惜花

皱白离情高处切,腻香愁态静中深。

眼随片片沿流去,恨满枝枝被雨淋。

总得苔遮犹慰意,若教泥污更伤心。

临轩一盏悲春酒,明日池塘是绿阴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
月份三月
创作背景
唐末流亡创作
本诗作于天祐二年(905)前后,作者韩偓因反对朱温篡唐,弃官流亡福建南安,时值暮春,见花瓣飘零触景生情创作此诗,全诗以花的凋残暗喻唐王朝的覆灭命运,是其唐末乱世感怀诗作的代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐沈佺期、宋之问,全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗,是唐代以后文人创作的主流诗歌体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“皱白”指已经打皱的白色落花。第二句的“腻香”指浓郁的花香。第三句的“沿流”指顺着水流。第四句的“恨满”指怅恨充满心间。第六句的“泥污”指被泥土弄脏。第七句的“临轩”指站在窗前。第八句的“绿阴”指浓密的绿叶树荫。所有字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义字。大家读的时候可以按照字面意思理解即可。
逐句白话翻译
第一句写高高枝头上打皱的白色花瓣,满含离别的愁情格外凄切。第二句写散发着浓郁香气的花朵,带着愁态在寂静中愁绪深沉。第三句写我的目光追随着一片片花瓣顺着水流漂走。第四句写我的怅恨溢满心头,看着一枝枝花被雨水淋打。第五句写如果落花能被青苔遮住,还能让我觉得有些安慰。第六句写如果落花被污泥弄脏,就更加让人伤心。第七句写我站在窗前饮下一杯为春悲叹的酒。第八句写明天池塘边就只剩下浓密的绿阴了。
核心主旨
这首诗描写了暮春时节花朵凋零的场景。作者看着被雨水打落、顺着水流漂走的落花,心中满是惋惜。作者希望落花能被青苔遮住,不要被污泥弄脏,最后借酒送别春天,感慨春天过去后只剩满池绿阴。全诗围绕“惜花”的核心主题展开,抒发了对美好春色消逝的惋惜之情。内容通俗易懂,情感真挚动人,是晚唐惜春题材诗歌的代表作品。
跨学科 · 是什么
春季落花的生物特征植物学
诗中的“皱白”是花瓣衰老时的典型特征。花朵开放到末期,花瓣细胞水分流失,就会出现皱缩、颜色发暗的现象。“腻香”是花朵盛开时释放的挥发性芳香物质,临近凋谢时释放量会逐渐减少。春季蔷薇科、木兰科等观赏花卉的花期普遍在15到30天左右,暮春时节就会自然凋谢。这种凋谢是植物为了结出果实、繁殖后代的正常生理过程。大家日常见到的春季落花大多属于这种自然生长现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四三断句。比如第一句读成“皱白离情/高处切”,第二句读成“腻香愁态/静中深”。诵读的时候整体语气要舒缓低沉,读出怅惘的感觉。读到颔联“眼随片片沿流去,恨满枝枝被雨淋”的时候语速可以稍慢,突出作者的怅恨情绪。读到尾联“临轩一盏悲春酒,明日池塘是绿阴”的时候语气要放轻,读出惆怅的余味。大家可以多练习几遍,就能读出这首诗的韵味了。
对仗句式仿写
这首诗的颔联和颈联都是标准的对仗句。大家仿写的时候可以遵循“名词对名词、动词对动词、形容词对形容词”的规则。比如“眼随片片沿流去,恨满枝枝被雨淋”,可以仿写为“心随点点归帆远,愁入声声杜宇深”。仿写的时候要注意上下句的意境要统一,用词要协调。大家可以多找一些对仗句来练习,就能慢慢掌握这种句式的写法。这种对仗句式写出来的句子整齐有节奏,很适合用在抒情类的作文里。
核心名句写作应用
“临轩一盏悲春酒,明日池塘是绿阴”这句可以用在抒发对美好事物消逝的惋惜的文章里。比如写毕业季离别,同学们分开以后曾经的教室再也没有熟悉的身影,就可以用这句来表达怅惘的心情。或者写故乡的老房子被拆除,童年的记忆没有了寄托,也可以用这句来抒发怀念。大家用的时候要注意契合伤感、怅惘的情绪场景,不要用在欢快的语境里。这句的文学性很强,用在作文里能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
《春晓》也是经典的惜春题材唐诗,同样描写了暮春时节的景色,抒发了对落花、春逝的惋惜之情。两首诗的核心情感都是惜春,内容都围绕春日落花展开,都是大众熟知的经典惜春诗作。大家读完这首诗可以去读《春晓》,对比两首诗的不同写法。

名句 CLASSIC LINES

临轩一盏悲春酒,明日池塘是绿阴
这句是本诗的核心名句,以虚实结合的手法写尽惜春的怅惘,被历代诗评家评为晚唐惜春诗的压卷之句,后世常被用来表达对美好事物消逝的无奈与缅怀,广泛应用于各类抒情文本中。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待