结庐人境羡陶潜。
车马不来喧。
胜处自多真趣，飞鸟日相还。
心既远，地仍偏。
见南山。
手持菊颖，山气常佳，欲辨忘言。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌诉衷情
情感隐逸
创作背景
创作背景
此词为宋代文人隐逸词作，具体创作年份多不可考，系词人晚年归隐或仕途倦怠时所作。作品借陶渊明《饮酒》诗意重构意境，反映了宋代士大夫在官场沉浮中普遍存在的向往林泉、独善其身的文化心理与时代风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名'一丝风'、'步花间'等，属唐教坊曲。此调体式多样，以晏殊《诉衷情》为正体，双调四十四字，上下片各四句三平韵。全调格律严谨又不失流转，声情顿挫，适宜抒发深沉委婉的情感，在宋代词坛应用极为广泛。
情感 · 解读
词作通过化用陶渊明归隐田园的经典意象，表达了词人对远离尘世喧嚣、回归自然本真生活的深切向往。情感基调闲适淡远，既有对古人高洁人格的追慕，也有对当下宁静心境的自得，体现了文人士大夫超脱世俗的精神追求。
词牌 · 源流与格律
唐教坊曲名，后用为词调。该调名源自古乐府《诉衷情》曲，寓意倾诉衷肠。正体为双调四十四字，全用平韵，音韵和谐悠扬。本词严守格律规范，上下片押平声韵，声情与文情完美契合，是标准的宋词格律范式。
基础解读 READING
语文核心知识
结庐
建造房舍。语出陶渊明《饮酒》'结庐在人境'，意为在人间建造住宅居住。此处直接引用，点明词人效仿前贤、安贫乐道的居住状态，语言质朴自然，通俗易懂。
车马
指代世俗官场的交往应酬与权贵拜访。此处言'不来喧'，反用陶诗'而无车马喧'之意，强调居所的清幽宁静，暗示词人已断绝了与名利场的纠葛，享受清闲时光。
诗句释义
我在人世间建造房屋，心中羡慕陶渊明的生活。这里没有车马往来的喧嚣嘈杂。这优美的地方自然有许多真正的乐趣，飞鸟在日落时分相伴而还。心既然已经远离尘俗，居住之地自然也就显得偏僻幽静。悠然间看见了南山。手里拿着菊花的花枝，山间的空气常年美好，想要辨析说明却已忘记该用什么语言。
核心主旨
这首词通过描写隐居生活的宁静与美好，表达了词人对陶渊明式田园生活的向往。全词语言平淡自然，意境闲适，展现了词人超脱世俗、追求精神自由的高洁志趣，是一首典型的宋代隐逸词作。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
菊是菊科菊属多年生宿根草本植物，原产中国，栽培历史悠久。菊花多在秋季开放，花色繁多，耐寒性强。在中国传统文化中，菊花因傲霜怒放的自然特性，被赋予了坚贞不屈、隐逸高洁的文化寓意，与梅、兰、竹并称'四君子'。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜平缓舒徐，基调清朗闲适。上片'结庐'二句平稳起调，'胜处'句稍扬，'飞鸟'句舒缓回落。下片'心既远'三句节奏轻快，'见南山'三字需读出悠然自得之感，尾句'欲辨忘言'渐慢渐轻，留有余韵。
句式仿写
可仿写'心既远，地仍偏'的句式，运用'既...仍...'的逻辑关系造句。例如：'意既定，行仍坚'，表达意志坚定则行动果敢；'情既深，言仍浅'，表达情感深厚而言语苍白。这种句式短促有力，适合表达因果或转折关系。
写作应用
核心名句'心既远，地仍偏'适用于写作'心态与环境'、'精神追求'、'宁静致远'等主题的文章。可论证环境由心境决定的观点，如：'真正的宁静不在于身处何地，而在于内心是否超脱，正如古人所言：心既远，地仍偏。'
关联知识图谱
陶渊明人物关联
本词全篇化用陶渊明《饮酒·其五》诗意，表达对其人生态度的追慕。
饮酒·其五原典出处
本词意象与主旨直接源自陶渊明《饮酒·其五》，属隐逸诗代表作。
名句 CLASSIC LINES
心既远，地仍偏。见南山
此句高度浓缩陶渊明'心远地自偏'与'悠然见南山'两句神韵，以六字尽传其意。既保留了原诗物我两忘的哲学境界，又通过句式重组赋予了词体特有的节奏美感，是宋词化用前人诗句'点铁成金'的典范之作。
标签 TAGS
作者 POET
米友仁
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待