过临淮故里

韩偓 · 唐

交游昔岁已凋零，第宅今来亦变更。

旧庙荒凉时飨绝，诸孙饥冻一官成。

五湖竟负他年志，百战空垂异代名。

荣盛几何流落久，遣人襟抱薄浮生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感壮志 · 怅惘 · 沧桑

创作背景

韩偓晚年归乡途经临淮故里所作

本诗创作于唐末天祐年间（904-907），学界考证无争议。韩偓早年任翰林学士，受唐昭宗信任，因反对朱温篡唐被贬濮州司马，之后辗转漂泊于江南、岭南多地，晚年归乡途经临淮故里，目睹故园衰败之景，追忆平生抱负与际遇，有感而作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，到初唐沈佺期、宋之问时正式定型，盛唐时期发展成熟。全诗共八句五十六字，要求平仄协调、对仗工整、押韵规范，是唐代以来文人最常用的诗歌体裁之一，历代名家名作众多，在古典文学史上有极高的地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为四个层次，第一层是故交凋零、宅邸变迁的物是人非之伤，第二层是家庙荒废、子孙清贫的家族衰败之叹，第三层是归隐志失、功名空留的平生际遇之愤，第四层是荣盛无常、浮生寥落的终极感悟。情感沉郁苍凉，既有个人身世之感，也暗含对唐末乱世的时代之悲，历代解读共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 临淮：唐代县名，位于今安徽东北部淮河沿岸。2. 凋零：这里指旧交好友去世。3. 第宅：指旧时的住宅、宅邸。4. 飨：指祭祀时供奉祭品请祖先享用。5. 诸孙：指家族中的孙辈后代。6. 五湖：这里用春秋范蠡功成身退泛游五湖的典故，指代归隐的志向。7. 浮生：出自道家经典，指短暂虚幻的人生。8. 襟抱：指胸怀、抱负。

逐句白话释义

1. 早年交往的好友如今都已经不在人世。2. 这次回到故里，旧时的宅邸也已经改换了主人。3. 旧家庙一片荒凉，四时的祭祀早就断绝了。4. 孙辈们大多饥寒交迫，只有一人当上了小官。5. 当年想要效仿范蠡归隐五湖的志向最终没能实现。6. 一生经历百战，只空留下了后世才知晓的名声。7. 荣华富贵能持续多久呢，我已经流落漂泊了太久。8. 这样的遭遇让人胸怀怅惘，觉得浮生实在是淡薄无味。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人晚年回到临淮故里时所作。2. 开篇先写故交凋零、宅邸变迁的物是人非之景。3. 接着写家庙荒废、子孙清贫的家族现状。4. 转而抒发自己平生归隐志向落空、百战功名空留的遗憾。5. 最后总结了荣盛无常、人生流落的感慨。6. 整体情感沉郁苍凉，充满了对世事变迁的唏嘘。7. 也寄托了诗人对自己一生际遇的怅惘之情。8. 是晚唐感怀诗的代表性作品之一。

跨学科 · 是什么

临淮的地理位置地理学

1. 临淮是唐代淮南道濠州的下辖县。2. 地处淮河中游北岸，是南北交通的要冲。3. 境内水网密布，古代是重要的漕运节点。4. 唐代临淮的辖区包括今天安徽泗县、凤阳的部分区域。5. 因为靠近淮河，历史上多次遭受水患。6. 宋代以后临淮县的行政区划多次调整。7. 现在已经没有临淮县的建制，原有辖区分属多个区县。8. 当地至今还保留着不少唐代的历史遗迹。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗整体情感沉郁，诵读时语气要放缓、低沉。2. 首联“交游昔岁/已凋零，第宅今来/亦变更”，每句中间断一次，读出今昔对比的感慨。3. 颔联“旧庙荒凉/时飨绝，诸孙饥冻/一官成”，断句同上，读出凄凉的语气。4. 颈联“五湖/竟负/他年志，百战/空垂/异代名”，每句断两次，重读“竟负”“空垂”，读出遗憾的情绪。5. 尾联“荣盛几何/流落久，遣人襟抱/薄浮生”，断句同上，最后“薄浮生”语速放缓，读出怅惘的感觉。6. 整体语速控制在每分钟60-70字左右。7. 诵读时可以适当带入叹气的语气，贴合诗歌的情感基调。8. 要避免读得过于激昂，不符合诗歌沉郁的风格。

基础句式仿写指导

1. 可以学习本诗首联的今昔对比句式，“XX昔岁已XX，XX今来亦XX”。2. 这个句式适合用来写物是人非的场景，表达对时光变迁的感慨。3. 仿写时前半句写过去的状态，后半句写现在的变化。4. 比如可以写“亲朋昔岁已分散，故里今来亦荒凉”。5. 也可以学习颈联的对仗句式，“XX竟负XX志，XX空垂XX名”。6. 这个句式适合用来抒发抱负未展的遗憾情绪。7. 仿写时要注意上下句词性相对，语义相关。8. 比如可以写“青春竟负平生志，白首空留俗世名”。

核心名句写作应用

1. 核心名句“五湖竟负他年志，百战空垂异代名”适合用在感怀类的作文中。2. 可以用来形容一个人努力一生却没能实现自己的理想，只留下了虚名。3. 比如写关于理想与现实的主题时，可以引用这句诗。4. 也可以用来评价历史人物，比如写岳飞、辛弃疾等壮志未酬的人物时使用。5. 使用时可以放在段落的开头，引出下文的论述。6. 也可以放在段落的结尾，作为对人物事迹的总结。7. 引用时要注意贴合语境，不要用在过于积极的场景中。8. 这句诗自带苍凉的氛围感，能提升文章的情感深度。

关联知识图谱

《春尽》（韩偓）同作者|同主题

1. 《春尽》也是韩偓晚年的感怀诗。2. 同样抒发了世事变迁、壮志未酬的情感。3. 两首诗的艺术风格都是沉郁苍凉。4. 都是韩偓晚年诗歌的代表性作品。5. 两首诗都收录在《全唐诗》中。6. 都创作于韩偓被贬后辗转漂泊的时期。7. 都体现了韩偓七言律诗的典型特点。8. 适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

五湖竟负他年志，百战空垂异代名

该句为全诗核心抒情名句，对仗工整、情感浓度极高，是韩偓感怀诗的代表作。历代诗选多将其作为唐末律诗的经典篇目收录，后世常用来形容生逢乱世、抱负未展、功业空留的人生境遇，在古典诗词传播史中影响力广泛。

标签 TAGS

壮志怅惘沧桑历史学地理学民俗学

作者 POET

韩偓 842年-？（一说914年，一说923年）

晚唐诗人、朝廷官员