地炉

两星残火地炉畔,梦断背灯重拥衾。

侧听空堂闻静响,似敲疏磬袅清音。

风灯有影随笼转,腊雪无声逐夜深。

禅客钓翁徒自好,那知此际湛然心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感超脱
月份十二月
创作背景
韩偓晚年流寓闽地时创作
本诗作于唐哀帝天佑年间,当时唐朝灭亡,诗人为避战乱流寓福建南安,依附闽王王审知却不愿出仕,隐居于郊野。时值岁末寒冬,诗人深夜从梦中醒来,独坐地炉边触发创作灵感,写下这首记录独处心境的作品,创作动因与诗人当时的隐逸生活状态直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求对仗,格律要求严格。七言律诗在唐代成为文人创作的主流体裁之一,历代佳作频出,具有极高的艺术价值。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕寒夜梦醒后的独处体验展开,先铺垫冬夜的静谧氛围,再逐步递进呈现诗人从初醒的松弛到观照外物的沉静,最终升华为不受世俗羁绊的湛然心境,体现了诗人晚年避乱期间淡泊名利、超然物外的人生态度,是历代隐逸类诗歌中典型的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,地炉是指在室内地面挖砌的用于取暖的炉灶,是古代民间冬季常用的取暖设施。第二,拥衾指的是裹着被子,衾就是古代的被子。第三,疏磬指稀疏的磬声,磬是古代寺庙中常用的打击乐器,多用玉或石制成。第四,湛然心指的是澄澈、平静没有杂念的心境。第五,禅客指修行的僧人,钓翁指隐居的渔翁,这里代指追求闲适生活的人。第六,梦断就是梦醒的意思,空堂指空旷的堂屋。第七,风灯是指防风的灯笼,外面有竹编或者纸糊的笼罩。第八,腊雪就是腊月下的雪,腊月指农历十二月。
逐句白话释义
第一句的意思是,地炉旁边只剩下两颗微弱的残火,闪着暗淡的光。第二句是说我从梦中醒来,背对着灯光,重新裹紧了身上的被子。第三句写我侧着耳朵,在空旷的堂屋里静静听着细微的声响。第四句的意思是那声音好像是稀疏的磬声,飘荡着清越的音色。第五句写防风的灯笼光影随着灯笼的转动而不断变换。第六句是说腊月的雪花没有一点声响,随着夜色越来越深纷纷飘落。第七句的意思是那些修行的僧人和隐居的渔翁,不过是自己追求自己的爱好罢了。第八句是说他们哪里知道我此时此刻,这颗澄澈平静没有一丝杂念的心呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人晚年隐居在福建的时候,一个岁末寒冬的深夜,从梦中醒来之后,独自坐在地炉边的所见所闻所感。诗人先是看到地炉里的残火,然后听到了空旷堂屋里的细微声响,又看到转动的风灯和飘落的腊雪,整个环境非常静谧。在这样的环境里,诗人的心境变得非常澄澈平静,完全不受世俗的纷扰。全诗抒发了诗人在乱世之中,甘于隐居、淡泊名利、超然物外的人生态度,也体现了他对当下平静生活的满足和享受。
跨学科 · 是什么
古代取暖设施地炉社会学
地炉是中国古代民间常用的冬季取暖设施,通常是在室内地面向下挖一个坑,四周用砖石砌好,里面烧柴或者炭来取暖。这种设施的保暖效果很好,而且成本很低,适合普通百姓家庭使用,南方湿冷地区使用尤其普遍。直到现在,我国部分南方农村地区还有使用地炉取暖的习俗,这种设施的使用历史已经有数千年之久。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓、平静,语速要慢,体现出寒夜静谧的氛围。首联“两星残火/地炉畔,梦断背灯/重拥衾”,按照“四三”的节奏断句,语气要轻柔,读出刚梦醒的慵懒感。颔联“侧听空堂/闻静响,似敲疏磬/袅清音”,断句同样是四三,“闻静响”“袅清音”这里可以稍微拖长一点音,体现出声音的悠远感。颈联“风灯有影/随笼转,腊雪无声/逐夜深”,节奏舒缓,“随笼转”读得轻一点,“逐夜深”读得低沉一点,体现出夜色加深的感觉。尾联“禅客钓翁/徒自好,那知此际/湛然心”,最后“湛然心”三个字要读得平稳、有力,体现出诗人心境的澄澈。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“风灯有影随笼转,腊雪无声逐夜深”是非常经典的对仗句式,适合仿写。仿写的时候首先要注意上下句的字数相同,都是七个字,词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次要注意上下句的意境要统一,要么都写景,要么都抒情,风格要协调。比如可以仿写“檐下有蛛牵网转,阶前落叶伴风深”,或者“窗前月色随云转,案上梅香伴夜深”,都是符合这个句式的。仿写的时候可以先从身边的景物入手,找到两个相关的意象,再按照对仗的要求组织语言即可。
核心名句写作应用
“风灯有影随笼转,腊雪无声逐夜深”这句诗非常适合用于描写静谧的冬夜场景,或者用来表现一个人平静的心境。比如写冬夜独处的散文的时候,可以用“窗外正飘着细碎的雪,屋里暖黄的灯轻轻晃着,真有种‘风灯有影随笼转,腊雪无声逐夜深’的感觉,所有的烦恼好像都被这静谧的夜消融了。”或者写自己备考的时候,深夜在房间学习,抬头看到窗外落雪,也可以用这句诗来烘托氛围,体现自己内心的平静和专注。另外写关于淡泊、独处主题的文章的时候,也可以引用这句诗来作为意境的铺垫。
关联知识图谱
《问刘十九》白居易同主题|同意象
白居易的《问刘十九》里有“绿蚁新醅酒,红泥小火炉”的句子,同样用到了火炉的意象,同样是描写冬夜的场景,主题都和寒夜的闲适生活相关,两首诗的意境都非常温暖闲适,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

风灯有影随笼转,腊雪无声逐夜深
这两句以视听结合的手法精准刻画了冬夜的静谧氛围。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待