和王舍人抚州饮席赠韦司空

楼台掩映入春寒,丝竹铮𫓩向夜阑。

席上弟兄皆杞梓,花前宾客尽鸳鸾。

孙弘莫惜频开合,韩信终期别筑坛。

削玉风姿官水土,黑头公自古来难。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
铮𫓩指乐器演奏的清脆响亮声音。夜阑指夜快要结束的时候。杞梓是两种优质木材,这里比喻优秀的人才。鸳鸾是两种祥瑞鸟类,这里比喻贤能的官员。孙弘指汉代公孙弘,他做丞相时开阁招纳贤才。开合指打开阁门招揽贤士。韩信是汉代开国名将,刘邦曾专门筑坛拜他为大将军。黑头公指年纪轻轻就做到高官的人。
逐句白话释义
楼台在初春的寒气中若隐若现,丝竹乐器的清脆声响一直持续到深夜。宴席上的弟兄们都是像杞梓一样的优秀人才,花前的宾客全是像鸳鸾一样的贤能官员。希望您像公孙弘那样不要吝惜频频开阁招纳贤士,像韩信那样的人才终究会等到专门筑坛拜将的机会。您有着如玉一样的风度,掌管地方民政事务,自古以来年纪轻轻就当上高官的人本来就很少见。
核心主旨概括
这首诗是诗人在抚州春夜的宴席上所作的酬赠诗,先是描写了宴饮的环境和热闹氛围,接着赞美了座中宾客都是优秀的人才,最后用典故表达了对韦司空的推崇,期许他能够广纳贤才,也赞美他年轻有为,前途光明。
跨学科 · 是什么
公孙弘开阁招贤历史学
公孙弘是西汉时期的丞相,他在位的时候专门打开自己府第的阁门,招揽天下的贤才来为朝廷效力,是历史上有名的爱才的官员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候按照七言诗二二三的节奏断句,比如“楼台/掩映/入春寒”,首联读的时候语气舒缓,读出春夜的清寂感;颔联和颈联语调上扬,读出赞美和期许的语气;尾联语气庄重,读出推崇的感觉。
句式仿写指导
可以仿写颔联的对仗句式,用比喻的手法来赞美群体,比如“席间好友皆松柏,堂前来客尽芝兰”,前后两句句式结构一致,词性相对,用植物比喻人的品质,和原句的用法一致。
名句应用指导
“席上弟兄皆杞梓,花前宾客尽鸳鸾”这句话可以在公司年会、校友聚会、团队表彰等场合使用,用来夸赞参加活动的人都很优秀,比如在年会致辞里说“今天我们齐聚一堂,真是席上弟兄皆杞梓,花前宾客尽鸳鸾,感谢大家一年来的付出”。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待