卜算子

万里去担簦,谁识新丰旅。

好事些儿说与郎,奴是姮娥侣。

若到广寒宫,但道奴传语。

待我仙郎折桂枝,拣个高枝与。

基础信息 BASIC

体裁
词牌卜算子
情感期许 · 送别
创作背景
南宋民间送考创作
本词为宋代无名氏所作,属民间创作范畴,是女子为赴科举应试的丈夫送别时所写。学界主流考证创作时间为南宋中后期,作者生平无任何明确史料记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,词牌为卜算子,属双调小令范畴。正体共四十四字,上下片各四句、两仄韵,是宋代民间创作者常用的流行词调之一。该词牌起源于唐代教坊曲,北宋时期格律基本定型,后世变体较少,创作门槛较低,适合表达直白真挚的情感。
情感 · 解读
本词核心情感为民间女子对赴考丈夫的真挚爱恋与美好祝愿,语言通俗直白,情感热烈质朴,完全没有士大夫词作的矫饰感,是宋代普通民众真实情感的直接流露。历代主流解读均认可其情感真挚的核心特质,无根本性争议。
词牌 · 源流与格律
本词词牌为卜算子,又名《百尺楼》《眉峰碧》,正体格律为前后段各四句、两仄韵。本词完全符合正体规范,无变体调整,是该词牌民间创作的典型范例。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
担簦指背着竹制的伞,是古代远行之人常备的器具。新丰旅指代贫寒的羁旅行人,是古典诗词中的常用意象。姮娥就是嫦娥,是古代神话中住在月宫里的仙女。广寒宫是神话中嫦娥居住的月宫。折桂枝指代科举考试考中,是传统的吉祥寓意。奴是古代女子对自己的谦称。郎是古代女子对丈夫或者心上人的称呼。这些字词都没有生僻含义,理解难度很低。
你背着伞远赴万里之外去赶考,谁知道你是贫寒的羁旅士子呢。我有件好事要和郎君你说呀,我可是嫦娥的伙伴。你要是到了广寒宫,只要说我托你带话就好。等我的郎君折下桂枝的时候,一定要拣最高的那一枝给我呀。
本词以民间女子的口吻,写给即将远行参加科举考试的丈夫。全词用通俗直白的语言,结合大家熟悉的神话意象,表达了女子对丈夫的爱恋,以及希望丈夫科举高中、取得最好名次的美好期许,情感真挚动人,充满生活气息。
跨学科 · 是什么
宋代科举赶考社会学
宋代科举制度是当时选拔官员的核心途径。普通寒门子弟只要通过考试就能获得做官的资格。每年都会有大量士子从全国各地出发前往京城应试。这些士子大多家境普通,旅途条件十分艰苦。很多人会在沿途的旅店暂时落脚休息。新丰是古代常见的指代旅店、羁旅之地的意象。这里用新丰旅来形容赶考的丈夫,非常贴合普通士子的真实状态。普通读者很容易就能理解其中的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候要采用明快亲切的语气。上片前两句语速稍慢,读出送别时的怜惜感。上片后两句语气要活泼,读出女子的俏皮感。下片前两句语速平稳,读出嘱托的郑重感。下片后两句语气要昂扬,读出祝福的期许感。断句可以按照词的格律节奏来划分。每句的末尾可以稍微停顿一下。整体不要读得过于生硬,要贴合民间词的通俗风格。
句式仿写指导
这首词的句式非常工整,适合仿写祝福类的短作品。可以模仿上片先点明送别的场景,再交代自己的身份或者心意。再模仿下片先提出嘱托,最后给出美好的祝福。可以选用大家熟悉的传统意象来增加作品的文化感。语言不用过于文雅,直白通俗更能表达真挚的情感。比如写给参加考试的朋友就可以用这个结构。可以仿写为“千里赴考场,谁道寒窗苦。好事些儿说与君,你是状元侣。若到题名处,但道我传语。待你今朝折桂枝,拣个高枝与”。仿写的时候可以根据自己的需求调整具体的内容。
名句应用指导
“待我仙郎折桂枝,拣个高枝与”这句名句非常适合用在祝福考试的场景里。比如家里有亲戚朋友参加高考、考研的时候就可以用这句话送祝福。也可以用在写给参加比赛、竞聘的人的祝福语里。用来表达希望对方取得好成绩的美好心意。这句话既带有传统文化的韵味,又不会显得过于严肃。用在手写贺卡、祝福消息里都非常合适。也可以作为礼物上的题字使用。普通大众都能读懂这句话的美好含义。
关联知识图谱
折桂典故同典故
折桂是中国传统文化中十分常见的典故。这个典故的核心含义是祝福他人考试或者竞赛取得好成绩。本词里的折桂枝就是用了这个传统典故。这个典故在很多古典诗词中都有出现。不同作品中使用这个典故的语境大多和祝福、期许有关。普通读者了解这个典故就能更好地理解本词的含义。这个典故直到今天还在很多场合被使用。是大家十分熟悉的传统文化意象。
卜算子·咏梅(苏轼)同词牌
卜算子是宋代十分流行的词牌。很多文人都用过这个词牌创作作品。苏轼的《卜算子·咏梅》是这个词牌最著名的代表作之一。本词和苏轼的作品用的是同一个词牌的正体格律。两者的内容和风格有很大的差异。本词是民间创作,风格通俗活泼。苏轼的作品是文人创作,风格清冷孤傲。对比阅读可以更好地感受不同创作者的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

待我仙郎折桂枝,拣个高枝与
本词核心名句为“待我仙郎折桂枝,拣个高枝与”,后世多作为科举、各类考试的常用祝福语,语言鲜活生动,富有民间生活气息,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待