亮的时候,我就走进江边的小村子,去寻找那位隐居的钓鱼老翁。第二句“钓翁沈醉酒缸空”的意思是,我到了之后发现,那位钓鱼老翁喝得大醉正在沉睡,他旁边装酒的缸子都已经空了。第三句“夜来风起闲花落”的意思是,昨天夜里刮起了风,院子里开得正好的闲适花朵都被吹落了。第四句“狼藉柴门鸟径中”的意思是,被吹落的花瓣凌乱地散落在柴门旁边,还有那条只有鸟会走的小路上。整首诗的语言非常直白,没有晦涩的内容,读者很容易就能感受到诗里的轻松氛围。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容非常简单,讲的就是作者去江边的村子里拜访一位隐居的友人,到了之后发现友人喝得大醉还在睡觉,作者没有叫醒他,看到院子门口落花满地的闲适景色,就把这首诗写在友人的门上之后离开了。整首诗没有任何负面的情绪,哪怕没有见到想要拜访的人,作者也依然觉得很开心。作者通过这件小事,表达了自己对这种不用顾及世俗规矩、随性自在的隐逸生活的喜爱和向往。读者读这首诗的时候,也能感受到那种放松的、没有压力的氛围。
跨学科 · 是什么
春日落花现象植物学
这里提到的闲花落是春季非常常见的自然现象。春天很多花卉的花期都比较短,花瓣也比较轻薄,只要遇到刮风的天气,就很容易从树枝上掉落下来。落在地上的花瓣没有人打扫,就会形成凌乱散落的样子,也就是诗里说的“狼藉”。这种场景在很少有人去的偏僻村落里更加常见,因为没有人会特意去清扫路上的落花。读者看到这句诗的时候,很容易就能联想到春天乡村里安静美好的样子。这种自然现象本身没有特别的含义,但是作者把它写进诗里,就赋予了它闲适的氛围感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要放松、平缓,不要太急促。每一句的节奏可以按照“二二三”的方式来断句,第一句读成“晓入/江村/觅钓翁”,第二句读成“钓翁/沈醉/酒缸空”,第三句读成“夜来/风起/闲花落”,第四句读成“狼藉/柴门/鸟径中”。读前两句的时候,语气可以稍微带一点期待感,就像自己要去拜访朋友的样子。读后两句的时候,语气要更加舒缓,表现出看到落花景色时的轻松愉悦的感觉。读完最后一句的时候,可以稍微停顿一下,感受一下诗里的余味。多读几遍,你就能感受到这首诗里的闲适氛围了。
句式仿写指导
这首诗的后两句“夜来风起闲花落,狼藉柴门鸟径中”是非常适合仿写的写景句式,结构是先写某个时间段发生的自然现象,再写这个现象带来的场景变化。仿写的时候,首先要确定你想要写的场景,比如冬日下雪、秋日落叶之类的。然后按照“时间+事件+结果”的结构来写,比如写冬日雪景就可以写成“夜来雪落松枝压,错落山家竹院中”。写秋日落叶就可以写成“夜来霜落梧桐叶,堆积闲庭石阶旁”。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,只要把场景写清楚,有自然的感觉就可以了。多练习几次,你就能熟练掌握这种写景句式的用法了。
名句日常写作应用
“夜来风起闲花落,狼藉柴门鸟径中”这句名句非常适合用在描写乡村生活、春日景色、闲适生活的作文里。比如你写周末去乡下奶奶家玩,早上起来看到院子里落了一地的桃花,就可以引用这句诗来描写当时的场景。再比如你写自己对慢生活的向往,也可以引用这句诗,表达你想要过上这种不用赶时间、可以慢慢欣赏自然景色的生活的愿望。引用的时候不用加太多的解释,只要把诗句放在场景描写的后面,就能让你的作文看起来更有文采。平时写日记的时候也可以用到这句诗,记录你遇到的美好闲适的场景。
关联知识图谱
贾岛《寻隐者不遇》同主题
贾岛的《寻隐者不遇》和本诗属于完全相同的主题,都是写作者去寻访隐居的人,最后没有见到人的经历。两首诗都没有表达失望的情绪,反而都传递出了隐逸生活的神秘感和闲适感。两首诗的语言都非常直白简单,没有晦涩的内容,很容易被普通读者理解和接受。两首诗都是唐代隐逸主题短诗的代表作品,被历代选本广泛收录。

名句 CLASSIC LINES

夜来风起闲花落,狼藉柴门鸟径中
句子用白描手法勾勒出春日江村落花满地的闲静场景,意境清新自然,没有刻意雕琢的痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待