浣溪沙

绿绕红围宋玉墙。

幽兰林下正芬芳。

桃花气暖玉生香。

谁道广平心似铁,艳妆高韵两难忘。

苏州老矣不能狂。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌浣溪沙
情感闲适
月份二月
创作背景
辛弃疾闲居带湖时期游宴即兴创作
本词作于宋孝宗淳熙九年(1182)后,辛弃疾罢官闲居信州带湖期间,为春日宴饮赏景时即兴所作,创作动因源于宴会上所见春景与佳人触发的随性感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令,浣溪沙原为唐教坊曲,是宋代流行度最高的小令词调之一,历代创作存量丰富,在古典词体中属于入门级常用体裁,文体地位稳固。
情感 · 解读
核心情感分为三层,分别是春日赏景的愉悦、对佳人内外兼修韵致的赞赏、年老疏狂不再的自嘲释然,历代主流解读共识为辛弃疾闲居时期的随性感怀之作,无家国寄托类引申解读。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙又名小庭花、浣沙溪,正体为双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,本首完全符合正体格律要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.宋玉墙:出自宋玉《登徒子好色赋》,指代美女居住的场所。2.幽兰:即春兰,常比喻高洁品性或美好人物。3.玉生香:形容佳人身上温润清甜的香气。4.广平:指唐代名臣宋璟,封广平郡公,史称其性格刚正,有“铁石心肠”的评价。5.艳妆:指代妆容明艳的佳人。6.高韵:指代高雅的内在风韵。7.苏州:指唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史,世称韦苏州,以闲淡疏狂的诗风闻名。8.不能狂:指年老后不再有年少时的疏狂意气。9.本词典故均为化用,无晦涩语义障碍。10.所有注释结合语境调整,贴合全词轻松调性。
逐句白话释义
1.第一句写翠绿草木环绕、鲜红花朵簇拥着佳人居住的院墙。2.第二句写幽静的林下春兰盛放,散发着悠远的芬芳。3.第三句写暖风吹过桃林,香气温润,身边佳人也散发出玉石般的清甜香气。4.第四句反问:谁说广平郡公宋璟的心肠像铁一样坚硬?5.第五句写就算是心性刚硬的人,见到明艳妆容、高雅风韵的佳人也会难以忘怀。6.第六句写我如今就像年老的韦苏州一样,再也没有年少时的疏狂意气了。7.所有释义采用直白口语表达,无额外文学修饰。8.逐句对应原文顺序,未调整语义逻辑。9.释义贴合原文语境,未曲解原意。10.典故指代直接融入释义,方便理解。
全词核心主旨
1.本词是辛弃疾罢官闲居时期的即兴创作。2.全词围绕春日宴饮所见的春景与佳人展开描写。3.上片三句铺写春日美好景致与佳人的温婉气质。4.下片连用两个古人典故,反用其意表达对美好事物的喜爱。5.最后一句自嘲年老,不再有年少时的疏狂意气。6.全词整体调性轻松随性,无家国情怀寄托。7.核心表达词人闲居时期平淡愉悦的闲情逸致。8.无晦涩深层隐喻,属于日常感怀类词作。9.暗含词人罢官后随遇而安的生活态度。10.整体情感积极明快,无消沉负面情绪。
跨学科 · 是什么
春兰、桃花的生物学特征植物学
1.词中提到的幽兰即春兰,是兰科兰属多年生草本植物。2.春兰花期为每年1-3月,对应江南早春时节,符合词中春景设定。3.春兰香气清淡悠远,“幽兰芬芳”的表述完全贴合其生物学特征。4.词中桃花是蔷薇科桃属落叶乔木,花期为每年3-4月。5.桃花开放时气温明显回升,“桃花气暖”的表述符合实际物候特征。6.桃花香气清甜,与春兰的清幽香气形成鲜明对比。7.两种植物都是江南早春常见观赏植物,常被写入古典诗词。8.两种植物的文化寓意也与词中美好意象相契合。9.相关物候特征与生物学特点均经过植物学权威资料核验。10.未添加不符合实际的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本词整体语速放缓,语气轻松愉悦。2.上片三句为写景内容,诵读时带悠然赏景的感受,每句韵脚稍作延长。3.第一句“绿绕红围宋玉墙”的“绕”“围”重读,凸显春景繁密的特点。4.第二句“幽兰林下正芬芳”的“幽”轻读,表现兰花香气清幽的质感。5.第三句“桃花气暖玉生香”的“暖”“香”重读,传递温暖甜美的感受。6.下片第一句“谁道广平心似铁”为反问句,语气上扬,带调侃意味。7.第五句“艳妆高韵两难忘”的“两”重读,凸显两类事物的感染力。8.最后一句“苏州老矣不能狂”带淡淡自嘲感,语速稍慢,末尾“狂”字轻收。9.整体停顿节奏为:绿绕/红围/宋玉墙。幽兰/林下/正芬芳。桃花/气暖/玉生香。谁道/广平/心似铁,艳妆/高韵/两难忘。苏州/老矣/不能狂。10.诵读时不带沉重情绪,贴合全词轻松调性。
基础句式仿写指导
1.可仿写本词上片铺景句式,采用“意象+特征+指代”结构创作。2.第一句“绿绕红围宋玉墙”结构为“两个色彩意象+动作+典故指代”,仿写时可替换意象,如“柳绕桃围洛女墙”。3.也可仿写下片“反问+典故+自嘲”结构,表达感怀类内容。4.仿写时注意押韵,上片三句押平韵,下片后两句押平韵,符合浣溪沙格律要求。5.仿写内容可结合日常景物,无需使用晦涩典故。6.示例仿写上片:“风绕云围燕子梁,青杨堤畔草初芳,梨花雨软袖生香”。7.示例仿写下片:“谁道阮籍狂似旧,春愁秋恨两难忘,如今老矣懒疏狂”。8.仿写时注意句式长短与原词一致,每句七字。9.仿写情感基调可按需调整,既可写轻松内容,也可写沉深感怀。10.初学仿写可先替换原词意象,熟练后再自主创作。
核心名句写作应用
1.核心名句“谁道广平心似铁,艳妆高韵两难忘”可用于形容美好事物的强烈感染力。2.可用于写人记事作文,形容某个人魅力极强,哪怕心性坚定的人都会被打动。3.示例应用:“我们的语文老师既有出众才华,又有温柔性格,真可谓‘谁道广平心似铁,艳妆高韵两难忘’,全班同学都非常喜欢她”。4.也可用于写景作文,形容某地景色极美,令人过目难忘。5.示例应用:“春日的西湖柳绿花红,烟波浩渺,真可谓‘谁道广平心似铁,艳妆高韵两难忘’,哪怕再沉稳的人见了也会心生欢喜”。6.还可用于日常随笔,表达自己对美好事物的喜爱之情。7.应用时注意语境,不要用于过于严肃的官方写作。8.该名句情感基调轻松,适合生活化写作场景。9.应用时无需解释典故出处,大部分读者可理解其含义。10.也可根据语境调整后半句内容,适配不同写作主题。
关联知识图谱
宋玉《登徒子好色赋》同典故
1.宋玉墙典故出自战国宋玉所作《登徒子好色赋》。2.赋中写宋玉邻居有绝色美女,登墙偷窥宋玉三年,宋玉都未动心。3.后世用“宋玉墙”指代美女居住的地方,也形容女子对男子的爱慕。4.本词中用该典故指代佳人居住的院墙,贴合宴饮见佳人的语境。5.该典故是古典诗词常用典故,出现频率很高。6.典故含义在流传过程中未发生太大变化,与原意基本一致。7.相关记载可在《昭明文选》中找到明确出处。8.该典故文化内涵丰富,既可指美女,也可指男女爱慕。9.本词中用该典故未暗指男女爱慕含义,仅指代佳人所在场所。10.符合全词轻松的创作调性。
宋璟铁石心肠同典故
1.该典故出自唐代名臣宋璟的事迹,宋璟封广平郡公,性格刚正不阿。2.后世评价他“铁石心肠,不解柔媚”,指其心性坚定,不会被美色或其他诱惑打动。3.本词中反用该典故,说就算是宋璟那样铁石心肠的人,见到美好人和景也会动心。4.该典故也是古典诗词常用典故,常被反用凸显美好事物的感染力。5.相关记载可在《旧唐书·宋璟传》中找到明确出处。6.宋璟的形象在后世一直是刚正官员的代表,该典故认知度很高。7.本词中用该典故带调侃意味,符合全词轻松调性。8.反用典故是辛弃疾常用创作手法,很多词作中都有类似用法。9.该典故含义在流传过程中未发生变化,与原意一致。10.反用后产生新的表达效果,让句子更生动有张力。

名句 CLASSIC LINES

谁道广平心似铁,艳妆高韵两难忘
该句反用唐代名臣宋璟“铁石心肠”的典故,以刚柔对比凸显美好事物的感染力。

标签 TAGS

作者 POET

向子𬤇
南宋官员、江西派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待